第一集（上）

　　1—1 葫芦岛 日 外
　　美丽的葫芦岛孤悬于波澜壮阔的海面，犹如一颗璀璨的宝石镶嵌在东海碧波之上。海滩上生长着海榛树，海鸥在盘旋飞翔。
　　九娘OS：光绪21年，也就是1895年2月10日，我出生在葫芦岛。当年我爷爷登上这个悬海小岛时，第一眼看到的，就是海滩上大片大片盛开着黄花的海榛树。数十年后，他的孙女也在这个岛上诞生了。
　　
　　1—2 葫芦岛渔村 日 外
　　渔村前的海滩边停泊着一只破旧的舢舨，它们在起起伏伏的波浪中不安地摇晃着。
　　九娘OS：……这一天，并不是个好日子。中日甲午海战，北洋舰队吃了败仗，是个国耻日。我的命运就像那只破旧的舢舨一样，在人生的大海上挣扎着。
　　
　　1—3 葫芦岛渔村林家院落 日 外
　　堂屋里不断传出产妇云姑凄惨的呼叫声。
　　云姑的丈夫林大海急得在院子里团团乱转。
　　林大海的父亲林启龙蹲在院落的一角，木讷地“吧嗒吧嗒”地抽着小旱烟袋锅，仿佛没有听见云姑凄惨的呼叫声似的。
　　
　　1—4 葫芦岛林家卧室 日 内
　　大汗淋淋的云姑躺在床上，凄惨地呼叫着。
　　稳婆急得大叫：使劲儿！使劲儿！
　　云姑额头上滚着大颗大颗的汗珠，非常痛苦地：我……我不行了！我快要死啦！
　　稳婆喊叫着：女人生孩子，就是过鬼门关。有福吃鸡公，没福钻泥洞。是死是活，全看自个儿的造化吧！
　　云姑继续凄惨地呼叫着。
　　
　　1—5 葫芦岛林家院落 日 外
　　林大海着急地奔到父亲跟前：爹，怎么办呐？
　　林启龙瞪了林大海一眼，颇严厉地：你就不能沉住气？
　　堂屋的门“忽啦”一声打开了，稳婆一脚迈出门槛，冲着林大海气急败坏地：还是生不下来，大人都快憋死啦！你说吧，保大人还是保孩子？
　　林大海连忙迭声回答：保大人！保大人！
　　林启龙忽地站了起来，使劲一磕小旱烟袋锅：孩子也要保！
　　稳婆生气地瞪着林启龙，颇为不满地：这不是跟我较劲吗？
　　言讫，稳婆又赌气似的回到屋里。
　　
　　1—6 （叠化）山东威海湾 日 外（资料片）
　　威海湾内外，炮声隆隆，硝烟弥漫。
　　中日两国军舰在威海卫海面相互炮击，战斗十分激烈。
　　
　　1—7 葫芦岛林家卧室 日 内
　　难产中的云姑已经是精疲力竭，呼喊声也变得嘶哑了。
　　稳婆眼瞅着云姑痛得虚脱过去，急忙从接生箱里抓起一块碎瓷片，往盐水碗里一蘸，麻利地朝产妇下身划开一道口子。她也顾不得什么章法了，伴着产妇长长的惨叫，猛地把孩子拽了出来。稳婆见孩子青着小脸闭着眼，半晌没动静，一提腿将孩子来个倒挂金钟，伸手在小屁股上“啪啪”两下，婴儿这才“哇”地一声哭出声来。
　　稳婆撩起衣襟抹了把脸上的汗水，气喘嘘嘘地：阿弥陀佛！
　　
　　1—8 葫芦岛林家院落 日 外
　　画外突然传来婴儿响亮的啼哭声。
　　林大海高兴地扑到窗口前：男孩儿女孩儿？
　　
　　1—9 葫芦岛林家卧室 日 内
　　云姑睁开虚弱的双眼，却很快被窗外一道眩目的阳光刺晕了。
　　稳婆喘着大气把婴儿冲云姑一举：是个“老酒瓮”！
　　云姑又微微地睁开了眼睛，有气无力地：险些为她丧了命，就叫她阿惨吧！
　　
　　1—10 葫芦岛林家院落 日 外
　　林大海抬头望望天空，一道灿烂眩目的阳光晃得他几乎睁不开眼睛，便隔着窗棂大声地：好！好！晴空万里，阳光灿烂，就叫阿灿！
　　蹲在院落一角的林启龙举起小旱烟袋锅，在石头上磕了磕烟灰，咧开嘴笑了：阿灿？
　　这个名字响亮！不过，我跟你娘是九月初九那一天登上葫芦岛的，就叫九娘吧！
　　 林大海：九娘？好，九娘！就叫九娘！
