（1963）一月日记、情书及其他

　　1963年1月12日星期六晴(第2242天)
　　进入新的一年了。过去的一年中，劳动、读书和恋爱占用了全部的时间。在新的一年里需要一种忘我的精神。这是说在对待工作上，不要怕影响自己的写作和读书。
　　回社后，应当注意的是不要爱面子，虚心学习，多想一些成熟的意见。
　　九号曾接到玉的来信。爱情给我的快乐太多了，弄得我懵懵懂懂。我曾想把全部的力量放在结婚上。我受了一些人怂恿，认为晚结婚会夜长梦多。我认为这种观点有点庸俗。每次听了这样的话，思想就背上了包袱，不借助巩固感情来保护爱情，而依靠法律的保证，到底是要形式上的夫妻？还是要内心的伴侣？当然，如果我有钱，这个问题也许不会发生。
　　
　　1963年1月2日皙瑛致如翔（52）
　　如翔：
　　学习的问题，现在没信儿呢，我也不好意思问崔所长。我现在这样想的：能去上更好，去不上也没什么办法，就得另想学习的办法，我们俩还得分开四五个月。在这个期间你放心，我能独立地很好学习、工作、生活。我也时常想结婚的问题，还是早一点呢，还是晚一点？不过都有些困难，也都有好处，反正早晚一定和你；我也等得了。我也为你想了，想到你长时间地单身和你的年龄、处境。虽然如此，我们怎么想就怎么做好了，尤其是你，想好了就行，我想问题不太大的，只要有信心就行。
　　安排好了可以早些回来，我已经跟妈妈商量好了，同意你来家过年。布票，我托人给买斜纹布，三尺二面宽，1元多一尺，还没买来呢。
　　有时我自己在这边感到孤单，也不愿意找同学玩了，人家说我变大了，我也有这个感觉。一个多月时间，我的变化很大，还是好了呢，还是坏了呢？
　　皙瑛1963.1.2.
　　
　　
　　1963年1月4日如翔致皙瑛（信53）
　　亲爱的调皮鬼：
　　今天接到你2号的来信，可把我救了。这几天，我的心像结了个大疙疸，堵得我喘不上气来。你同意结婚，还有说的那些话，多叫人高兴！你真像个小孩，爱说玩笑话，爱调皮，爱撒娇，叫人家哭了一场，你又来哄人家，真该打你一顿！可是舍不得啊。动你一下，就像动了我的心上肉一样。知道了你的心里话，我的心一阵甜蜜。你要是在我眼前，我一定不饶你。此刻，我的心多舒畅啊，由于这个缘故，我又拿起小提琴，奏了一支小夜曲，可好听呢！过去欧洲青年向少女求爱的时候，傍晚就在少女的窗前演奏这种曲子，等姑娘从窗口探出头来，青年就上前去吻她。我学着求爱的样子，在曹大嫂面前演奏，把她给气跑了，我就放下提琴送她回家，我怕狼吃她。其实，我是因你而高兴呢。你还从来没看见我拉小提琴吧？好听啊，等你再心烦的时候，我就拉小提琴给你听，你就高兴了，笑了。真想你，小提琴奏给自己听，没有知音，多没意思啊！
　　想你滋味如果跟别离的心情联系起来，真够难受的。实际上，我就是怕你离开我。要是光想我们幽会时候的甜蜜情景，我的心里会甜，会好受，因为那是爱情的愉悦，有情感和感官的秘密藏在里面，会叫人忘了一切，像洗浴，像吃糖，像听音乐，唉，什么也不像，就是男女间从心灵到肉体都结合在一起的爱情。我又在说疯话、傻话、混帐话了。真不害臊！可也是，跟恋人说悄悄话，怎么会害臊呢？想到你爱我，天也好，地也好，干活也有力气，读书也安心，饭也吃得香。我的恋人，她对我多好啊，我一定要好好报答她……你看，我多像一个小孩子啊，大概爱情会把人变小了，更活泼、更快乐了。我会按你的要求，管好我的生活。
　　英莲常到卫生所去跟你聊吗？是不是她自己不好意思谈？这件事，我也很犹豫。哥哥愿意写信的话，别反对，也别支持。我的信心不足，主要是家里人反对。如果他俩愿意处，咱就帮忙，我给纯子写信问一下原因。毓唐得肺病了，他们自己的事情也挺熬糟，我会写信鼓励他们。你也可写信给他们。
　　玉妹，你关于结婚的安排，我很同意。别给我捎钱来，若要买东西，看好了你就买吧，衣服做红军式的好不好？套头的，胸前带两个兜（如图），你说好看我就做，要不就做直领的制服。
　　平时我就不回去了，等休假再回去，好好完成锻炼的任务，咱们就会永远在一起了。愉快地生活，别想我。
　　我得睡觉了，让我做个好梦，在梦里偷偷地吻你，不让你说我：坏孩子，多缠人啊！
　　快给我买稿纸来。
　　吻你！
　　如翔
　　1963.1.4.
