九、绝境逃生

　　成千上万的吸血蝙蝠形成了一团巨大的乌云，发出类似海啸一样的巨大响声，从半空中向人狠狠地扑来。
　　“Back off! Back off! Behind the rock!（后撤！快后撤！躲到岩石后面！）”问天一边开枪射击，一边冲着三人大喊，但声音却被震耳欲聋的枪声和吸血蝙蝠发出的巨大响声所淹没，根本就听不到了。
　　众多的吸血蝙蝠被子弹击中，有的撞在岩石壁上，纷纷跌了下地来。一时间，枪声和吸血蝙蝠的嘶鸣声、夹杂着跌落地面的扑腾声响成一片。
　　蝙蝠分辨声音的本领非常高，耳内具有生物波定位的结构，非常适合在黑暗中生活；它的眼睛几乎不起作用，通过发射生物波并根据其反射的回音辨别物体。飞行的时候由口和鼻发出一种人类听不到的生物波，遇到物体后会反弹回来，蝙蝠用耳朵接收后，就会知道猎物的具体位置，从而前往捕捉。
　　无以数计的吸血蝙蝠源源不断地飞扑过来，问天急向后挥手，高喊道：“Back off. Back off!（往后退，撤回去！）”
　　四人躲在岩石的后面开枪射击，吸血蝙蝠从前面飞扑过来，由于飞行速度太快，闪避不及，有很多都撞在了岩石上跌落。大家借助着岩石的掩护，一边射击，一边缓缓地向后退去。
　　吸血蝙蝠扑腾了一阵后，又飞出去转了一个圈，再次聚在了一起，形成了一团更加巨大的乌云，发出类似海啸一样更巨大的响声，又向着四人冲来。
　　“Wow!!! Here we go again! Can't you just breathe more?（哇靠！怎么又来了！就不能让多喘一口气吗？）”大家刚刚喘上一口气，又慌忙举枪射击。
　　“Devil, you all go to hell!（魔鬼们，你们都去死吧。）”布莱特大喊着举枪扫射。
　　“Back off. Back off!（快撤回去，快！）”问天看见吸血蝙蝠越聚越多，知道已经无法冲过去，但想要撤回去却也是不太可能。
　　“凯丽！把卫星电话丢上去。”问天大声喊道，卫星电话没有了电力，带着也毫无用处。
　　凯丽明白他的意思，拿出卫星电话往吸血蝙蝠最密集处一扔，甩上了空中。
　　问天举枪射击，“轰”的一声巨响，卫星电话炸裂开来，众多的吸血蝙蝠纷纷被炸死。
　　四人趁着机会后撤，退回去一段距离后，大群的吸血蝙蝠不再追赶，零散的有一些追过来也被四人一枪枪点射击毙。手电光一熄，洞里又是一片黑暗，耳边尽是吸血蝙蝠发出的巨大啸声，久久不息。
　　四个人东倒西歪地躺倒在岩石上呼呼喘气，狼狈不堪。
　　“Check your body to see if you're hurt.（检查一下身体，看看有没有受伤。）”问天喘着粗气问道。幸好四人都没有被吸血蝙蝠咬到，但都受了不同程度的被岩石碰伤擦伤。
　　高晓飞气喘吁吁地叹惜道：“These vampires are a pack of outlaws, worse than wolves!（这群吸血鬼简直就是一群亡命之徒，比狼群还凶残！）”
　　布莱特也是喘着粗气，心有余悸地说：“It's also toxic!（关键它还带毒！）”
　　凯丽哭笑不得：“Who let you shoot at random?Didn't you know that vampire bats, when they're scared, come on and bite?Fortunately, the withdrawal is fast, otherwise, the back of the unthinkable!（谁让你乱开枪了？难道你不知道吸血蝙蝠一受到惊吓，就会亡命地扑过来咬人吗？好在撤得快，不然的话，后面不堪设想！）”
　　布莱特苦笑道：“As soon as I saw him bite me with his mouth open, I panicked and started shooting.（我一见它张着嘴咬过来，一时惊慌，就忍不住开枪了。）”
　　问天摇了摇头说：“It's not all Brett's fault. If we go over there, the vampire bat will be alarmed.（也不能全怪布莱特，我们走过去，也必然会惊动吸血蝙蝠。）”
　　高晓飞：“How are we supposed to get out with such outlaws in front?（有这么一群亡命之徒守在前面，我们该怎么出去？）”
　　凯丽：“It was impossible to sneak past them now that they had been disturbed!（现在已经惊动它们了，想偷偷摸过去根本不可能！）”
