里纳尔多修士，一位驱魔者

　　就在西耶纳曾经有一位非常和蔼的年轻人，他出身于一个极其可敬的家庭，名字叫做里纳尔多，他深深地爱着一位非常漂亮的女士，这是他的一位邻居，也是一位富有男子的妻子。
他幻想着自己只要能够不期而然找到机会跟她说上一些话，那么就决不难从她那儿得到自己渴望之中的爱情。由于实在找不到别的任何方法来达到这样的目的，因为这位女士已经身怀有孕，他就琢磨着能够成为这位即将出世的婴儿的教父。这样他就刻意营造了一个机会认识了她的丈夫，并且主动向他提出，尽可能显得庄重一些，自己愿意成为他的孩子的教父。他的这个提议被接受了下来，从而现在也就成为了马多娜．阿格尼萨的一个亲戚，这样也就拥有了更加貌似有理的机会跟她说话了。他暗自鼓起勇气来，跟她说了许多话表达自己的意图——这个意图其实她早已通过察言观色从他那儿看出一些迹象来了。然而，这么做对他却没有任何帮助，尽管说这位女士对他的这番表白并没有表示出什么反感和不快。
　　就在之后不久，不知出于何种原因，里纳尔多成为了一位教士，而且，无论他觉得这个选择正确与否，反正他一直坚持着这样的生活不变。而尽管他在自己发下誓言的那些日子里，暂时放下了心中对她的那份爱，同时也放弃了别的一些匪夷可思的想法，然而随着时间的流失——在依然保持自己作为一个教士不变的同时——他又重新拾起了那些不伦的念头，又开始装模作样穿上奇装异服到处招摇，热衷于让自己看上去风度翩翩落落大方，接着玩起了什么十四行诗还是十八行诗，从此歌谣小曲地不离口，诸如此类的种种万端。
　　可是究竟为什么我要在这儿讲述有关我们的这位教士里纳尔多的这些事情，要念念不忘我们的这位主人公呢？到底还有什么样的教士不是一样的一塌糊涂呢？啊，我们的这个伤风败俗的世界的莫大耻辱！这些家伙们一点都不为自己大腹便便红光满面为耻，他们服饰讲究、衣着光鲜，趾高气扬、一路招摇，走起路来不像摇摇摆摆的鸽子，倒活脱是肥胖的吐绶鸡一样，脑袋上的冠子红红的，胸脯腆腆着拔得挺高；而更加恶劣至极令人不堪忍受的是（不要说他们的屋中的情形了，里面到处挤满了装有奶油以及各种油膏的坛坛罐罐，一盒子一盒子的各种甜食、一瓶一瓶的香水、蒸馏水和油，还有一大壶一大壶满满的来自塞浦路斯以及别的地区昂贵的浓甜葡萄酒，从而使得任何见到这种情形的人都不会以为这是一间教士的房舍，而好像看到的是一位药商或者香料商人店内的情形），他们并不觉得人们看见他们过度肥胖是一件可耻之事，好像还认为我们看不出来或者不知道，严格的守斋、粗劣俭省的食品、以及清苦自守的生活，会让人们的身体消瘦苗条而且整体保持康健的状态，这样即便说来有人因为节食而病弱了的话，至少他们也不会是因为肥胖而致病的。实际上，通常人们为肥胖症开出的药方就是去过简约的生活，也就是一位恪守本分的教士所过的那种自然的生活。然而这些家伙们竭力劝慰自己说，别的人们一点都不知道什么叫洁身苦行以及简朴的生活方式该是什么样的表现，更加不认为长时间的守夜、祈祷或者束身自修，这样的一些克制行为会让人身体消瘦、看上去面色苍白。他们宁愿忘记圣多米尼克以及圣弗兰西斯，他们只有一件长服而非四件，身上的穿着之物决非是染过的羊毛织品，更不是别的什么好一些的面料，而是没染过色的粗毛织物，只是为了遮体御寒而不是为了好看。而上帝应该是早已安排好了这样的事情的了，同时也顾及到那些提供给这些教士们所用之物的那些头脑简单之人的灵魂的了。
