（1962）12月情书
1962年12月5日盖如翔致王皙瑛（46）
玉妹:
我回来就忙着搞年终总结、鉴定，没来得及把一些好话告诉你。
人事科的同去告诉我，28号他到工厂去看了你的档案材料，看了你这次转正的鉴定；还向有关人员了解你的情况，最后打了个书面材料带回来。一切情况都说明，你有独立工作能力，工作认真负责，对患者热情，态度好，同志关系好，还能帮助护士做些工作。他还看了你的学习分数，说你字写得不错。关于你的家庭和你个人，都是可靠的。从厂方介绍的情况看，他们对这位新来的小医生很满意，认为她在业务上有本事；缺点只一条：就是作风不够泼辣。这个同志还笑着打趣我，问我高不高兴。见他的鬼去！
通过这样的组织手续，让组织了解我爱的人的确是个好人，也让我彻底地了解了你，对巩固咱们的爱情有好处。你说我做的对吗？你不怪我吧？这些了解都证明：你能爱我，我能爱你，都能在两个人的为人上找到根据。以后咱俩都别说离不离开的话了，你的心和我的心都没有一点不纯洁的痕迹，为什么要用想象来叫自己心痛呢？以后咱俩只想如何能生活得更幸福。
在一年的工作时间里，你就在厂子里树立起好的影响，工作有成绩。这一切是这么的好，你为什么要愁呢？在过去，你对待人没有过错的地方，你和我都有很好的前途，咱俩会建立一个美满的家庭。我很担心你的精神会影响你的健康。再等几个月，我就能常在你身边，多给你一些精神安慰和身体上的照料，那样就好了。在现在，我只希望你能更多地关心自己，该休息就休息，多玩一玩。这两个月见面，我只顾亲你抱你，把你的心里话当耳旁风。我以后不这样了。以后我要给你更多的鼓励和安慰。
我每天睡觉前都读几页《内科学》，读的挺认真。我要当你的好学生。原来医生在治病前要了解人的思想感情和性格、经历，你给人治病，我给人谈思想，这种搭配挺好的呢。
昨天这里下了一场雪，薄薄的一层。我又喂马了，早晨起来得最早。农场的冬晨，雪地上撒了一溜狗蹄印，像朵朵梅花似的。我把牛赶出去，大花牛一头钻到草堆里吃草，抬起头就挂了一脸雪，大概嫌凉，使劲摇了几下脑袋，然后呆头呆脑望着你，那样子很可笑。小青马“咴咴”叫起来，好像是说：傻看什么？不理我呀？我赶紧筛草，倒进了马槽。农场准备会餐，等一会儿开始杀猪了，还要杀了一头羊。昨晚总结完了，大家都很高兴，收获不小啊！
你的心情怎样？不要瞒着我。你是怕引起我的不安吧，用好话来安慰我、鼓励我。有事要对我说啊！好姑娘不在我眼前，我很想很想，如果常见面，我就乐、乐、乐。
身体好些吗？保重！保重！
吻你！
傻哥哥：如翔
1962.12.5.
1962年12月9日王皙瑛致盖如翔（47）
如翔哥哥：
你说的太好了，把人夸得太过分了，不太符合实际情况，优点多了些，缺点少了吧？光我自己觉察的就不止这一点。我主观性很强，不能接受别人的意见和批评，这样影响了自己的进步，表现得不虚心，有些事情得依从自己，这样就影响了同志之间、朋友之间的团结。我不喜欢人家无根据的夸奖，倒造成了我的疑心。
好了，咱们不说这些了，以后你还是多提些缺点来帮助我好了。我近来工作较多些，今天学习才结束，我参加了传染病教师培训班学习，学了一周。我厂爱委会重新组织了，我是成员中的宣传组组长，是红十字会的宣传及保健委员。有些制度要重新制订了，必须照章执行，每周得给食堂人员和保健人员讲课，定期到车间广播、宣传。年末厂内生产任务多，车间工人三班倒，所以我们三个大夫就得轮流上夜班。在我上夜班时，白天休息，睡不着时，真不好受，想你。你若是在这边，我该多幸福啊，晚上睡觉时总梦见你，梦见我们在一起，玩得非常高兴。但是有时也梦见我们可怕的事情，就把我吓醒了，再也睡不着了。我对你没有怀疑，就是信任，我对你永远忠心。
这几天我还很好。有好几个同学来看我，他们告诉我很多同学之间的新闻。我听了你的话，30日看《李双双》电影。果然很好看。《三家巷》小说我也看了，我很喜欢这书里的情节、内容。里面的人物区桃、周邴我都喜欢得很。你自己在农场更累了，我不能帮你，天气冷了，小心感冒。你不要过于想我，生活要愉快些，不要为我担心，我好好工作学习，等你早些回来。真心地想呀。
昨天鞍山的哥哥给我写信了，都表示同意我的看法和做法。
妈妈问你那地方有卖小母鸡的没有？如能买到的话，希望写信告诉我。上次我又到老久华取衣服了，还没有一定呢。
小鬼你给我带两张纸，我就把它写满了，给你寄去。
妹妹玉
1962.12.9.