　　问天感叹道：“The vampire bat is also known as the god of death, with a large number of virus, the virus harm is very big, people once infected, the latent period will have certain infectivity, the state of the infected person will appear high fever cough, moreover, the incubation period is typically in 7 to 15 days, if the infection to the city, enough to destroy the plague!（这种吸血蝙蝠又被称为死神，身上带有大量的病毒。这种病毒危害性非常大，人类一旦被感染，潜伏期内就会有一定的传染性，被感染者会出现高热咳嗽的状态；而且，潜伏期一般都要在七到十五天，如果被传染到城市里，足可以堪称为灭世瘟疫！）”
　　高晓飞、凯丽和布莱特顿时大惊失色。
　　布莱特失声惊叫：“death Is this what they call death's curse?（死神！难道，这就是他们所说的死神的诅咒？）”
　　问天点了点头：“To say so, it is not impossible, can be called death, not only it can bite the dead, but it has the poison of destruction!（要这么说的话，也不是不可以，能被称之为死神的，并不单单是它会咬死人，而是它具有灭世之毒！）”
　　“Don't humans have a cure for this virus?（人类没有可以治愈这种病毒的药物吗？）”
　　问天摇了摇头：“As far as I know, not yet!（据我所知，目前还没有！）”
　　高晓飞、凯丽和布莱特三个人面面相觑，惊得目瞪口呆。
　　问天又接着说：“But the virus only lives in animals, not outside.（但这种病毒仅在动物体内存活，体外是不能存活的。）”
　　“So what do we do?（那我们该怎么办？）”
　　“I don't have a good idea!（我也没有很好的办法！）”问天无可奈何地摇摇头。
　　高晓飞一拍AK47步枪：“Then we'll kill our way out.（那我们就一路杀出去。）”
　　凯丽在他的肩膀上碰了一下，苦笑道：“Don't be brave. How many bullets are there in the gun! Do you really think your gun has the kind of endless bullets that movie blockbusters put on?（别逞能了，你看看枪里还有几发子弹！你真以为自己的枪里，像电影大片上演的那样有无极限打不完的子弹吗？）”顺手卸下弹匣一看，“I only have three rounds left.（我这只有三发子弹了。）”
　　布莱特：“I only have one!（我只有一发了！）”
　　问天：“I have three rounds here.（我这有三发。）”
　　高晓飞苦笑道：“I only have one!（我也只有一发了！）”
　　布莱特取笑道：“If it were a nuclear bomb, one would be enough.（要是核弹的话，一发也足够了。）”
　　高晓飞忍不住哈哈大笑：“With a nuclear bomb, it would be much easier.（要是核弹的话，那就简单多了。）”
　　问天从背包里拿出两个弹匣：“These are the last two magazines. Save your money. This is Africa.（这可是最后两个弹匣了，省着点用。这可是在非洲，前路茫茫，不知道还会遇上多少危险，没有了武器可真不行。）”把一个弹匣递过去给高晓飞，从另一个弹匣卸下十五发子弹，把剩下一半子弹的弹匣递给凯丽。
　　凯丽接过弹匣，把另外的三发子弹卸下，一起压进了弹匣中，“咔”的一声，按入了枪中，拍了拍枪，说道：“Now, we're down to a dozen rounds each, and it's impossible to compete with vampire bats.（现在，我们每个人都只剩下了十几发子弹了，根本不可能和吸血蝙蝠硬拼。）”