　　教士里纳尔多，那么说，此时已经完全回归了他先前的诸多恶好，又开始一次一次地光顾他的教子的母亲，而且日复一日变得更加自信起来，比起先更加执着地勾引她满足自己的那份热望。这位好心的女士，看到自己被步步紧逼日甚一日，或许也是见到教士里纳尔多比先前自己觉得的更加清秀潇洒一些，在某一天实在被他纠缠不过了，就不得不借助于那样一种回应，就是大多数女人们有心应许别人的渴求时会采取的方式，这样她就开口说道：“你这是干什么，教士里纳尔多？难道说教士们真的都是这么做的吗？”
　　“尊贵的女士，”只听他回答说：“当我脱下身上这件长服以后——而且我轻易就可以把它脱下来——在你看来我会像任何男子一样，而根本不像是一位教士那样。”
　　这位女士肃然变色说道：“哦我的天哪！你是我儿子的教父；我怎么可以做出那样的事情来呢？那可是再邪恶不过之事了，我有好多次都听到人们说那是极大的犯罪行为；但是，当然了，要是没有人们这样的异议的话，我还是非常愿意按你的想法来做的。”
　　教士里纳尔多对她说道，“你真是一个傻瓜，要是你为此而畏惧的话。我并非是说这不是一桩罪行，然而上帝会宽恕任何犯下更大罪行而悔过之人。那么请你告诉我谁跟你的儿子关系更近一些，是给他施洗的我还是作为他父亲的你的丈夫？”
　　这位女士回答道，“我的丈夫对他来说关系更近一些。”
　　“这个你说对了，”这位教士回答说。“那么说你的丈夫没有跟你一起睡过觉吗？”
　　“当然他跟我睡过了，”她回答道。“那么说，”教士里纳尔多说，“我，既然对你的孩子来说关系并不比你的丈夫亲密，那么就完全可以跟你做同样的事情了。”
　　这位女士，既不懂得什么叫逻辑推理，实际上也用不了多大力气就可以说服，或者说是真心诚服了、或者是貌似诚服了，反正是同意了教士所说的属实，这样就回答道，“还有谁能指望回答你这些充满大学问的话呢？”这么说了之后，也不顾他们由洗礼所建立起来的关系，她就打定了主意要按他的愿望去做了。而且他们之间也没有满足于仅只一次的欢会，而是一次又一次地相聚，经常有机会就在一起，借助于他跟她儿子之间的关系，有这个借口就很少能引起怀疑了。
　　但是有一次，在许多欢会之中的一次，碰巧教士里纳尔多，来到了这位女士的家中，发现没有人跟她在一起，除了她的一个小女仆以外，这个少女非常漂亮而悦人，就派他的伴从带着这位小女仆去养鸽子的阁楼上，教她念诵主祷文，而他则跟这位女士一起，她的身边还带着这位小孩，进到了她的卧室之中，在这里他们把自己锁在房中，就开始在这里的一架白日用床上寻欢作乐起来。当他们正在忙于取乐之中时，碰巧这位丈夫回到了家中，没有任何人听到他的声息，这样他就一直来到了卧室的门前，他敲了敲门大声呼唤他的妻子。
　　听到呼唤声，马多娜．阿格尼萨就对这位教士说道：“我是个死定了的女人了。这是我的丈夫的声音，他一定会意识到我们之间为什么关系这么亲密了。”
　　这其间里纳尔多的身上赤裸着只剩一件背心——他已经去掉了自己身上的长服以及大兜帽——听到这些话后，就开口回答说：“你说的很对，要是我的身上有衣服的话，也许还会有什么逃生之路；可要是你给他把门打开的话，让他看到我现在的这幅情形，那我们可就没有什么话可说了。”
　　这位女士，突然之间冒出一个念头，就说道：“听着，你自己把衣服穿好。当你穿好衣服之后，就把你的教子抱在怀中，仔细听着我对他说些什么，这样你之后所说的话就会与我所说的相符合了。就让我来解决这件事情好了。”
　　这位好心的男子一直没有停止敲门，这时只听他的妻子应声说道：“我这就来，”一边说着起身走来，走到卧室的门前把门打开，板着脸孔对他说道，“丈夫，我必须要告诉你，教士里纳尔多，我们儿子的教父，已经到这里来了，而且是上帝吧他派到我们这里来的；而要不是因为他的来到，我们今天恐怕就要失去我们的儿子了。”
　　这位好心的没头脑的男子，听到这些话后，几乎就要晕了过去：“怎么会发生这样的事情呢？”只听他问道。