　　林大海的话音未落，忽见一群手持兵刃的县衙捕快涌入院中。其中有个猥琐的男人指了指林启龙，捕快们立时将林启龙团团围住。林启龙顺手绰起了一条扁担，拉开了格斗的架势。众捕快纷纷后退，谁也不想冲在前边。尤其那个猥琐的男人，吓得逃出了院门。
　　薛捕头凶狠地：林启龙，有人告你是太平军的漏网之鱼。你若敢反抗，我就连你的家人一块抓！
　　林启龙紧咬牙关，扔掉了手中的扁担。
　　薛捕头一挥手：拿下！
　　众捕快一拥而上，七手八脚地捆绑林启龙。林大海猛冲上来，被几名捕快用刀枪顶住了胸脯。
　　林启龙冲林大海厉声喝斥：退下！
　　这时候，又传来了婴儿的大声啼哭。
　　林大海停止了反抗，眼睁睁地看着众捕快押着林启龙走出了院落。
　　九娘OS：我出生的这一天，也是我家的家难日。我爷爷本是太平天国的钧天侯，屡建战功。后来爷爷奉命带着一支太平军，一直打到了舟山群岛。南京城陷落之后，天朝灭亡了，爷爷隐姓埋名，在葫芦岛娶妻生子。就在我刚刚出生的时候，由于奸人的告密，我爷爷当天就被送上了断头台。
　　
　　1—11 葫芦岛小镇街道 夜 外
　　一条黑影从街道的暗处走来，很快闪进了一条幽静的小巷。
　　
　　1—12 葫芦岛小镇小巷 夜 外
　　那条黑影来到一家宅院前，左右看了看，然后翻墙而过，进入了宅院。
　　
　　1—13 葫芦岛奸人宅院 夜 外
　　堂屋的窗棂上，映着两个男人的身影。
　　那条黑影摸到了堂屋的窗下。
　　
　　1—14 葫芦岛奸人宅院堂屋 夜 内
　　猥琐的男人正跟一个捕快对酌。
　　猥琐男人巴结地为捕快斟酒：留着林大海，那可是个祸害啊！
　　捕快举起酒盅一饮而尽：要想办他，那还不容易？月黑风高一把火，全都解决了。
　　猥琐男人“嘿嘿”地笑着，赶忙又给捕快斟酒。
　　房门“砰”地被人踹开了，只见林大海满脸杀气地闯了进来。捕快急忙去抽刀，却被林大海一个箭步蹿过来，手起刀落，将捕快杀了。猥琐男人吓得正要往门外溜，被林大海一把揪住，甩到了墙根。
　　猥琐男人“扑通”跪在地上求饶：大海兄弟！大海兄弟！我……我也是受人指使啊！
　　林大海怒不可遏地：谁？
　　猥琐男人极力解释着：我……我也不知道他是谁！大海兄弟，我讲的都是实话呀！
　　只见林大海刀光一闪，猥琐男人顷刻之间便倒地身亡了。
　　
　　1—15 葫芦岛小镇小巷 夜 外
　　林大海快步走到巷口驻步回头望去，只见奸人的宅院已经燃起熊熊烈火。
　　画外传来救火的呼喊声和“咣咣”的锣声。
　　林大海扔掉手中的火把，大步走出巷口，沿着大道扬长而去了。
　　
　　1—16 葫芦岛荒野小路 夜 外
　　月光下，荒野小路出现了几个人影。
　　镜头拉近，只见他们用担架抬着云姑，林大海抱着襁褓中的九娘，匆匆地行走着。
　　
　　1—17 葫芦岛沙滩 夜 外
　　林大海一行人抱着孩子，抬着担架，直奔沙滩边停泊的一条绿眉毛海船。船头上站着一个留着八字黑胡的汉子，他就是远近闻名的海盗头子金八。
　　
　　1—18 葫芦岛林家院落 夜 外
　　县衙薛捕头率领一班捕快冲进林家院落，这才发现已然人去屋空。
　　薛捕头：赶紧奔码头！
　　众捕快在薛捕头的带领下，迅速地离开了院落。
　　
　　1—19 葫芦岛沙滩 夜 外
　　月光之下，绿眉毛海船扬帆启航，渐渐驶离海岸。
　　
　　1—20 绿眉毛海船 夜 外
　　林大海和金八迎着海风站在船头上。
　　林大海冲金八双手抱拳：金八爷，你对兄弟恩重如山，请受我一拜！
　　说着，林大海就要跪拜金八，被金八一把扯住了。
　　金八：大海兄弟，我钦佩你骠勇仗义，是条汉子。早就有心与你结为拜把兄弟，又怕你嫌我是个杀人越货的海盗，不肯给这个面子。
