吉诺.迪.塔考捉住了克鲁尼的修道院院长
作品名称:十日谈(全本) 作者:曲新同 发布时间:2013-03-06 23:25:43 字数:3603
吉诺.迪.塔考是一个非常著名的人物,为了他的残忍以及他的抢劫行为,为此被驱逐出了西耶纳,从而与桑塔.费耶尔伯爵结下了世仇。他在拉迪考法尼发动了针对罗马教廷的暴乱,这样也就在拉迪考法尼居住了下来,并在那儿指使他手下的匪徒们抢劫任何敢于经过这片乡野的人们。
这个时候,邦尼费斯八世作为罗马的教皇,而克鲁尼的修道院院长(这个人被认为是世上最为富有的高级教士)就来到了他所在的罗马教廷。由于在那儿把肚子给吃坏了,医生就建议他到西耶纳去洗温泉浴,这样肯定会把胃病给治好的。就这样,他就离开了教皇的身边动身前往,盛况空前地带着各种行李包裹等,马匹仆从等人众前呼后拥,根本就没有在意那位恶名昭著的犯罪分子吉诺。
吉诺.迪.塔考听到他来了,就布下了天罗地网把他给包围起来,在一块狭窄之处撒开人就截住了他全部的家当以及装备,甚至都没让一个脚夫有机会逃走。做完这一切后,他就派他的一个手下到了这位修道院院长那里,这是一位极其精明之人,身边也带了许多随从,这个人代表他前去恳切地要求这位修道院的院长,能够乖乖从马上下来然后跟这位吉诺住在他的城堡之中。这位院长,听到这一切,就愤怒地回答说,他根本就没有任何意思想接受这样一个提议,自己跟吉诺这个人根本就没有一点瓜葛。相反地他只想继续赶路前行,而且他也想看一看到底谁有胆量阻止他经过这里。
这位使者以极其谦逊的语气回应他这番冲冲大怒道:“先生,此时你已经进入了这样一片地区,在这里除却上帝的威力之外,再也没有什么我们会怕的,而且这儿所有的教会逐出令以及禁止令等本身就被禁止了;因而说,只要你愿意的话,你最好还是委屈一下接受吉诺的这个邀请好了。”
就在双方谈判的这段时间之中,整个这个地方已经早被全副武装的人给包围起来了;因而这位修道院院长,看到自己已经成为他手下人的俘虏了,就愤恨不平地来到了他的城堡之中,跟随着吉诺所派来的这位大使,同时也带着他所有的家当与装备。下马走进城堡之中,他被独自一人安置下来,按照吉诺的命令,就在城堡侧旁一个非常黑暗的小房间里面,而所有别的人都被按照各自的品级好好接待起来,就在城堡的四周,而那些马匹以及行李包裹等物也都安全地放置好了一点都没动。
当做完这一切后,吉诺就来到了这位修道院院长这里对他说道,“先生,吉诺,你作为他的客人,派我到你这里来,要求你让他知道你这是要到哪里去又是为了什么事情。”
这位修道院院长,作为一个极度聪明之人,到这个时候也就放下了架子,告诉了他自己这是要到哪里去又是为了什么事情。吉诺听到后,就离开了他这里,决定要不用洗浴而把他治好。他委派人在这个小房间里升起一堆大火一直烧着,并让人把这个地方看护好了,直到第二天一早他才再次返回到这位院长这里,这一次给他带来了一块包着的白色餐巾,里面还有两块烤面包片,和一大杯子自己的考尔里格尼亚葡萄酒,就像这样对他说道:“先生,当吉诺在年轻的时候,他研究过医学,而且他说从他所学的来看,再也没有更好的办法来治疗胃病了,除了他建议你采取的这个疗法以外。而我拿给你的这些东西就是最初的治疗;因而你就把它们吃掉垫补一下肚子好了。”
这位修道院院长,实在已经饿得不行也顾不上回嘴了,就吃了面包片又喝了葡萄酒,尽管说他内里怀着怨毒之心而且事后说了一些不恭之词,开口询问了一些事情并发表了自己的诸多意见,特别是要求去见吉诺的面。吉诺听到他的这些说辞,并不在乎其中一些话的用意所在,而是特别恳切地回答了另外的一些,保证说吉诺一定会尽快前来拜访他的。这么说过以后,他就离开了他这里,直到第二天再也没有回到这里来,这一次他又给他带来了同样数量的烤面包片的葡萄酒;就这样他招待了他数日,最终注意到他吃掉了一些干大豆粒,这是他刻意秘密带去并放到那里的。
对此他就问他道,假装是借着吉诺的口气,此时他觉得自己的肚子如何了。这位修道院院长回答说,“我觉得自己会更好一些,只要能脱出他的手心之后;而除了这个以外,我唯一的渴望就是能吃些东西,他的这个疗法已经彻底把我给治好了。”
之后吉诺就让这位院长自己的人给他准备了一个大房间,其中布置的都是他自己带来的那些装备,并要在那儿举行一场盛大的宴会,对此他邀请了这位院长所有的全部人员,以及这座城堡里的许多人们到场。第二天一早他就到这位院长这里对他说道,“先生,由于你觉得自己已经完全好了,因而已经到了你离开这间医务室的时候了。”接着,一把拉住他的手,领着他一直来到了为他准备好的这个大房间里,并把他留在这里跟他自己的人员们在一起,然后就去张罗着举办这场盛大的宴会了。