1962年12月13日盖如翔致王皙瑛（48）
玉，亲妹妹：
我想你，你想我，可是两人人都说：不要过分的想我。咱俩这是在耍戏法啊。我以前解释说：想念也是种幸福。这是自我安慰的话，其实是越想越难受。早晨起来，是意识最清醒的时候，生活琐事尚未触动焦虑的神经，一夜的睡眠，生命之河好像在深遽的湖里滞留了一段，把一些杂物沉到了湖底，留下了流水的纯净。没用的东西暂时都扔到了一边，只留下我和你。我想你，胶合在我生命里的小妹妹，我带你在生命之河上前行。到了晚上，想念就变成了恼人的困扰，需要爱情的温存来抚慰，那抚慰就是妹妹的手。可是，看不到，碰不到，想念又那么确切，就在院子里溜达。你说多好笑啊。你可能对我说：好没羞啊！没羞就没羞吧，反正就咱两个人知道。爱情的秘密，感官和身体拥抱，大概是最使人无可奈何的私密，不管有多么坚强的性格，也会为之陶醉。我对你说：下回不这样了，可是到了下一次，会来得比上一次更急切，更热烈。傻姑娘啊，你得小心喽，你一旦软弱的时候，可要当心上了我的当呢……我在吓唬你，别害怕，我是头脑清醒的大疯子。你看，我又在说自相矛盾的话了，医生对一个着了魔的疯子，可有什么手段?且露一招看看，还是那话，悄悄说给你:就咱俩知道,管什么?
上次信里讲的如何评价你的话，都是真的，我可没编笆。人事科的人就是那么说的,我也是那样想的。说好话你不信，那反过来说如何？明明说你好，把说你得不好，行不行？我看你还是信了吧，实事求是的好。
你也有夜班吗？若是在城里，我晚上送你上班该多好！你的病怎么样了？怎么不告诉我？我不在你身边，一切靠你自己支撑，把如意和不如意的事情告诉我，我和你一起享乐和分担。你一定要坚强些，我用爱来支持你，给你力量，不愿读书就出去玩玩。你的爱已经钻进我的生命里了，什么力量也分不开了，咱俩一直好到死，以后了解越多，就爱得越深。
农场家属答应给买鸡，买头一年生的是否好些？，听说要五六元一只。前些日子村子里发生了鸡瘟，这几天过去了。把情况跟妈妈说一下，要不要？要多少?写信告诉我，买到后，我抱着小鸡去见岳母大人。
我一切都好。我自己洗衣服、补袜子。我可能在过年五月回去，这时间是有罪过的，但别离的日子快熬到头了。那时，哪怕我一天只看你一眼，就也不再受相思之苦了。
向红十字委员阁下致意！
哥哥如翔
1962.12.13.
