第32 集（4）

　　32-20：钓鱼台国宾馆日、外
　　【（1959年11月27日下午）北京长安街彩旗招展，路两旁有五星红旗和缅甸国旗迎风飘扬。人员密集的街道两旁有市民和学生载歌载舞，夹道欢迎。
　　【警车开道，迎宾车队驶过长安街、月坛北街，进入钓鱼台国宾馆东门。
　　【主宾车在一座新楼前停下。吴奈温和周恩来下车，绕到车前握手。
　　周恩来：希望吴奈温总理像到了家一样。这是我们为新中国十年大庆突击建设的国宾馆，专用于接待外国元首和政府首脑。请阁下住这二号楼。我们为表示大小各国一律平等，没有一号楼。
　　吴奈温：谢谢总理阁下到机场远迎。北京，崭新的面貌，太美了！
　　周恩来：阁下长途飞行辛苦了，请先进房间休息。
　　【周恩来要送吴奈温进房间，吴奈温诚挚地坚拒，只好由陈毅作陪。
　　周恩来：那由陈毅副总理兼外交部长陪阁下。我住在八方苑，就在0旁边。
　　【周恩来目送吴奈温进了门，慢慢离去。
　　【周恩来走进国宾馆东北角的八方苑。成元功看他劳累，劝他上床倒一会儿，他只在沙发上靠一靠。成元功出门在客厅等着。
　　【陈毅走进客厅，轻轻地在沙发上坐下。
　　成元功：（小声）总理刚刚坐下，让他迷糊一下。
　　陈毅：（小声）要得，让他多休息一下。
　　【里屋声音：陈毅同志！
　　【陈毅快起身，推门，周恩来走出来。两人在客厅就坐。
　　周恩来：都安排好了？
　　陈毅：好了，留下我们礼宾司的同志值班。总理，这个国宾馆有用了。二号楼，足够接待缅甸代表团。团长套、豪华套、普通间及标准客房27套，有大、小会见厅、宴会厅。吴奈温总理非常满意。
　　周恩来：原本安排在9号楼，是吴奈温总理喜欢的吉祥数字，但小了一些。
　　陈毅：日程安排有点问题，我和缅甸副总理兼外长藻昆卓交谈时，藻昆卓提出，吴奈温总理在飞机上思考，又对我国在短时间内，迅速禁绝赌博、妓院，天花、鼠疫、霍乱、性病等恶性传染病绝迹，血吸虫病、疟疾等几种严重流行病卓有成效的防治，婴儿死亡率大大下降，出生率提高，人均寿命大大增加，人口迅速增长。这些都感兴趣，看来，他对我们国家很了解。
　　周恩来：好，双方有关部门可以对口交流，分别参观。我们毫不保留。
　　陈毅：藻昆卓外长还转达了吴奈温总理的意见，他这次访问主要是学习，更注重学习实效。希望简化外交礼仪和招待。说缅甸经济状况不好，如果总理等我国领导人访缅，他们难有对等水平的接待。
　　周恩来：实在！我们现在也面临经济困难，讲不了奢华，但热情还要！
　　陈毅：还有，吴奈温总理和他的代表团成员要分别下去访问、参观，回北京再签协议。
　　周恩来：（想想）也好，尊重他的意愿。联合委员会把文件搞好，分别指定人员共同起草两国总理的换文。待吴奈温总理回京后再审定，就可以签字。
　　陈毅：我看他真有决心搞社会主义。
　　周恩来：中国和缅甸国情有别，请毛主席和他谈吧。
　　（老兵旁白）：周恩来也是实在人，当晚为吴奈温总理及所率领的访华代表团欢迎晚宴就在吴奈温住所的宴会厅举行，简朴热烈。
　　
　　32-21：人民英雄纪念碑日。外。
　　【天安门广场，庄严肃穆的人民英雄纪念碑。
　　【吴奈温和代表团成员前来敬献花圈。吴奈温三躹躬，整理花圈绶带。
　　【吴奈温率代表团成员围纪念碑绕行，注目，有时停下细观浮雕。
　　【有缅甸记者和代表团成员抄录毛泽东题写的碑文（显示碑文）。
　　
　　32-22：人民大会堂日。内。
　　【毛泽东在人民大会堂118厅会见吴奈温及代表团主要成员。周恩来、陈毅等在座。中方翻译程瑞声坐在毛泽东身后。
　　毛泽东：（回头）金先生还在缅甸？
　　程瑞声：是，毛主席，八年了！
　　毛泽东：年纪不算大，是老胞波、老翻译了。
　　吴奈温：毛主席，我们都喜欢这位金先生。
　　毛泽东：金先生，我的好话坏话都要翻译。吴奈温总理，我不是军人，但指挥打了不少仗。不过，搞社会主义建设，没有经验，也没人教我们怎么搞。党内也经常吵架，十个指头有一个或两三个不好，我要担责任！
　　吴奈温：毛主席，我们很想学习中国社会主义建设的经验。