　　林大海：当今朝廷腐败，民不聊生。不知有多少好汉落海为寇，杀富济贫。我已是落难之人，承蒙不弃，感激还来不及呢！
　　金八连击三掌，便见他的亲信三疙瘩将早已准备好的香案、香炉、关公塑像，摆在了船头上。金八将活公鸡的血滴入酒碗中，然后与林大海同时跪下，面对关公像磕头。
　　金八、林大海表情严肃地手举鸡血酒碗，高亢有力地同声唱喏：我金八（林大海）在大海之上与林大海（金八）结为兄弟。从今往后，我和林大海（金八）愿意共生死，共患难，共富贵，天地可鉴！如有二心，天打雷劈！
　　唱喏罢，两人各自喝下鸡血酒。
　　林大海向金八叩首：大哥在上，受小弟一拜！
　　金八忙扶起林大海：二弟，快快请起！
　　
　　1—21 绿眉毛海船前船舱 夜 内
　　金八与林大海在船舱内对酌畅谈。
　　金八：二弟，你今后打算怎样过日子？
　　林大海：先找个地方落下脚再说吧！
　　金八：你杀了告密的奸人，官府不会认真追究。可你杀了公差，这罪过可就大了，说不准哪一天，官府就会追查到你的落脚之处。依我之见，不如将弟妹安顿好之后，跟我占岛为王，去做海上的营生。
　　林大海：我倒是愿意跟大哥在一起大碗喝酒，大块吃肉。只是刚刚添了一个小囡，有些舍不得。
　　金八闻听哈哈大笑：兄弟，大哥不勉强你。海岛山寨的大门，永远为你敞开着。来，喝酒！
　　
　　1—22 绿眉毛海船后船舱 夜 内
　　云姑躺在后船舱的铺上，在给襁褓中的九娘喂奶：你这个小丧门星！刚一出生就尅死了爷爷，害得全家人逃难。
　　襁褓中的九娘由于奶水不足，“哇哇”地大哭起来。
　　云姑生气地：哭！再哭我就把你扔进海里去！
　　
　　1—23 绿眉毛海船前船舱 夜 内
　　画外传来婴儿的啼哭声。
　　金八：孩子怎么哭得这么厉害？
　　林大海叹了一口气：这两天只顾逃难，孩子她娘哪有奶水？
　　金八高声叫喊：三疙瘩！
　　三疙瘩应声钻进船舱：八爷！
　　金八：去给孩子打点面糊糊。
　　三疙瘩答应一声，退出了船舱。
　　
　　1—24 绿眉毛海船前船舱 夜 内
　　云姑抱着襁褓中的九娘，林大海在小心翼翼地一勺勺喂九娘吃面糊糊。
　　林大海逗着孩子：九娘，叫你吃苦啦！等爹弄来大鱼大肉，给你娘催奶。
　　云姑用毛巾擦擦小九娘的嘴边：你也甭给我催奶，她就是吃面糊糊的命！
　　林大海：我还盼着九娘大富大贵呐！
　　云姑：你不知道今年是羊年？
　　林大海：羊年怎么啦？
　　云姑赌气地：我是属鼠的，鼠羊相尅。不是我的命硬，早就叫她给尅死了！
　　林大海：我就不信这个邪！生死有命，富贵在天。她一个吃奶的孩子能左右你的命运，那才怪呐！
　　
　　1—25 黛山岛 日 外
　　一轮红日从海平面冉冉升起，将大海渲染得金碧辉煌。
　　黛山岛仙雾袅绕，岛海相依，水天相连，构成了一幅风光秀美的天然画卷。
　　
　　1—26 绿眉毛海船 黎明 外
　　金八和林大海站在船头，远远地望着黛山岛。
　　金八：二弟，大哥的大本营就在黛山岛飞沙岙。那里的山势陡峻，海湾险恶，官府不敢涉足。我把你安排在黛山岛虎岙村，也好有个照应。虎岙村离东沙古镇很近，买个什么东西也方便。
　　林大海：谢谢大哥为我想得这么周到！
　　金八：一家人不说谢字。
　　
　　1—27 黛山岛码头 日 外
　　林大海搀扶着怀抱婴儿的云姑坐上了马车。
　　金八：二弟，码头上人多眼杂，大哥不便久留。我那儿就缺少你这样的好汉。在虎岙村混不下去了，就去飞沙岙吧！
　　林大海：小弟记住了。
　　云姑：金八爷，你是我们的大恩人啊！
