老国王查尔斯缩手没有抓住两位十五岁女孩

　　你们每一位都必定经常听人说起过查尔斯老国王或者说查尔斯一世国王，经由他发动的一场大战役，在取得辉煌的胜利之后她战胜了曼弗里德国王，吉柏林人被从佛罗伦萨驱逐出去而古尔夫人返回到那里。这件事情发生之后就有一位绅士，名叫耐里．德格里．优波尔提先生，他就带着自己的家人及全部家当和大笔的金钱离开这座城市，决意别的地方都不去而要去到查尔斯国王卵翼之下寻求庇护。而为了找一个安静的地方可以好好度此一生，他就去往了卡斯特拉玛尔．迪．斯达比亚。在那儿，在离着这个地方另一个住家大概有一箭之地，就在茂密的橄榄树、胡桃树和栗子树之间，这片乡村到处都是繁盛的这样一些树木，他又花钱置下了一个庄园并在那里建起了一个豪华的大房子，还有一个让人极其舒服的大花园，而且就在这里面，在中间的地方引进来丰富的水源，他按照佛罗伦萨的样式，建了一个清澈的大鱼池，很容易就能放养大量的鱼儿。
　　当他每天每夜都在考虑着怎样让自己的花园更加美丽之时，碰巧这位查尔斯国王就来到了卡斯特拉玛尔，为的是在这个炎热的季节里能消闲一会儿，就听到了耐里先生有一个漂亮的大花园，想要到这里来看一看。再者，他也听到里这里的主人是谁，他就在心里暗中琢磨道，由于这位绅士是属于与自己敌对的党派，与他打交道必须要更加非正式一些为好，这样他就派人去对他说，当天晚上他要改装一下到他的花园里跟他一起吃饭，他以及他另外的四个伙伴们。
　　这对耐里先生来说简直太令人高兴了，在做了大量丰富的事先准备之后，又跟家人一起安排好了该做之事，他就尽其可能高高兴兴地接待这位国王到自己的大花园里来了。这位国王，在欣赏并赞许了一番整个这个大花园以及耐里先生的这座大房子之后，就洗了手坐在了其中的一张桌子前，这张桌子就安放在鱼池旁，又让谷益．德．蒙特佛尔特伯爵也坐了下来，这是他所带来的伙伴，让他坐在自己的一边而耐里先生在另一边，之后又命令另外的三个人，这也是一同随他们来这里的，让他们按照这位主人事先安排好的在一旁服务。极其精美的饭菜被布置上桌，葡萄酒是最好的也是最昂贵的，事先的安排极好而且极其令人称扬，没有多么大的排场也不怎么过分铺张，这一切都受到了这位国王极口的称赏。
　　正当他坐在那儿极其高兴地吃着并享受这个安静之所之时，却见两位大概有十五岁年纪的年轻女孩走进了这座花园之中，她们两个都是满头金发的小辫，一绺一绺地披散下来到肩膀上，头顶上还戴着蔓长春花的花冠。她们的脸面看上去只有天使的脸面可比，她们是如此的漂亮，每一个身上都穿着上好亚麻的服装，就像雪一样纯白无瑕，这件衣服腰部以上是紧身的，而以下直到脚面则是伞状带褶纹的长裙。首先走进来的这第一位女孩左臂上挎着一对儿手网，右手之中拿着一根长长的杆子，而另一位姑娘的左肩上背着一只长柄煎锅，胳膊下面还抱着一大捆柴火，而她的左手里还拿着一个金属锅架，另一只手里是一大瓶油和一个点燃的火炬。这位国王，一看到她们，就赶到很惊奇，不禁焦急地等着看一看这个情形到底意味着什么。
　　这两位姑娘大大方方地走上前来，红着脸面对他屈膝行礼，之后，走到这个鱼池的入口处，手里拿着煎锅的这位女孩就把它放下来，同时把别的东西也都放在它的旁边，接着拿过来另一个女孩手里的长杆，她们两个就一同走进了水中，水面漫上来几乎到达了她们的胸部。在此同时，耐里先生的其中一位仆人就敏捷地在金属锅架下面生起来一大堆火，然后把煎锅放在上面，倒进去一些油，在那儿等着两位姑娘把鱼扔给他。她们这两位，其中的一个在用长杆试探摸索着她知道鱼儿们所藏身的那些地方，而另一个手里拿着网站定在那儿，没过一会儿工夫她们就捕到了一大些鱼儿，这可让这位国王高兴坏了，此时他正在全神贯注地拿眼睛盯着她们；接下来，她们就把几条鱼扔给了那位仆人，他把它们放进煎锅中，几乎活蹦乱跳就放进去了，她们还在继续着，按照她们事先被指点的那样，继续捉到一些极大极好的鱼儿，把它们扔在国王前面的那张桌子上，以及谷益伯爵和她们父亲的前面。这些鱼儿们在桌面上扭动着尾巴一跳一跳的，简直让这位国王开心透了，他也伸手捉到其中几条快活地扔还给两位姑娘们；就是以这种方式他们玩了好长时间，直到最后这位仆人已经把扔给他的鱼儿煎好，并且按照耐里先生事先的安排把它们端到了这位国王的面前，现在这不但是作为一份乐趣而且是作为一道稀见而合人心意的美味了。