　　
　　1963年1月6日盖如翔致王皙瑛（54）
　　玉妹：
　　3号那天我和老钟没赶上午间的火车，是坐午后3点钟的车回来的。天快黑了，我们俩走得风快，出了一身汗，眉毛上结了霜。那时我想：若是在雪地里我往自己的家里去呢？妹妹在家里等着我，一见面会怎样？真想有一个自己的家，或是你迎接我，或是我迎接你，那里一定会有特别温馨的滋味。
　　玉妹，你不要再流泪了。你一流泪，我又不知道为什么事情，我就瞎想是不是我做错了什么事，也跟着哭起来。少女时代有好多好玩的事情和叫人伤心的事情，都记在心里吧。现在变大了，要有独立的生活了，会结识许多新朋友，生活变得严肃了，也会有许多幸福和乐趣。咱俩在一起，今后的生活会比过去好得多的。
　　上夜大如果能报上名，我一定支持你。我先说说实际情况，你看怎么办好。我想，你刚从学校出来一年多，需要医学实践知识，这比提高理论知识要重要。你在卫生所里担子很重，将来加上学习的任务，上学路又远，能不能应付过来？你的身体又不大好，因为太劳累，会不会又像在学校那样病一场？
　　但学业总是要提高的。如果上述困难能克服，是应当上夜大去学一学。如果不能去，就先积累一些经验，验证过去学过的东西，经验多了，将来再提高，就会更快些。业余学习跟专业学习不一样，早一年晚一年都可以的，等个一两年，条件好了些，夜大是一定要去的。只要有恒心，就不怕早与晚。
　　如果你下了决心今年就去，我也支持你。咱俩一起来克服困难。主要是先解决车子问题，一是能不能先借公家的车子用一用？二是能不能跟工会或亲戚、爸爸妈妈借一点钱，买一辆自行车？第一个办法是最好的，先解决暂时的问题，等四五个月，咱俩就可以合伙买一台车子了。我主要是怕你把身子搞坏了，影响了工作，也影响了学习，从早晨到晚上，怕是连饭都顾不上吃。先不想这会不会影响咱们结婚。妹妹把一切都给了我，再等你一两年，怎么不行呢？
　　我还有另外一个意见，就是咱们先准备结婚，两个人结合到一起，工作和学习都有了帮手，摆脱家里的日常事物，让一切都为咱俩的工作和学习服务。咱俩相爱到了开花结果的时候了，感情上都要求结合在一起，难舍难分，干什么都安不下心来，我一天不见你，就不好过，怪难受的。结了婚以后，有一个舒适、幸福的家，学习上互相帮助，和朋友一起玩，一起娱乐，经过一两年的时间，妹妹的工作经验多了，完全能应付复杂的局面了，身体好起来，年龄上也允许继续学习，我在生活上多担当和照顾你，两个人变成了一个人，多好！若是不，咱俩总有一件放不下的心事。小妹妹，快当我的新娘吧！想死人啦！我在这里急得直跺脚呢。结了婚，晚上你去学习，我在家里写东西，等你回家来，我给你做饭吃，小新娘！不结婚熬得我难受。好妹妹，答应我吧。
　　如果你同意我的意见，可以和爸爸妈妈商量，等哥哥回来再跟哥哥说说。只要你同意了，我会把一切人说得心服口服，他们都会支持咱们的。春节回去，咱们先订婚，等准备成熟了，再结婚，好吗？
　　你快去看看病吧，我再回去，一定见你好起来。如果你没想好，以后再告诉我也行。心里别急。我这样爱你，等你几年，都心甘情愿。
　　买毛线最好是红的，你打一件好看的毛衣，以后有工薪券，给我打一件毛坎肩就行了。好吗？听我的话吧。
　　布票先放着吧。我现在外衣还够穿，等以后咱俩买点急需的衣服。我想买一件短袖衫（针织品）做衬衣。老久华的布取来就放在你那里吧。
　　问英莲好！
　　祝你身体好，快快好起来！
　　如翔
　　1963.1.6.
　　你快快给我写信，让休假的回来捎给我。
　　
　　1963年1月7日王皙瑛致盖如翔（55）
　　如翔：
　　我捎的手套你干活时用吧。袜子给你补好了，是否穿的合适。毛巾我先给你拿去一条旧的用，口罩洗好两个。我厂同志去上海，我求他给我俩刻两个名章，以上那些东西我一起送到你社收发室去。
　　我的浮肿减轻了，其他都很好，你什么都不用挂念我，一定安心工作，我们去不去丹东还得考虑，如果不去就在咱家过年好了，大家在一起也挺热闹，你再问问老毓是否也留下不走。如果要回去，我在沈就事先做好准备，需要什么，我及时弄好。农场的钱，我看我二十号左右先给你寄去，封上，如合适的话，你给我个信。
　　像片洗好了，大的让别人抢去两张，剩下几张小的，看看先给姐姐她们寄去。还有老久华那块布，我也取来，准备给你做裤子。
　　你的眼睛好点没？一定注意自己的身体。又快了，再等十几天你又回来了，你不要想我。再见！
　　皙瑛
　　1963.1.7.