　　问天点头道：“Even if we had enough bullets, we wouldn't be able to compete with vampire bats. There are so many of them that if they get bitten or scratched, they're dead!（就算我们有足够的子弹，也不可能和吸血蝙蝠硬拼，它们数量众多，要是不小心被咬伤抓伤，那就是死路一条！）”
　　“Then how are we going to get out?（那我们又怎么能逃出去？）”
　　问天思索了一会，说道：“The vampire bats have been disturbed and won't be able to calm down any time soon. Let's wait and let them fall asleep again and see if we can sneak past.（吸血蝙蝠已经被惊动了，短时间内不可能平静下来，我们多等一会，让它们再次睡着了，看看能不能偷偷溜过去。）”
　　高晓飞笑道：“Oh my god!We're sneaking around in front of these vampires. It's kind of like being thieves!（天哪！我们在这群吸血鬼面前居然也要偷偷摸摸的，这倒有点像做贼！）”
　　“Be a thief and be a thief! Let's get some sleep and then take action when we're rested.（做贼就做贼吧！我们睡一会，休息好了再行动。）”
　　暗无天日的洞穴里，四个人借助着岩石的掩护，轻手轻脚地向前摸索着前进。
　　问天低声地吩咐道：“Pay attention, the flashlight light must not shake, otherwise it will cause vampire bats frightened.（注意了，手电光千万不能够乱晃，否则会引起吸血蝙蝠的受惊。）”
　　摸到了刚才激战的地方，地上摆满了被打伤打死的吸血蝙蝠，有的还在不停地挣扎着蠕动，场面触目惊心，回想着刚才的情况，让人不寒而栗。
　　“老大！这真能混得过去吗？”高晓飞小声地问道。
　　“别出声。”凯丽尽量让自己压低了声音。
　　正在提心吊胆地走着，突然间，从地上传来了一阵“吱啊吱啊”的怪叫声，在黑暗中犹如厉鬼的哀号，令人心惊胆战。
　　四个人一齐停下了脚步。
　　“I stepped on the bat by mistake!（是我不小心踩到了蝙蝠！）”布莱特喘着气拍了拍心口，原来是他不小心踩中了一只还没有死去的吸血蝙蝠。那吸血蝙蝠发出的哀叫声却已是传遍了整个洞穴，恐怖惊骇的声响，在黑暗中显得非常刺耳。
　　正惊疑间，一阵阵“吱啊吱啊”的怪叫声从前面黑暗的洞壁上传来，翅膀的拍打声也随之响起。
　　“Retreat, retreat.（撤，快撤。）”问天急向后挥手，四人一齐回头，低头弯腰快速地后撤。
　　黑压压一大群的吸血蝙蝠又疯狂地怪叫着飞扑过来，好在大家早有准备，依靠着岩石的掩护并快速地后撤，才不至于又像刚才一样引起一场恶战。
　　吸血蝙蝠怪叫着一圈又一圈地飞舞着在洞里搜寻，越聚越多，形成了一团更加巨大的乌云，发出类似海啸一样更巨大的响声，上上下下，来来回回地飞舞着搜索，有一些闪避不及，纷纷撞在岩石上摔下。
　　四人只感到惊心动魄，缩着身体躲在岩石后面不敢乱动。
　　吸血蝙蝠扑腾了一段时间后，又渐渐地平静下来。问天这才松了一口气，低声招呼大家往回走，又撤回到了刚才休息的地方。
　　“Brett!Can't you walk more carefully?Why did you step on it?This is terrible!How do we get out?（布莱特！你就不能小心点走路吗？你踩它干吗呢？这下惨了！我们该怎样出去？）”高晓飞摇着头叹息。
　　“Neither do i. it's disgusting!But who knows just stepped on it!（我也不想的，那东西恶心死了！可谁知道就偏偏踩上了！）”布莱特哭笑不得。