　　这两位姑娘们，看到鱼儿已经被煎好而且捉到的也差不多了，就从水中走了出来，只见她们薄薄的服装全都贴在了身上，这样她们优美的体形就都完全展现出来，满面羞红地从这位国王面前经过，返回到屋子里去了。后者以及这位伯爵还有另外那些在场服务的人们早已经细看过了这两位姑娘，每一位男子都在心中暗暗对她们赞不绝口，认为她们是不但体形漂亮而且令人适意举止大方的好姑娘。可是在所有这些人们当中最高兴的还属这位国王，他已经极其专注地盯视了她们全部身体的每一部分，当她们从水中走出来之时，以致现在要是有人拿针扎一下他的话，他都会毫无知觉根本感觉不到疼。而由于他还在继续为她们而若有所思，不知道她们究竟是什么人而又为什么会在这儿，这时他顿然感到自己体内有某种热切的渴望苏醒了过来，心中禁不住对她们感到悦意，此时他也清晰地觉出来自己有坠入情网之险，要是做不到谨慎处之的话。而且真的他难能断定她们两个之中到底哪一个最合自己心意，因为她们两个互相之间所有的一切都是如此相像。
　　他心中就是这么思虑着过了好一会儿以后，他就转身对着耐里先生询问他这两位女孩到底是谁，对此这位绅士就回答道，“我的阁下，这是我的两个双胞胎女儿；其中一个名叫漂亮的吉耐弗拉，另一个叫美丽的伊索塔。”这位国王听后对她们赞不绝口了一番，并且劝告他尽快为她们寻找丈夫，为此耐里先生只好辩白说，他现在还找不到办法这么做。
　　此时，由于大餐已经进行到最后只剩下水果要上桌了，这两位女孩就又穿着可爱的丝质服装走回来了，她们手中各自端着两个银质的大浅盘，里面全都装满了各种珍奇的水果，只要是这个季节里能得到的，她们就把这个放在了这位国王面前的桌上；之后，她们就退开一点距离，接着就唱起了咏叹调，开头的词句是这样的：
　　
　　我从哪里来，哦我的爱人，
　　到最终或许也说不清几分　　
　　她们演唱这首歌曲的腔调之甜美与悦意，以致在这位国王听来看来，心中着迷陶醉到如此程度，使他觉得仿佛所有等级的一级天使二级天使们都降落下来在这儿歌唱了。在她们唱完这首歌后，她们就一起跪下来恭敬地请求他允许她们离去，而尽管说她们的离开对他来说是一件伤心之事，然而他还是以满脸快乐之色准许她们离去了。大餐此时已经接近了尾声，这位国王就又骑上了他的马匹带着他的随从们离开了耐里先生这里，返回到了皇家的住地而去，还一边谈论着这样或者那样的事情。
　　在那儿，他掩藏着这份感情在自己的内心里，可是无论有什么样的国家大事冒出，他还是不能忘记漂亮的吉耐弗拉的美丽与优雅（出于对她的爱同样他也爱着她的姐妹美丽的伊索塔，因为她是如此的跟她相像）这样他就深深地陷入到情网之中，几乎每天每夜再也不想任何别的事情了，而且寻找各种各样不同的借口，一直跟耐里先生保持着亲密的关系，经常前来光顾他这座漂亮的花园，为的是来见吉耐弗拉。最终，对此再也难以忍耐下去了，而且觉得自己毫无任何别的办法可以满足自己的这份渴望，以使他可能从她们的父亲那儿带走不是一位而是这两位女孩，这样他就把自己内心的这份情感以及自己的意图原原本本透露给了谷益伯爵。