　　
　　1963年1月9日如翔寄皙瑛（56）
　　玉妹：
　　东西我收到了。谢谢你，小“姐姐”。我知道你不准我谢。可是我得谢啊，因为以前没有人给我补袜子，都是我自己补，现在有“姐姐”给我补，她待我多好！我越是爱她，她就待我越好，这叫两好轧一好，是不是？
　　领导答应你去学习了吗?如果你在身体方面有把握，就去吧。根据各方面的情况看，1964年经济建设可能又来一个高潮，工厂里的生产会比现在紧张，那时再要求学习，会有些困难；今年有条件入学，应当是个机会。如果你有决心坚持学习，可积极争取，有困难的话，再想想办法。学一点本事，是终生的事情，晚点结婚也行。二月份开学的话，日子也不远了。我不能回去给你出主意想办法了，你千万别光为我着想，要根据条件自己决定，你的一切决定我都坚决支持。如果今年不能去，也别着急，把学习放到日程上来，等我回去以后，一起想办法。调皮鬼，我的这个态度你可满意？只是这样我要准备继续住独身宿舍了，思想上做到克制。我也得好好学习，把想写的东西写出来。我现在干什么都像你在我身边似的，想你想个够，可是，爱情哪里会有够的时候啊？
　　你的身体虽然好些了，以后还得注意，你比我明白呢，就不多说了。我的眼睛早好了，别挂念我，好好工作。
　　我看春节还是不回丹东吧，姐姐家里都挺窄巴，一去一回，经济上也不划算。我写信叫老毓也别回去，咱们和英莲他们一起玩，还有哥哥他们。我给四姐的孩子买点礼物寄去，再写信跟哥哥姐姐们解释解释，等我下放结束再回去看他们，他们不会怪我的。给孩子们买什么礼物，等我回去商量着买吧。你得先问问妈妈，我在你家过年行吗？别让妈妈不高兴。农场的钱不用捎给我。
　　如果你有时间的话，孩子们的礼物就买了寄去吧-一支小手枪，一对小鹅，半斤水果糖。不，还是等回去一起商量吧。农场的钱别捎给我，等我开薪还。咱俩一起商量买礼物，一定让哥哥姐姐高兴。
　　写信把你请求学习的情况告诉我。你一定要心情舒畅，别着急。还有什么呢？还有一件永远忘有了的心事——亲你。
　　如翔
　　1963.1.9
　　
　　1963年1月14日盖如翔致王皙瑛（57）
　　玉妹：
　　明天汽车来拉白菜，一定会把你的信捎来。我多么盼望你的信！想爱人的心情叫人挺愁的，只不过那愁绪里有点甜丝丝的滋味。你有这种感觉吗？这下我不能笑话别人了，临到我自己了，还有整整六天的时间。除了开会的、休假的、进城的，农场没有几个人了。马进城去了，只剩下两头牛要我喂，这样待着，挺寂寞的，连书也看不下去，要是你在我身边，咱们低低切切地说话儿，该多好！这样瞎想，可别说我没出息哟，只不过是走路走累了，偎在你身边歇一口气就是了，然后啊，一口气跑到生命的终点，咱俩手拉着手，就这样走下去。
　　《这一代人》是一本好书，写了一个从小受苦的女孩子，大学毕业后到建设工地上的所作所为，有好故事和好人物，你读读吧，看你像不像她。《青年近卫军》读了多少？要挨手板了吧？一定的，轻轻地打，不痛。让不让啊？
　　说来说去，就是个想，还是别写了。明天如果收不到你的信，我就在信封上画一个0。
　　吻你！
　　如翔
　　1963.1.14.
　　
　　1963年1月15日盖如安致盖如翔（58）
　　如翔四弟:
　　听到你定下了对象，全家感到高兴。是啊，你的年龄不小了，该结婚了。俗云男大当婚，女大当嫁，这是人生一件大事情。
　　家里很好。今年收了400多斤粮食和2000多斤蔬菜，吃的方面是不成问题。你二嫂最近又生了个女孩，人口太多啦，钱感到不够花的，上级对我的生活很关怀，最近又救济我50元钱，我的组织问题已被批准啦。
　　你的对象能跟你一起回家吗？她愿意来吗？如果愿来的话，给我来封信，如果她不愿来就算了吧，等来年结婚后再和她一起来。你回来时，把她的相片带来一张。
　　面谈，祝近安。
　　兄如安寄
　　1963.1.15.