第三十六章 攻克难题

　　为期一周的学员周，在一片歌声与欢笑中结束了，欢送会上中外学员们交换了礼物。
　　斯米尔诺夫递给向东一本书，他说：“知道你喜欢读书，这本《军事论》送给你。”
　　向东接过那本厚重的《军事论》，脸上满是惊喜，紧紧握住斯米尔诺夫的手：“这份礼物太珍贵了，这对中国军队的未来起着很大的作用，我一定会认真研读。”
　　斯米尔诺夫说：“这里面描写了很多二战以来著名的战争，希望能给你带来新的思路和启发，将来，带出你理想中的中国军队。”
　　“我的国家正在进步，将来，我会带着最优秀的军队去驰骋沙场，去实践你这本书的理论。”向东目光坚定而炽热。
　　斯米尔诺夫说：“祝你成功，伟大的践行者。”
　　接过书籍后，向东也拿出了要送给斯米尔诺夫的礼物，是一个美丽的中国结。
　　“斯米尔诺夫，这是我特意为你准备的，是手工编成的，希望你能喜欢。”
　　斯米尔诺夫接过中国结欣赏着：“太漂亮了，这是我收到过最珍贵的礼物。是你自己编的吗？你还会做这么精细的的礼物。”
　　向东说：“不，这是我女朋友做的，我对送礼物是一窍不通的，我问他送些什么礼物给你比较好，她说中国结是代表中国情节的礼物。”
　　“你女朋友也一定很优秀吧？”
　　向东得意且骄傲地点点头：“嗯，她也是军人，有机会我介绍给你们认识。”
　　斯米尔诺夫说：“将来有机会我也介绍我女朋友给你们认识。”
　　向东说：“好啊。”他伸出手与斯米尔诺夫相握，从此他们二人成了最好的朋友，一直书信往来，在彼此的人生中留下了浓墨重彩的印记。
　　翻开视如珍宝的《军事论》，向东头都大了。全书都是S国的文字，一个字都看不明白，当时接到这份礼物的那股如饥似渴的劲头立刻被浇灭了。
　　他皱着眉头，不甘心就这么放弃，毕竟这可是他梦寐以求许久的书籍，也许琢磨透彻了对军队的发展会有很大的作用。可是，看着那些密密麻麻的文字又再一次陷入到了困惑之中，甚至约会的时候也想着书的事儿。
　　“向东。”秀慧见他心事重重的样子问。
　　向东被秀慧的声音拉回了现实，他看向秀慧，勉强挤出一丝笑容：“我没事。”
　　看着他愁眉不展的就知道有事，秀慧说：“有困难说出来，我们一起解决，两个人总比你一个人有办法的。”
　　向东深深吸了一口气：“学员周时，一个外国战友送我一本《军事论》，是S国文字，我一个字也看不懂。”
　　秀慧轻轻握住向东的手，眼神中满是关切：“你们学院没有懂外文的吗，可以去找他们帮忙。”
　　向东摇摇头：“我都问了，别说那些战友，就是教员中都找不出来会说外文的人，我想学外文，这对当下或者是未来更重要。”
　　秀慧思索了片刻说：“你想要自学？”
　　向东眼神坚定地点了点头：“嗯，学会之后再看国外的书籍和材料就不用那么麻烦了，而且咱们国家也在发展之中以后也肯定会用得到。”
　　秀慧说：“自学可不比有老师指导简单，一切都得靠自己的毅力和努力，你会很累的。”
　　向东握紧了拳头，声音沉稳有力：“我知道这不容易，但我不怕，为了能掌握这门知识，再难我也能坚持。”
　　接下来的日子里，向东几乎把所有的业余时间都投入到了自学当中。每天上完课后，他就一头扎进书本里，学习简单的字母，周末，别人都在休息娱乐，他却在书桌前一坐就是一整天。然而，自学的道路并非一帆风顺。有些概念太过抽象，向东反复琢磨也难以理解；有些难题，他苦思冥想数日仍找不到答案。
　　看到向东往往因为一个难题而眉头紧锁，秀慧看在眼里，疼在心里，又为自己不能帮助他而苦恼，每次来送学习材料后都不忍打扰悄悄地离开。
　　从学院图书馆出来遇见了雷云，他看秀慧问：“那个书呆子还在里面呢?”
