第二章 阿訇1
作品名称:戈壁新娘 作者:桑子 发布时间:2014-02-08 18:50:03 字数:3272
“哟,小姑娘来了呐!”又看见加克玛依那双水灵灵的黑眼睛时,老板娘热情地向她笑着,这俩丫头挺经常跟着她俩的母亲来这儿买包子。
老板娘包在头上的淡绿头巾,把她所有的头发都包住了,还有脖子部分都给遮住了,只露出了她的脸,即便现在是炎热的七月,那条头巾还是把她的头发和脖子都围了个严严实实。
因为她是穆斯林,她严格遵守着教义——妇女的耳朵、脖颈、头发是羞体,必须加以遮蔽。
八岁的加克玛依梳起了两条长长的麻花辫,又扎上了一条蔷薇色方形头巾。她牵着另一个小姑娘的手,那姑娘比她矮了半个个头,戴了顶“塔克亚”——哈萨克族的一种斗形帽。就在这个小姑娘两条麻花辫的辫梢上,还各自扎了两条花色发带。
“快点买啊,我要吃!”戴着“塔克亚”的小姑娘用哈萨克语小声催着加克玛依。
“大……”加克玛依在脑子里思索着自己知道的汉话词汇来称呼她。母亲不是没教过她,只是她学话似乎真的是比别的孩子要慢一些。
“玛依姐姐你快买啊!你在干什么?”
该叫什么?奶奶?不对,绝对不行,老板娘看上去没比她的塔贴大多少,绝对不能叫奶奶,所以……所以……
加克玛依抿着嘴唇,一双黑漆漆的眼珠滴溜溜转着,与此同时,泛着滚滚白汽的蒸笼中,包子的香味已经溢满了她的鼻尖。她努力思考着怎么称呼这位老板娘,完全没有理会那个小姑娘在一旁不耐烦的催促声。
她想回头问问一同前来的小姑娘该怎么叫这位老板娘,可是她马上放弃了。这个小女孩儿只有五岁,比她小了三岁,可是说句实话,她学话的的确确是太慢了,在大明的宁夏中卫生活了这么久,她唯一会说的汉话就是“抱我”,连哈萨克语都还讲不大利索。
“大婶!我要……买……”
“你快点啊!”恰拉古丽的催促声现在简直像蚊子的“嗡嗡”叫,搅得加克玛依头皮发麻。
“你别吵!”加克玛依现在开始想要买的东西究竟在汉话里怎么说。
完了,那个里头包着牛肉馅儿的面粉团团到底是叫“包子”还是“馒头”啊?才解决了一个称呼上的问题,她又要开始思考了。
忽然间感觉自己的手臂好像在被人摇着,紧接着又是一声“给我快点”的催促声飞进了她的脑子,打断了她的思路。
“你干什么?烦死人啊!”加克玛依一阵火大,甩开了那只小手。
她回头看了看口水几乎就要流下来,两只饿狼般的眼睛正滴溜溜转来转去的小姑娘,可是她只会看着蒸笼干瞪眼,什么都帮不了。
从下午出来到现在,这个小女孩就一直在嚷着想吃东西,晃了半天,两个人才来到了这家经常光顾的包子铺。
“你干什么不买啊?”小姑娘嘟起了嘴巴,用哈萨克语说着。
“咕……咕……”就在那小女孩一说完,加克玛依就听到了她肚子死命地叫啊叫的。
“算你了算了!”听到小姑娘的肚子在咕咕叫,加克玛依忍住了怒火没骂她。阿开和塔贴再三交代她,不要欺负这个女孩儿,不要对她用凶巴巴的口气说话。
“喂!古丽,我们要买的东西是叫什么东西啊?”也许是病急乱投医,加克玛依居然问了基本不会讲汉话的古丽,也就是跟着她一同出来的这个小姑娘。
“古丽”只是大人们,还有好朋友对她的简称,她的其实是叫“恰拉古丽”。
老板娘完全听不懂这俩姑娘说的哈萨克语,只能一脸无奈地笑着,看着这两个可爱的哈萨克族小姑娘,然后接着和面,准备包下一笼的包子。虽然中卫地区有不少来自西域的人,可是他们说的话,她还真的一句都听不懂。
“不就是‘曼提’啊!”恰拉古丽用哈萨克语说了“包子”。
“笨啊!我是问你汉话里‘包子’怎么说?”加克玛依真想打恰拉古丽一巴掌。她提高了音调,又狠狠跺了跺右脚,这时,一位头戴小白帽的黑皮肤中年男子走了过来,不用说,一看就知道是中卫当地的回人。
“来四个羊肉包子!”那中年男子边说,边从口袋里掏出了几个碎银给了老板娘。
加克玛依看到,慈眉善目的老板娘在说了句“好嘞”后,打开了最上面的一个大盖子,用筷子夹出了四个有些圆圆的东西。
“哟,这俩姑娘挺漂亮啊!”就在那位大叔侧头时,他看到了身旁这两个个头才到他腰部的女孩儿。
“是吧?这俩姑娘经常跟大人来我这儿。”
“包子……包子……”加克玛依虽然听懂了他在夸自己漂亮,可是她在不断重复着刚刚大叔说的“包子”,没有一点心思去说声“谢谢”。
她刚才发现,老板娘夹出的那四个圆圆的东西,好像就是她俩准备买的。
“曼提”在汉话中,好像是叫“包子”吧?