　　金八：弟妹，这都是当大哥应该做的。好，你们动身吧！
　　马夫一挥鞭子，吆喝着赶起马车上路了。
　　
　　1—28 绿眉毛海船 日 外
　　绿眉毛海船扬帆驶离了码头。
　　
　　1—29 黛山岛码头 日 外
　　历史悠久的东沙古镇，是舟山群岛著名的渔港，汇集着四海渔民和客商。它三面环山，一面濒海，自西向东有一个半圆形海湾，镇区就坐落在这海湾东角的沙滩上。
　　悠悠的老街古巷，纵横交错，井然有序。古色古香的房屋建筑，布局严谨、结构牢固、古朴典雅。渔厂、盐坨、货栈、店铺，触目皆是。渔盐之利带动了渔镇的商贸发展，东沙古镇也就成了远近闻名的商业贸易区。
　　马夫赶着马车行驶在古镇街道上。
　　云姑颇担忧地：大海，你跟金八那样的人拜把子，一旦被官府知道了，那还能有咱们的好吗？
　　林大海有些不悦地：事到如今，你怎么说这种话？没有金大哥的帮助，我们早就见阎王了。
　　云姑拍了一下襁褓中的九娘：都是这个死丫头妨的！
　　也许是云姑下手重了，熟睡中的小九娘突然放声大哭。
　　林大海从云姑手里一把抱过孩子：咱们落难，跟九娘有什么关系？
　　
　　1—30 飞沙岙老龙王庙大殿 日 内
　　金八坐在虎皮椅子上，冲三疙瘩招了招手。
　　三疙瘩凑到了金八跟前：八爷，有事儿？
　　金八压低了声音：你去一趟县衙，告诉薛捕头，就说林大海在虎岙村。
　　三疙瘩吃了一惊：这……这不是要他的命吗？
　　金八瞪起了眼睛：哪来的废话！眼下，几股海绺子争岛岬、抢海域，各不相让。要想在海上混下去，就得靠林大海那样的人物。不用此计，他能来入伙吗？
　　三疙瘩唯唯诺诺地：是！是！
　　金八恶狠狠地：给我把住那张嘴，走漏一点口风，我活剥了你！
　　三疙瘩吓得一哆嗦：我跟着八爷出生入死，啥时候坏过八爷的事？
　　金八：快去办吧！
　　三疙瘩：是！
　　
　　1—31 虎岙村 日 外
　　林大海挑着一担水走在村头的大道上。
　　
　　1—32 虎岙村林宅院落 日 外
　　林大海挑着一担水走进自家院落，刚将木水筲里的水倒进缸里，忽见堂屋门大开，只见薛捕头抱着襁褓中的九娘走出堂屋，将刀架在了九娘的脖子上。一帮捕快也押着云姑，从堂屋里走出来。
　　襁褓中的九娘在大哭。
　　薛捕头：林大海，我知道你武艺高强。你要是敢反抗，我就一刀宰了她！
　　众捕快一拥而上，将不敢反抗的林大海捆绑起来。
　　薛捕头把九娘往云姑的怀里一塞，厉声喝道：押走！
　　众捕快押着林大海走出了院门。
　　
　　1—33 东沙古镇监狱 日 外
　　云姑抱着襁褓中的九娘，哭哭啼啼地站在监狱门口。
　　狱卒蛮横地：跟你说过多少遍了，你男人是死囚，任何人不准见。滚！快滚！
　　
　　1—34 东沙古镇监狱 傍晚 内
　　关押在牢房里的林大海躺在铺着稻草的地铺上。
　　牢门“哗啦”一声打开了，只见狱卒走进来，将饭笼里的酒菜摆上地桌。
　　林大海坐了起来，冷漠地：怎么，要送我上路？
　　话音刚落，便见一个披着黑斗篷的人走了进来。那人一把撩开了斗篷的帽子，原来是金八。
　　林大海忙站了起来：大哥！
　　狱卒：八爷，有话快点说，此地不宜久留。
　　金八：知道了。
　　狱卒退出了牢房。
　　金八：二弟，你受苦啦！来，边吃边说。
　　金八和林大海坐了下来。
　　金八为林大海斟上酒：二弟，幸亏镇上的弟兄给我透了风，不然你被送上断头台，我也不会知道。喝！
　　林大海一饮而尽：
　　金八：二弟，我已探听到了。他们只等行文一到，便将你就地处斩。
　　林大海由不得叹了一口气：我死不足惜！只是九娘尚在襁褓之中，连我的模样都没有记住。