　　秀慧轻轻点了点头说：“我在我们医学院收集了很多材料，希望能帮助到他。”
　　雷云无奈地摇摇头说：“股子倔劲儿又上来了，这样非得把自己累垮不可。这么的吧，实在不行去找姜茹吧。”
　　秀慧说：“向东不愿麻烦她。”
　　雷云皱了皱眉，提高了音量：“姜茹这么好的老师摆在那里，他不用，自己瞎琢磨，他能弄明白吗？”
　　秀慧沉思片刻，突然眼睛一亮：“你说得对，有现成的老师不用，瞎琢磨能琢磨出什么，除了浪费时间一点用都没有。我去把姜茹找来，能交给他一点也是好的。”
　　秀慧来到报社找姜茹。
　　姜茹正在办公室里忙碌地校对稿件，听到敲门声，她头也不抬地说：“请进。”
　　秀慧轻轻推开门走进去，看姜茹忙碌地样子，犹豫了一下，心想：她这么忙哪里能有时间帮助向东呢！
　　自南疆战役的采访后，秀慧和姜茹已经是很好的姐妹了，时常相约一在起聊天、逛街，分享彼此的喜怒哀乐。姜茹以为秀慧是来找她叙旧的，她抬起头看了一眼秀慧，眼神中透着疲惫，柔声说：“你稍等会哈，一会儿我们再聊。”
　　秀慧静静地坐在一旁的沙发上等待着，两个小时后，姜茹终于忙完了手里的工作，坐到秀慧身边问：“我们先去逛街，然后去书店买你需要的医学书籍。”
　　秀慧说：“我今天不想出去，我来是有事找你。”
　　姜茹问：“什么事，你先说？”
　　秀慧说：“学员周时外国学员送给向东一本书，是用S国文字撰写的，他看着那本书除了头疼，还是头疼，他在那头疼，我就在那儿看着他头疼，一点忙也帮不上。所以，我想让你教向东S国语言，他学会了，能看懂书里的内容就不用愁了。”
　　姜茹说：“学一门语言至少要一两年的时间，太浪费时间了，这样吧，你把书拿来我来翻译，翻译好了再给他。”
　　秀慧扫去了一脸愁容点了点头说：“那行，我把书拿来给你。”
　　两个月后姜茹把翻译好的书交到了秀慧手中，秀慧接过书既欢喜又激动：“你太厉害了，这么短的时间就翻译好了。”
　　姜茹微笑着：“我是记者嘛，翻译书籍对于我来说就像你给病人看病，研究医学课题那样简单的很，只不过我的是语言文字而已。”
　　秀慧翻着翻译的成文的材料，想象着向东看到后的样子说：“我要拿去给向东看，我先走了。”秀慧离开了军报社。
　　姜茹望着她远去的背影摇摇头说：“急什么嘛，这性子遇见向东就改不了了，不过向东这小子还真是很幸福啊。”
　　当秀慧把书中的书稿递到向东的面前，向东的眼中满是惊喜与感动。他望着秀慧微微泛红的脸颊和明亮的双眸：“真不知道该怎么感谢你。”向东的声音带着些许激动的颤抖。
　　看到向东不用再为一本书而烦恼，而困惑，秀慧的心里也开朗了许多，轻轻一笑：“能帮到你就好。”
　　两人并肩走在学院的林荫道上，微风拂过，树叶沙沙作响。向东忍不住翻开书稿，认真地浏览起来，露出赞叹的神情。
　　“秀慧，你优秀，连你的朋友都这样的优秀，这翻译精准又流畅，对我太有帮助了。”
　　秀慧说：“就好像姜茹不是你朋友一样，学习的事有什么不能寻求帮助的，就大大方方的去找她嘛。”
　　向东挠了挠头，有些不好意思地说：“我一个男人哪里好意思总找人家女同志帮忙。”
　　秀慧轻轻拍了一下向东的肩膀，笑着说：“你呀，就是想得太多。我知道你在顾虑我的感受，我可不是那种小心眼的人哦。”秀慧俏皮地说。
　　向东望着秀慧，眼神中充满了温情：“秀慧，我知道你一心帮我，为我好，不是那样的人，我就是不习惯找女同事帮忙嘛。我一个大男人的，有事就找女同志叫人看见了也不好嘛。这样吧，这阵子大家都很辛苦，我请你和姜茹吃饭吧。”
　　秀慧说：“你啊，倒是真该好好请人家姜茹一顿。”
　　向东说：“那行，咱们这就去约姜茹。
　　三人来到了一家温馨的小饭馆，点好了菜，向东清了清嗓子，开口说：“这段时间多亏了你们俩，如果没你们帮忙，我真不知道该怎么办。”
　　秀慧抿嘴一笑：“对你帮助最大的是姜茹，你应该好好的感谢姜茹”。
　　姜茹说：“咱们是战友，也是朋友，还用得着这么客气嘛。”
　　这时，服务员端着热气腾腾的菜走了过来，摆放在桌上。那香味瞬间弥漫开来，让人不禁食指大动。
　　向东拿起筷子，夹了一口菜放进嘴里：“你就别谦虚了，你把麻烦的事情变得简单了，真的是了不起。通过这次的事我也想过了，我应该掌握一门外语，以后自己去翻译那些国际上的经典著作。”