塔拉诺的妻子被一条狼伤害了
作品名称:十日谈(全本) 作者:曲新同 发布时间:2013-02-28 16:10:06 字数:1459
塔拉诺.迪莫赖斯,是一位非常可敬的男子。他娶了一位名叫玛尔格里塔的年轻女士为妻,这是一位极其迷人而又好寻衅闹事的女子,极其令人不悦而又傲慢无礼。她不会为了别人的意愿而去做任何一点事情,这样别的人也就不会为了她的高兴而做任何事了。这对塔拉诺来说感到极其烦恼,可由于他毫无选择的余地,也就只好耐心忍受她这样的性格了。
碰巧有一天的夜里,他正与自己的这位玛尔格里塔在他乡间的一座庄园里,他在睡着的时候就觉着看到他的妻子正行走在他们所拥有的一片茂密树林中,就在离他们的别墅不远处,而当她一边在那儿走着,他就觉着看到有一匹极其凶恶的狼从茂密树林里窜出来,一下子就直跳过去咬住了她的咽喉,并把她拽倒在地面上,猛力地一路把她拽走,而她则一直在大喊救命;可当她竭力地挣脱了它的爪牙之后,好像她的咽喉以及脸面已经被撕扯得不成样子了。
当他在早晨醒来之后,他就对这位女士说道:“妻子,尽管说你这种不通人情的性格让我跟你没有一天好日子过,可只要你身上发生了什么不测的话我还是会很不好受的;因而,只要你还能听进去我的建议,今天你就不要走出这间屋子里去。”而当她问他这是为什么的时候,他就把自己的这个梦详细地告诉了她。
这位女士听后一边摇晃着她的脑袋一边说道:“人存邪念就会有恶梦。你这是假装非常关心我;可你的这个梦说明你不盼我有什么好事;你完全可以放心好了,我不但今天而且每一天都会认真仔细,不会发生什么不测之事而让你幸灾乐祸的。”
塔拉诺说道:“我知道你会说这样的话;当你梳头发梳下一块癣屑来时都会这么感谢人。请尽管相信你自己好了,我这是为了你好才这么告诉你,我在这里再次提醒你今天好好呆在家中,至少要明白不要到我们的那片树林里去。”
这位女士说道:“好的,我会这么做的。”之后她就开始在心里暗自琢磨道:“你的这位男人觉得自己多么巧妙地恐吓了我今天不要到我们的那片树林里去!无疑他是在那里安排好了与某个下贱的女子相会,这是不想让我发现他跟她在一起。哦,他这个人就是喜欢跟盲人一起吃中饭的那一类人!那我可真就是一位十足的傻瓜了,要是我不到那里去看一看他到底意图何在,如果我相信了他的这番瞎话的话!可是他这么做是彻底打错了算盘。决不——即便说我要在那里等上一整天,我也必须要看一看他究竟想做什么。”
所以当她的丈夫走出家门之后,她也就从另一扇门走出去,秘密地朝着那片树林而去,直接去到那里以后就藏身在最茂密的树丛之中,睁大了眼睛时刻注意着这里或者那里,看一看是否会有人来到这里。正当她在这里藏身观察之际,内心之中一点都没有注意到危险,突然间从附近一片茂密的矮树丛中一跃跳出来一匹可怕的恶狼,她几乎还没来得及大声喊出“上帝救我!”它就一跃直奔她的咽喉,张嘴狠狠地咬住了她,并且拖拽着她要走,好像她是一只小羊羔一样。她根本来不及大声喊叫,也措手不及采取任何措施,食道已经被紧紧地咬住了;就这样这匹狼,一路拖拽着她走去,肯定会把她的喉咙咬断的,要不是它不巧进入了一位牧人的视线之内,后者大声吆喝着迫使它把她松开之后逃走了的话。
这位牧人正好认识她是谁,就把她抱起来送回了家中,此时她的情状已经可怜透了,在家里经过医生一段长时间的护理,这才最终恢复了健康——但却没有完全康复,因为她的整个喉咙以及部分脸面,已经被撕扯得不成样子了,以致此前她还称得上漂亮迷人,此后就状貌失形而令人厌恶了。就这样,耻于在任何地方出现而让人看见,她就经常暗自追悔自己过去的傲慢行径,以及固执不肯听信别人的性格缺陷,这件事情本来不会对她造成任何伤害,要是她在意自己丈夫这个弄假成真的梦的话。