　　问天道：“Well, vampire bats are on their toes right now, and even a subtle sound can disturb them, so they'll have to find another way through.（算了，吸血蝙蝠现在都在警觉之中，就是一点微妙的声音也能把它们惊动的，想要通过这里，看来得另想办法才行。）”
　　四个人一时都是束手无策，靠在岩石上休息。
　　凯丽幽幽地叹息了一声，轻轻地说：“The crystal girl has been trapped here for over a thousand years!I wonder how long we'll be stuck!（那个水晶少女被困在这里一千多年了！不知道我们又会被困多久！）”
　　问天正在全神贯注地思索，听了凯丽的话，猛地坐起身子，问道：“凯丽！你刚刚说什么？”
　　凯丽回答道：“我是说，那个水晶少女被困在这里一千多年了！不知道我们又会被困多久！”
　　“Right! crystal girl The crystal girl!（对！水晶少女！就是水晶少女！）”问天一拍手掌，改用英文激动地说，“We can get out. The crystal girl can get us out of danger!（我们可以出去了，水晶少女能救我们脱离险境！）”
　　“What?（什么？）”高晓飞、凯丽和布莱特都被他的话吓得一齐惊呼起来。
　　“Don't get excited. Don't get excited!（别激动，别激动！）”问天连忙对着他们挥了挥手，一字一句地说，“The crystal girl can help us escape from danger.（水晶少女能帮助我们逃离险境。）”
　　“But the crystal girl has been dead for over a thousand years. How can she help us?（可水晶少女都死去一千多年了，她还怎么帮我们？）”
　　问天笑了笑，站起来说道：“Come on, let's retreat to the crystal maiden.（走吧，我们先撤回到水晶少女的地方。）”
　　“老大！你是说真的？水晶少女真的能帮到我们吗？”高晓飞万分疑惑地问道，心里却想：难道我们一人举着一根水晶少女的骨头冲出去，吸血蝙蝠就不敢咬我们了吗？这也太不可思议了吧？但这句话却是万万不敢说出口的，他虽然不相信诅咒，但却也不敢去招惹诅咒。
　　“当然能。”问天一挥手，往回走去。
　　三人都知他所能，心中虽有万千的疑惑，却也是精神一振，跟着他往回撤退。
　　四个人一齐站在水晶少女的尼玛堆前，深深地躹了三个躬。
　　“Uncle! And then what?（叔叔！然后呢？）”布莱特忍不住问道。高晓飞和凯丽也一齐看着问天。
　　问天走过去洞壁边的一大堆木头前，捡起一块石头对着一段木头敲了敲，说道：“This pile of wood, it is more than one thousand years ago sacrificial crystal maiden, build an altar to stay, only 15 cm in diameter wood fragments heart part, this tree is called black acid, but darling annatto market in China, the value is very high, this part of the wood heart as hard as iron, but the fire burn very fierce, and burning time is very long.（这堆木材，是在一千多年以前祭祀水晶少女时，搭建祭坛所留下来的，腐朽得只剩下十五厘米左右直径的木心部分。这种树木叫黑酸枝，在中国的红木市场上可是宠儿，价值很高，这木心的部分坚硬如铁，但烧起来火势很猛，而且燃烧时间很长。）”
　　“A: wow! This is the black acid twig, right? Very valuable!（哇！这就是黑酸枝吗？很值钱的！）”高晓飞又忍不住惊呼。
　　“I see. We lit the torches and rushed out.（我明白了，我们点燃火把冲出去。）”布莱特激动地喊道。
　　高晓飞摇了摇头：“That's a good idea, but with just one torch, a few vampire bats, not to mention so many, would go out in a flash!（是个好办法，但单靠一个火把，几个吸血蝙蝠一冲就会熄灭，更别说是这么多的吸血蝙蝠了！）”