这位修道院院长舒适地和自己的人员们在一起过了好一会儿,告诉他们自从自己被捉住之后生活的情形,而他们这些人,从另一方来说,也都声称自己得到了吉诺热情的接待。当大餐的时候来临之际,这位院长以及其余的人,就都受到了美餐好酒的盛情招待,而吉诺依然没有让这位院长认出自己来。但是,当这位院长如此过了数日之后,吉诺就把他所有的装备都集中到一座大厅之中,又把他所有的马匹,其中包括最弱的病马,也都集中到一个庭院里面,就在那座大厅的窗户之下,然后到他那里去询问他觉得怎样,是否还觉得有力量再次继续骑行。这位修道院院长回答说自己真的已经完全恢复过来了,再也不受胃病之苦了,还说只要他一旦脱离了吉诺手中的掌控之后一切都会很好的。
然后吉诺就带着他来到了容纳他的一切行李以及他所有随从人员的那座大厅之中,领着他来到了可以看见所有他的马匹的那扇窗户前,说道,“我的院长大人,你必须要知道这样一个事实,作为一名被驱逐出自己家园的绅士,一个可怜的,拥有诸多强敌的,心中毫无恶念的绅士,居然让吉诺.迪.塔考(这个人就是我本人)落到了这步田地,这全是因为他为了维护自己的生命与品行,使他成为了一名江洋大盗以及罗马教廷的仇敌。然而,正如你在我的眼中是一位品性优良的绅士一样,既然我已经治好了你的胃病之苦,我在这里不想对你跟对别的人一样对待。要是别的人像你这样落入我的手中的话,我都会决然拿走他所有随身的任何部分货品。这一次就你的情形来说,我希望你能考虑一下我的所需,你按自己的意愿指定给我一部分你自己的货品。这些东西全部毫发无损地都在你的面前,而你从窗户里也可以看到庭院中所有你的那些马匹;因而就请你拿走一部分或者全部,这个随你的喜好,从这个时间开始你可以随意要走或者继续留在这里。”
这位修道院院长从这么一位江洋大盗的口中听到如此慷慨大度的话语感到异常震惊,而且发自心底地听着这些话感到那么舒服——竟然到了如此地步,他的愤怒以及恶意不屑一时间全然消失了,的确在心中产油然生了一些好感,他顿时成为了吉诺真心的朋友,就跑过去拥抱着他,开口说道,“我要对着上帝宣布,为了赢取这样一个人的友情,作为一个我所信任的像你这样一个人,我将非常高兴地接纳任何更大的劫难,就像我此前觉得你对我造成的这场磨难这样。可恨的是命运作怪让你从事了这样一种可恶的生意!”接下来,让他自己的人拿走了他的这些货品之中很少一部分必需之物,同时也只领走了自己很少的几匹马,他就把所有其余的装备都留给了吉诺然后就返回了罗马。
这位教皇已经获悉了修道院院长被捉获的消息,尽管说这件事情让他感到了极大的忧虑,当他见到他回来之际还是询问他温泉洗浴是否对他有任何好处。对此这位修道院院长立即笑着回答说,“神圣的父亲,我就在附近找到了一位比温泉浴更加优秀的医生,他已经把我治疗得好上加好了。”这样他就告诉了他这件事情的来由。这位教皇听到这个故事后就笑了起来,而这位修道院院长,一边继续讲述着一边再次被这种宽宏大量所感动,不禁情动于衷请求他给予自己一项特别的恩惠。
这位教皇,本来以为他想要求的是别的一样什么事情,就完全答应了他无论提出任何的要求;这时这位修道院院长就说道,“神圣的父亲,我的意思是想要求你能重新对吉诺.迪.塔考加以恩顾,我的这位医生,在所有我所遇见的这些拥有金钱以及优良品行的人们之中,他无疑是其中一位最为值得您加以恩顾之人。至于说他造成的那些危害,我推定那多半是出于命运而不是他自己的错。而要是您能赠予他某些东西从而改变他的命运的话,这样可以让他由此改变一下他现在的生存状况,我想肯定过不了很长的时间您就会像我一样觉出他的好处来了。”
听到这话,这位教皇,这也是一位性情中人并且非常喜欢道德优秀之人,就回答说他非常高兴能这么做,只要吉诺真的是如这位院长所声称的这样一位好人的话,这样他就要求这位院长在保证安全的情形之下把他带到这里来。就这样由这位修道院院长邀请,不久之后,吉诺就在保证个人安全的情况下来到了教廷,他作为教皇的随从人员过了没多长的时间,就被邦尼费斯认定是一位品性优良之人,这样就对他加以恩顾,他颁赐给吉诺一座属于骑士院的宏丽的小教堂,事先已经封他为那个集团之中骑士的爵号;这个爵位他一直领受到自己生命的最后,并一直在证明着自己是神圣教廷以及克鲁尼的修道院院长的忠实的朋友和仆人。