1962年12月15日盖如翔致王皙瑛（49）
玉：
前天给你写了信，今天大车进城，我又给你写信，这样可以释放爱的思念。“只要爱情的火自由地燃烧，我就不再忧伤，我将含笑而死。”这句诗写的就是我吧？多年来积蓄的爱迸发了，亲身感受了爱的滋味，一旦不在跟前的时候，就有些失落。你记得早晨起来，我在车站看见你的时候，我有多难过！我原来想，只有失恋才会给人真实的痛苦，不曾想别离和想念也使人这样不好过，只不过前者是失望的痛，后者有未来的期盼罢了。当想到你将成为我的新娘的时候，真像做梦一样。我的话使你害羞了吗?我看到你害羞的样子有多可爱，多叫人喜欢。李白在写新娘在丈夫面前害羞的时候，有两句诗：“转身向暗壁，千呼不一回”，我的小新娘也会是这样的吧？我写出了我的心里话，会叫你不安吧？我是不是得了相思病？小傻瓜，咱们别玩戏法了，何必瞒着心里话让自己故意不好过？咱俩都是拿得起放得下的人，把想念爱人的话用文字表达出来，心情就好多了。
经济条件不准备好，咱俩先不结婚，不能靠别人的帮助，给以后的生活留下不好的影响。
春节回丹东过吧，你也去散散心，好吗？
小鸡有了两只，我先买下来，休假时带回去。如果妈妈想多要几只，我再买，大概能想办法买到的。
该听新闻广播了，就写到这里吧，该你给我写了。快写吧，玉妹妹，亲妹妹，好妹妹，爱死人的小妹妹！
四姐的孩子们给我寄了贺年片，多有意思！你买几张贺年片寄给我，我好给她们写信。
亲你！
永远爱你的哥哥如翔
1962.12.15.
1962年12月19日盖如翔致王皙瑛（50）
玉妹：
两封信都收到了吗？你身体怎样了？告诉我。唉，关心你还得恳求你报个平安，傻姑娘，好硬的性子，真疼你啊。
一对鸡要14元，太贵了，妈妈能要吗？
赶大车的人说见到你了，上星期五，午后一点，在连奉堂浴池门前，坐车的女同志指给他看，他在你背后撩闲，叫我的名字，说我回去了，坏家伙！如果没有两头破牛，我是该早回去了，农场把两头牛也交给我喂。这两个傻乎乎的家伙只会要草吃，吃完了草，又瞪着眼睛要水喝，一点不理解主人的心情……想你的时候，有时快乐地想,有时悲伤地想,有时唱,有时读书,有时干坐着发呆。你给我的《内科学》太复杂，好像应当先学学《解剖生理学》再读它，是不是更容易些？若是让我来学医学，大概头痛死了，我好像不是学医的料，慢慢来吧。
我有好东西给你吃，它的样子是——
妹妹有张红脸皮儿，
肚里五对黑眼仁儿。
捧起小嘴亲一口啊，
心里有股甜滋味儿。
你猜猜看，猜不出，打手板，不给你吃。
这个月过得真慢，还得十天后能见面。玉妹，别想我，咱们就要见面了，我的信能给你一些安慰吗？你的信我明天许能收到，明天有人从城里回来。
祝快乐！
哥哥如翔
1962．12.19早.
注：谜底：苹果。
1962年12月月21日王皙瑛致盖如翔（51）
如翔：
星期三早八点我到沈河公安局礼堂开会，顺便把贺年片送到你们出版社收发室了，怕弄坏了，你收到没有？这两天较忙，事情多。我们所里的西医老杨大夫转走了，转到市毛纺厂去了，我的担子更重了。不过，我能很好地计划安排，一定累不着的。这几天回家事也较多，妈妈回来较晚，也很累，加上大姑（大爷的大女儿）来我家住几天，至今还没走，因此回家事物比较多，就显得忙了点。
妈妈说，如果鸡是莱克享种，又是本年鸡，重量在二斤半左右，买几个是可以的，否则的话，就这两个得了。
哥哥他们在1月21日放假，准备回家来过年。他们都高兴我们相好，还表示不愿意让我和你一起到丹东去，说没结婚，上人家哥哥、姐姐家不太方便，不同于有父亲、母亲去看看。等你回来我们再研究。我随你，我没有意见。妈妈只是提提看法，也不能拦我。
你染的那衣服最后是年前处理，过年就不好办了。我准备在月底28、29、30、31上夜班。你可以早点回来。如果事情多，脱不开，那就放假再回来。
你若是用钱，我这有。你的三封信我都收到了。你这小鬼，叫我说啥好。我近来身体还行，有时好点，有时坏点。我现在进行注射，我有信心一定能治好，恢复健康。
我等你回来过年。
皙瑛
1962.12.21.