　　毛泽东：革命和建设都要靠自己 。我们已经找到一条社会主义道路，我们党、我们的人民也明白了：只有社会主义能救中国。我们有了两种经验，错误的经验和正确的经验。正确的经验鼓励了我们，错误的经验教训了我们。苏联搞社会主义，但他们的做法我们不能照搬。有先生有好处，也有坏处。不要先生，自己读书，自己写字，自己想问题。这是一条真理！
　　【毛泽东笑，引起全场人员都笑。吴奈温和周恩来相对而笑。
　　毛泽东：讲到先生，过去我们就是由先生把着手学写字，从1921年党成立到1932年，我们就是吃了先生的亏，纲领由先生起草，中央全会的决议也由先生起草，特别是1932年，使我们遭到了很大的损失。从那之后，我们就懂得要自己想问题。我们认识中国，花了几十年时间。中国人不懂中国情况，中国人靠外国先生，这怎么行？我们真正懂得独立自主是从遵义会议开始的，这次会议批判了教条主义。教条主义者说苏联一切都对，不把苏联的经验同中国的实际相结合。马列主义普遍真理与中国具体实践相结合，这个口号就是在延安整风时提出的。这个口号写进了1957年莫斯科宣言，那里面说马列主义普遍真理要与各国的具体实践相结合。外国经验，不管是哪一个国家的，只能供参考。
　　吴奈温：毛主席，中国的经验适合我们缅甸。
　　毛泽东：我现在以中国共产党主席的身分向吴奈温总理提出建议，我和你的前任吴努总理也这样建议。我和刘少奇主席、朱德委员长、周恩来总理都会讲一些中国的经验教训，这都是朋友之间交流。吴奈温总理要下去看看，下边也会讲一些经验教训。至于缅甸政府要不要照办，能不能实行，那完全要由缅甸朋友根据自己的情况来定。我们尊重各国根据自已的国情选择不同的发展道路。
　　
　　32-23：人民大会堂云南厅日、内
　　【周恩来、陈毅等陪同吴奈温总理及代表团主要成员进入。
　　周恩来：总理阁下，中国有句老话，远亲不如近邻。您来到这里，我感觉中缅两国人民更加亲近。
　　吴奈温：缅甸人民有中国这样的好近邻，是世上难有的一种福分。
　　周恩来：中缅胞波情谊是经过千百年考验和发展的。当前，我们国家外部环境严酷，我们工作中的缺点、错误，就是毛主席讲的一个指头或顶多两三个指头，经济发展要作适当调整。吴奈温总理在这个时候访华，签订中缅友好互不侵犯条约和中缅边界协定，这对中国人民是一种有力的鼓舞，是对中国政府的有力支持。
　　吴奈温：中国是缅甸最大的邻国，缅甸和中国友好，正如诗人外交家陈毅元帅的诗所表明：共饮一江水，彼此情无限。中国是强大的，中国没有顶不住的压力，没有克服不了的困难。中国在压力和困难中，会越来越强大。缅甸政府及我本人和人民对此深信不疑，和中国加深胞波情谊是世世代代的长远目标！
　　周恩来：谢谢！离中国的传统大节春节不远了，按中国习俗，出门在外的人都要回家过年。总理阁下出访外地，能体验到中国人欢天喜地的热闹景象。
　　吴奈温：入乡随俗。我们将高兴地和中国人民一起过年。
　　周恩来：两国专家将加紧完成边界文件的定稿工作。总理阁下出访外地回到北京，审定文件后，我们希望在中国人民过年前签字，给中国人民喜上加喜！
　　32-24：系列短镜头日、外
　　【阳光温暖。吴奈温在一个人民公社的打谷场上参观玉米堆，脱粒机脱粒。
　　【天寒地冻。吴奈温观看治河大军肩挑人抬加高河堤的壮观场面。
　　【吴奈温来到城市小区，看一位居民大妈用喇叭筒喊话，指挥居民搞卫生。
　　【钢水奔流。吴奈温参观练钢工人操作。
　　【吴奈温在汽车制造厂，激动地看解放牌汽车一辆又一辆地开出厂门，又接受中方人员邀请，坐进一辆红旗小轿车，笑着摆弄方向盘，象征性地飚车。
　　【一列专车飞速奔驰。吴奈温坐在宽大的窗口外望，心情难以平静。
　　
　　32-25：钓鱼台国宾馆日、外
　　【（1960年1月25日）周恩来、陈毅等站在八方苑楼前，迎接吴奈温和藻昆卓等代表团主要成员步行到来。双方热情致意，握手，合十。
　　周恩来：总理阁下和各位辛苦了
　　吴奈温：我们按中国习俗，回家过年了！
　　周恩来：因为阁下和这么多缅甸贵宾留在中国过年，我们的春节更喜气洋洋。