　　作为一名享有盛誉的男子，这位伯爵就对他说道，“我的主人，我对你所告诉我的事情感到万分惊讶，甚至都没有任何人会像我这样感到吃惊，因为我感觉自己自从你的儿童时期以来一直都没有任何人会像我这样了解你的行为方式。因而，由于我不认为在你年轻的时候曾经见到你有过这样一份情感，这样的情感之中爱情是很轻易就可以插足其间的，而且看到你现在已经接近了晚年，以致这对我来说是如此的新奇而令人不解，你会真的产生这场对我来说几乎可谓是奇迹的爱情。而要是对我来说指责与你以及你的爱情是否合适的话，我非常明白有关此事我应该对你说些什么，考虑到在你新近赢得的这个王国之中你依然武器在手，身处于一些对你不够了解之人以及到处充满着欺骗与背叛的环境当中，每时每刻都要全心加以维护并应对突发事件的发生，而且你根本就没有足够的时间坐下来休息一会儿。然而，就是在这样一些极大的冗繁事务之中，你竟然能腾出地方来接受爱情的诱惑。这可不是作为一个慷慨大度的国王所应有的行为方式；而是一个胆小怕事的男孩子的处事风格。再者说了，更加严重的情形还在于，你说你已经决意要带走他的两位女儿，从一位在自己的家中盛情招待过你的绅士那儿，他超出自己的能力这么接待了你，而且他送给你简直难以想象的荣耀，把他这两个女儿几乎是赤裸着展示给你，由此可以证明他对你的这份极端的信任，而他也坚决相信你是一位国王而不是一头饿狼。再说，难道是你这么一会儿就不记得了，正是曼弗里德针对女人们的残暴行为为你打开了通往这个王国的通途了吗？还有什么样的行为还会比这个更应该遭受永久的惩罚的呢，要是你从这位诚心招待过你的人那里拿走他的荣誉、希望还有安逸的生活？那么人们会对你怎么说，要是你执意这么做的话？或许你会觉得作为足够的借口可以这么说，‘我之所以这么做是因为他是一个吉柏林人。’难道说这就是国王们眼中的公义吗，那些信任他们并请求庇护之人应该遭受像这样的待遇，无论他是什么人？就让我告诉你好了，我的国王大人，作为你来说最终战胜了曼弗里德是一场辉煌的胜利，可是要能战胜自己可是一场更大更荣耀的胜利；因而作为你来说，已经战胜了别人，一定要征服你自身，克制住你的这份渴望。不要因为这样一个污点而毁坏了你所赢得的巨大辉煌。”
　　这番话语立时深深刺痛了这位国王的理智，并且恼恨有加知道这一切都是的确属实；就这样，在深深叹了几口气以后，他就开口说道，“当然了，伯爵，我考虑到所有别的敌手，无论有多么的强大，只要有久经战阵的武士们，在他们面前就都是不堪一击，而与自己的渴望相比简直不算什么。然而，尽管说这样的努力必定是极其艰难的，这么做所要求的力量是难以想象的，你的这番话语却深深地打动了我，过不了几天时间我必定要以自己的行为让你看一看，正如我克服别的那些对手那样，我同样也知道如何去克服我自身。”
　　在这次谈话之后没过几天，这时这位国王已经返回了那不勒斯，他就断然决定——为了能更好地让自己免除可能做出有损自己声誉之事，也更加为了以此来报答这位热诚接待过自己的绅士——要着手为这两位年轻的女士寻找丈夫（尽管他觉得要让别的人成为自己渴求不止之物的得主实在太令人难过了），而且他着手做这样的事情不是因为她们是耐里先生的女儿，而是把她们看做是自己的亲生女儿一般。因而，在耐里先生的应允之下，他就送给她们各自一大笔丰厚的陪嫁，把漂亮的吉耐弗拉嫁给了马菲奥．达．帕里奇先生，而把美丽的伊索塔嫁给了古格列尔莫．代拉．马格纳先生，这两位都是高贵的查尔斯一世的保皇派及男爵。在把这两位姑娘最终移交给他们之后，他就怀着极其忧伤的心情去到了普格里亚，在那儿他极不情愿地竭力约制着自己烈焰般的情欲，最终达到几乎忍不住要爆裂的程度这才挣脱爱的锁链，在以后的日子里他就以这样的感情状态自由度过了余生。
　　或许会有那么一些人他们会说，对于一位国王来说这是一件小事，把两位年轻的姑娘给嫁出去，我对此也不持否认态度。可这是一件伟大的，极其伟大的事情，我这么认为的，只要我们想一想这是一位爱着的国王来做这样的一件事，他把自己深爱着的女孩嫁给了别的男子，自己并没有从他的所爱这里拥有或者摘取哪怕一片叶子、一朵鲜花和一颗果实。这样的事情，那么说，就是这位慷慨大度的国王所做的超常行为，在此事的同时丰厚地回报了那位可贵的绅士，也令人赞叹地慷慨赠予了自己所爱的两位年轻女士以极大的荣耀，并且英勇无畏坚强不屈地战胜了自己。