　　“哦，亲爱的丈夫，”阿格尼萨回答说：“就在刚才我们的男孩突然一阵昏厥，我觉得他已经死了一样，我根本不知道该说该做什么；可就在这时教士里纳尔多，也就是他的教父走了进来，一把就把男孩抱在了怀中，并且说道，‘好心的女士，这是由于蛔虫在他的体内作怪，而且这些蛔虫已经接近他的心脏了，过不了一会儿就会杀死他了；然而不必害怕，因为我会口述魔法符咒，一定会让它们全都死去；在我离开这栋房屋之前，你们定会看到这个孩子康复如初，就像你们先前看到他的那样。’而当我们需要你来做些祈祷之时，女仆却到处都找不到你，这样他就让陪伴他一起而来的教士，到我们家中最高的那间屋子里去祈祷去了，而他跟我就来到了这里，并且从里面把门给锁住了，这样就没有人可以妨碍到我们了，由于在这样的仪式前除了孩子的母亲外任何人都不能在场。真的，他现在依然把男孩子抱在自己的怀中，而且我想他是在等着他的伙伴在楼上做完祈祷，之后一切就会复归如初了，因为男孩子这个时候已经完全醒过来了。”
　　这位好心而头脑简单的男子，完全相信了眼前的这一切，考虑到自己的孩子而感到异常震惊，竟然根本没有想到要怀疑自己的妻子是在骗自己，而是深深地叹了一口气说道：“我要去看一看他。”
　　“不要，”她回答说，“你只会把一切事情搞糟，事情已经都做完了。等着——我会过去看一看你是否可以进来，然后我就招呼你好了。”
　　在此同时，教士里纳尔多，已经听到了这一切，而且不急不忙穿好了衣服，又把这个孩子抱起来，等到一切按自己的想法就绪后就立即大声喊道：“好心的女士，那是不是你的丈夫，我的教子的父亲，我已经听到他在那儿了？”
　　“啊对，先生，”只听这个傻瓜立即答道。
　　“那么，”教士里纳尔多说道，“你就进来好了。”
　　这个做了乌龟的人就走了进去，教士里纳尔多开口对他说道：“听着，抱起你的儿子来，已经康复无恙了，赞美归于上帝，刚才我还想晚祷之时你就见不到他还活着了。而且我要你让他们做一个蜡人像，按照他的大小来做，用以赞美上主、辉煌上主，把它陈设于我们的圣人阿姆布罗斯的圣像前，是由于他的求情上帝他老人家这才仁慈地把他归还于你。”
　　这个孩子，看到他的父亲，就朝他跑过去一阵亲昵，年岁小的孩子经常会这么做的，而这位父亲则一把把他抱起来，一边涕泗横流地把他紧紧抱在怀中，就好像是刚从坟墓里把他拉出来一样，并且开始一个劲儿地亲吻着他，嘴里念念有词都是在感谢这位教士治愈了他。
　　就在这个时候教士里纳尔多的那位伙伴，这段时间里一直在教导年轻女仆念诵主祷文，不是教了一段而是教了起码有四、五段了，又送给她一个白线织成的小小钱包，这是他从一位修女那儿得到的，这样就让她成为了自己的拥趸者，当听到这位当了乌龟的人在自己妻子的卧室外叫门时，他就悄悄地爬到一个地方去，在那儿他不但可以看到同时也可以听到所发生的一切，而不会被别人发觉到。这个时候，看到一切都安全无虞了，他就走下来进入到房间里面，开口说道，“教士里纳尔多，我已经做完了你让我做的四段祈祷。”
　　“我的兄弟，”这位教士回答道，“你的韧劲儿可真是太好了，而且你所做的是如此之好。而作为我来说，我只念诵了两段祈祷，这时我的教子的父亲就走进来了；然而我们的上主，却在你的努力以及我的努力之间，已经对我们展示了极大的恩宠，已经让这个孩子痊愈了。”
　　这位做了乌龟之人就派人去拿来上好的葡萄酒，和一些甜品，盛情招待了他的教士及其伙伴，这样的招待正是他们此时旁无所求的了。之后，一直伴从他们送到门外，以上帝的名义称颂了他们一番，接着脚不沾地就托人去做蜡质人像，并把它连同别的一些蜡像一起挂在圣人阿姆布罗斯的圣像前——这却并非是米兰的圣人阿姆布罗斯，而是一位来自西耶纳的圣人。