　　凯丽连忙打断了他们的话：“Don't make any noise. Just listen to dad.（你们都别吵，先听老爸把话说完。）”
　　问天继续说：“Torches alone won't do, of course, but we can increase the fire with a sedan chair.（单靠火把当然不行，但我们可以用火轿加大火势。）”
　　“How to use the fire chair?（怎样用火轿？）”
　　“We selected four pieces of wood more than two meters in length and tied them into a quadrangle with ropes. Each corner was left with a section of sedan chair to carry. The four of us could carry them like a sedan chair.Then we put up a piece of wood in the middle, like a pyramid, one layer at a time, so that the fire is sure to be a roaring fire. We carried it in four corners below, and each of us carried a torch, so that we could pass right through the vampire bat's area.（我们选出两根长度三米左右和两根一米多的木材，用绳子绑成一个四角形，我们四个人就可以像抬轿子一样抬着；然后在中间的位置上搭起木头，像搭金字塔一样，一层一层地搭上去，燃烧起来的火苗就肯定是熊熊大火。我们在下面分前后四角抬着，再一人拿着一个火把，这样就可以堂堂正正地穿过吸血蝙蝠的区域。）”
　　“Great!（太棒了！）”高晓飞、凯丽和布莱特一听完问天的解释，一齐欢呼起来。
　　问天又说道：“Bat the most afraid of fireworks and the illuminate of lamplight, because the eyesight of the bat is not good, so, strong light stimulus will make it bear, just too many vampire bats, our flashlight light effect is not big, but in front of the fire, a god of death will lose everything down a peg or two, even if there are a few scattered attacks, we hand torches can easily put it down.（蝙蝠最怕烟火和灯光的照射，因为蝙蝠的视力不好，所以，强烈光照的刺激会使它承受不住。只是吸血蝙蝠太多了，我们的手电光作用不大，但在大火的面前，死神就会失去一切威风，就算还有一些零散的过来攻击，我们手上的火把也能够轻而易举地把它击落。）”
　　“欧耶！”高晓飞、凯丽和布莱特激动得击掌赞叹。
　　“老大！这黑酸枝可是宝贝啊！就这么全烧了，是不是太可惜了？”
　　“当然，是很可惜，但丢了小命同样也很可惜，你自己选一样吧！”
　　高晓飞笑道：“那当然得选小命了。”
　　凯丽转身走到水晶少女的尼玛堆前，又深深地躹了三个躬。
　　四个人斗志昂扬，放下武器装备，一齐动手。问天从背包里拿出短的那捆绳子，和凯丽一起，选了四根木材绑成了一个井字架，又选了四根小一点的用来做火把。高晓飞和布莱特两个把另外的木材用石头劈断成一米左右的长度，然后在井字架的中间位置上一层层叠了上去。
　　忙碌了差不多两个小时，终于把这一顶火轿搭好。
　　“Uncle! Should we start now?（叔叔！我们现在就开始行动吗？）”布莱特跃跃欲试。