“是不是要买那个?”忽然间,恰拉古丽蹦了起来,指着被筷子夹住了的“曼提”,“玛依,快点买啊我饿了!”
就在那大叔拿过包子离开后,加克玛依忙从自己的贴身小钱袋里拿出了几个碎银子,踮起脚尖,“八个包子!”
“你要啥馅儿的?牛肉羊肉还是菜馅的?”大婶一边将银子放进了自己挂在腰间的布袋里,一边回头笑着问道。
这……加克玛依晕了——老板娘语速好快,根本不明白她在说什么……
当加克玛依和恰拉古丽俩人各提着四个包子往回走时,那包子有牛肉馅儿,也有羊肉馅儿的。
她根本不知道那是什么馅儿,后来那老板娘大概是看出来加克玛依没明白自己说什么,就羊肉馅和牛肉馅各挑了四个,总共夹了八个包子给她们。
她们沿着这条些许狭窄却热闹非凡的街道直直迎着太阳的方向走,往家的方向走去。街道两侧,屋檐鳞次栉比;屋檐下的店铺里人声鼎沸,而街道两侧的摊子充满了加克玛依半懂不懂的吆喝声。
拉面、馓子和馄饨在盛满了水的大锅中翻滚着,牛羊肉的香气几乎飘满了一整条街道,仿佛根本飘不到尽头。空气中有还隐隐有着辣辣的,叫她俩鼻子发痒的辣椒味儿。十一月的秋风一吹,更是把那辣味儿混着其他香气一起冲进了她俩的鼻子里。
大街上,交织着汉语、蒙语、回语,偶尔还能听到几句波斯话。
宁夏卫虽然归属大明,可是汉人除外、还居住着大量回人、蒙古人、西域人甚至是来自大漠对面的,浓眉大眼的波斯人,其中回人不比汉人少。
“来,小姑娘,快来买馄饨嘞!”
经过了一个正在煮馄饨的大锅前,头戴小白帽的一位年轻小伙子在大声吆喝着,那小伙子正拿着把大勺不断搅拌着大锅蒸腾的水。加克玛依想停下脚步,买上一碗热腾腾的馄饨吃,可是一想起恰拉古丽的塔贴叫她早点回去吃晚饭,她就赶快拉了恰拉古丽走了。
恰拉古丽的塔贴还说,今天晚上一位好朋友的女儿要结婚,他们还得去看看呢,所以她和古丽都早点回去。
“来啦大狼狗来啦!汪!汪!”当他们走到一家小饭馆前,四个戴着小白帽的小男孩忽然间参差不齐地学着狼狗的叫声,像风一样呼啦一声从他俩身边这么闪了过去。
“汪!汪!”那四个男孩的叫声此起彼伏,人都跑没影了还能隐隐听到他们的嬉笑声,不少路人纷纷回头望去。
“喂,你怎么不吃包子啦?”加克玛依瞪了一眼刚刚一直在叫着很饿,一直在催着她买包子的恰拉古丽。
买了包子后,恰拉古丽竟然只一直拎着那个土黄色的纸包,就不肯吃了!
“刚才你叫得震天响,干嘛现在不咬了?”加克玛依撅起了淡红色的小嘴。如果不是因为古丽比她小,哥哥又再三叮嘱她不要欺负古丽,她早就把古丽给骂上一顿了!
加克玛依在到家之前是绝对不会先吃的。她买了四个包子,两个留给恰拉古丽的阿开塔贴,一个要给哥哥,还有一个是自己的,要吃就要和他们一起吃。
“我……我上次被塔贴骂了……”古丽低着头,盯着自己手上的纸袋子。
“上回塔贴让我出来买烤馍馍,我饿得很就回家前几乎都吃了,被我塔贴骂了……”古丽眨了眨眼睛,长长的睫毛抖动着。
她的小脑瓜子里,想起了那天塔贴凶巴巴的眼神,她差点就被骂哭了,泪水当时就在眼睛里转个不停。
“谁叫你贪吃?”加克玛依有些得意地露了个调皮的笑容,心想古丽真的是活该被骂。
“肚子饿就要吃东西啊!”恰拉古丽抬起头,怒气冲冲看着竟然一脸兴奋的加克玛依。挨骂的时候,她很不服气,也说了这句话,结果塔贴拿起了扫帚,只是没朝她打下来。
“咕——”肚子的叫声又来了,可是她还是忍住了,不然她回去后,她又要被自己的塔贴骂,骂她没有加克玛依懂事,骂她就知道吃。
“贪吃就是贪吃!活该!”加克玛依瞪了眼恰拉古丽,又接着快步往前走着。
走过一座清真寺后,她们拐进了前方的第二个巷子里。
恰拉古丽的家就在那个巷子里。