　　问天看看手表，摇了摇头：“Now that it's dark, vampire bats will be in high spirits, and if we get out of the cave, it'll be bad for us, too. We'll rest for the night, recharge, and get back to the gods tomorrow.（现在已经是入夜的时间了，吸血蝙蝠的精神状态会很高，而且，要是出了洞穴的话，也会对我们不利，我们先休息一晚，养精蓄锐，明天再找死神们算帐。）”
　　“老爸！我们今晚就留在这里陪一陪水晶少女吧。”
　　问天点了点头：“好，是水晶少女救助了我们脱困，陪一陪她也是应该的。”
　　红尘绝世，这一份千年之外的遇见，就像一场跨越时空的约定，却使得这个世界泛起了从未有过的涟漪；篝火之夜的邂逅犹如暖阳般照入心房，水晶少女的笑脸在篝火中绽放出圣洁的光芒，似莲清幽，亭亭而立，犹如出水芙蓉。
　　一觉醒来，大家饱餐一顿，整理装备，又再次对着水晶少女的尼玛堆深深地躹了三个躬，然后抖擞精神，一齐抬着黑酸枝木轿，攀附着岩石，慢慢地向下走去。
　　到达吸血蝙蝠的区域前，正好就是上午的时间。四个人把衣服帽子和背包全部淋湿，又用湿毛巾捂住鼻子脸部。高晓飞和布莱特点燃火轿，不一会，熊熊大火顿时燃烧起来，大家各拿了一支火把，一齐抬起火轿，迈步走了过来。
　　整个洞穴高达五米左右，当走到吸血蝙蝠聚居的地方时，火势浓烟已经是冲到了洞穴顶上，只见熊熊的火焰肆无忌惮地扩张着它的爪牙，似乎要把整条洞穴都覆盖在它的统治之下。
　　吸血蝙蝠本就怕火，突然间的火烧烟薰，让所有倒挂在洞穴顶上的吸血蝙蝠乱成了一团，顿时间死伤无数，纷纷掉落下来，跳得快的怪叫着乱冲乱撞，却已经组不成团，在洞穴里四处乱飞。
　　只见一片火海满天横流，疯狂的火浪烟幕向上翻滚，碰到洞顶后又四面漫卷，张牙舞爪地仿佛想要把整个洞穴都吞下去。
　　无以数计的吸血蝙蝠翻飞着逃命，无奈火势凶猛，浓烟滚滚，那火舌冲到洞顶后又四面散布，吸血蝙蝠舔住就着，烤着就亡，根本就不敢靠近。那顶黑酸枝木做成的火轿化成了一条火龙，疯狂舞蹈，连成了一片火海。火舌舔在洞穴的石壁顶上，只烧得岩石激烈地爆炸，碎石片急雨冰雹般地满天纷飞，一片爆响，吸血蝙蝠一片惨号，一股股烧焦的腥臭味布满了洞里。
　　在烈火的摧残下，吸血蝙蝠已经完全失去了进攻的目标，更失去了战斗力，有乱冲乱撞的飞近身边的，都被四人用火把打落。
　　洞穴越来越窄，烈火却是越烧越猛，好在越往外走，地形就越是平坦。四人处于火轿之下，虽然全身早已经淋湿，却也是被烤得难受至极，气喘吁吁。
　　看着离吸血蝙蝠越来越远，洞穴也越来越窄，四人也被炙烤得再也无法忍受，连忙放下了火轿，让大火阻止着向外乱飞的吸血蝙蝠。
　　大家拿着火把往外急走了十米左右，才停下来回头看去，只见浓烟烈火就像是一团妖气盘旋在洞穴顶上，翻滚着的火浪带着狰狞，似乎张着血盆大口，带着浓烟与灼热，夹杂着肆意妄为的呼啸声，还有让人窒息的气体急速燃烧着，似乎天地也为这股喷涌而来的爆发而放行。
　　正感叹间，一只巨大的黑影绕着火势冲过了火轿，火光中，一只巨大的吸血蝙蝠张着血盆大口，从空中恶狠狠地向着四人猛扑下来。
　　“Why are you still here?（怎么还来啊？！）”高晓飞和布莱特几乎是同时惊呼。
　　“Be careful, it's so big!（小心点，好大一只！）”凯丽一声惊叫。
　　问天大声喊道：“This is the vampire king. Be careful!（这是吸血蝠王，小心点。）”
　　高晓飞和布莱特首当其冲，两支火把同时向着吸血蝙蝠打去。那只吸血蝠王体形巨大，相比别的吸血蝙蝠几乎大了一倍，展开的双翅足足超过了三米，就像一只恶狗的身上长着一对大翅膀，像极了传说中的吸血鬼，面目狰狞，非常恐怖。吸血蝠王看到两支火把打来，“吱啊”一声怪叫，身体猛地向上窜去，贴上了洞顶，顿时避开了高晓飞和布莱特的袭击，紧跟着双足往洞顶上一点，怪叫一声，又向着凯丽猛地扑下来。
　　凯丽举起火把向上扫去，同时低头闪避。吸血蝠王一扑不中，往上窜出，同时也扫落了问天飞掷过去的火把，在洞里转了一个圈，又怪叫着恶狠狠地飞扑过来。
　　凯丽将火把往吸血蝠王一甩，猛地一转身，双手顺势急挥，两把飞刀划过火光，闪着寒气激射而出。吸血蝠王一声惨叫，身中两刀却也不跌落，但随着“呯”的一声枪响，问天射出的子弹不偏不倚正击中了吸血蝠王的头部，把蝠王那只超级恐怖的僵尸头打得稀巴烂。高晓飞和布莱特的火把又同时飞了过来，“蓬蓬”两声，分别打中了吸血蝠王的双翅，吸血蝠王瞬时间燃烧起来，像一团火球，惨叫着从空中摔下。
　　大家看到这个超级死神终于暴毙，这才齐齐地松了一口大气，一齐叉着腰靠在洞壁上喘息。
　　“let's go.（我们走。）”问天一挥手，四人一齐向外走出。
　　转了一个弯，顿觉习习的凉风扑面而来，令人精神一振。（未完待续）