　　金八：我已经安排好了，今夜子时劫狱。
　　林大海一惊：这太危险啦！
　　金八胸有成竹地：我已买通了上下，到时候里应外合，万无一失。
　　
　　1—35 虎岙村林宅卧室 夜 内
　　躺在床上的小九娘声嘶力竭地大哭着。
　　云姑走到床边一把抱起襁褓中的九娘，没好气地：哭！哭！把你爹妨进了大狱，你还要尅谁？
　　金八叩门：弟妹在家吗？
　　云姑抱起小九娘向房门走去：谁呀？
　　
　　1—36 虎岙村林宅堂屋 夜 内
　　金八走进堂屋：弟妹，还认识我吗？
　　云姑抱着襁褓中的九娘：金八爷！大海他……
　　金八：我已经知道了。大海是我的把兄弟，我不会见死不救。今晚后半夜，我就把二弟救出去。（取出一包银元）这是一百块大洋，你先用着，日后我再打发弟兄给你送。
　　云姑感激涕零地：金大哥！我们当牛做马也要报答你！
　　金八：都是自家兄弟，要说报答的话，那就生分了。弟妹，今后九娘就靠你一个人照顾了。等风头过去，二弟会经常回来看你。我要去安排劫狱的事，不能耽搁了。弟妹，多多保重！
　　说完，金八匆匆而去了。
　　
　　1—37 东沙古镇监狱 夜 内
　　狱卒悄悄打开牢门，冲林大海招了招手。
　　
　　1—38 东沙古镇监狱后门 夜
　　林大海紧随狱卒身后，潜出了监狱的后门，躲在暗处的金八和三疙瘩迎了上来。这时候，一辆马车快速地驶来。金八、林大海和三疙瘩跳上马车，疾驰而去。（化出）
　　
　　1—39 （化入）虎岙村林家院落 日 外
　　一岁多的小九娘在院子里踉踉跄跄地追赶小鸡。
　　
　　1—40 （叠化）虎岙村林宅院落 日 外
　　五岁多的小九娘在院子里追赶小鸡。
　　院落门口，蓦然出现一位留着两撇胡须的男子。他头戴着台湾草帽、鼻梁上架着一副水晶石墨镜，身穿长衫，足蹬黑色尖特曼皮鞋。他走进院落，一把抱起了小九娘，使劲地亲着。
　　小九娘吓得直叫：娘！娘！
　　云姑闻声从堂屋里匆匆地走出来，一眼看见那个男子抱着小九娘直亲，便三步并做两步地奔过来，一把抢下孩子，顺手绰起了一根棍子，声色俱厉地：你是哪儿来的流氓？
　　那人摘掉黑镜，扯下胡须，原来是林大海。
　　云姑顿时悲喜交加，把手里的棍子一扔，一屁股坐在了石凳子上，搂着小九娘眼泪止不住地往下流：九娘，他是你爹！
　　
　　1—41 虎岙村林宅卧室 夜 内
　　林大海和云姑躺在被窝里，显然刚亲热完。
　　林大海：我打发人送来的钱，你都收到了吧？
　　云姑：都收到了。大海，明天带我去逛东沙古镇吧！
　　林大海：我是海绺子，怎么敢去那种地方招摇过市？
　　云姑：你不露面，万一我又怀上孩子，那不成了野种儿？我可丢不起这个人！
　　
　　1—42 东沙古镇大道 日 外
　　街道两旁的商铺，鳞次栉比，行人来来往往。
　　云姑和林大海领着小九娘，亲亲热热地走在热闹的大街上。
　　
　　1—43 东沙古镇绸缎庄 日 内
　　云姑和林大海领着小九娘走进绸缎庄，来到柜台前挑选布料。
　　云姑拿起一块布料在身上比试着，故意放大了声音：孩子她爹，好看不？
　　林大海端详着：好看！扯一块做旗袍吧！九娘，你喜欢什么样的布？
　　小九娘忽闪着眼睛：跟娘一样的！
　　林大海：好，那就给你也扯一块！
　　
　　1—44 虎岙村街道 日 外
　　一辆油壁香车驶进了虎岙村，招来了很多乡亲们围观。
　　马车来到林宅门前停下了，只见云姑和林大海拎着大包小包，领着小九娘，走进了宅院大门。（化出）
　　
　　1—45 （化入）东沙古镇大道 日 外
　　云姑腆着大肚子，领着五岁的小九娘走在热闹的街道上。她看见路边有个卦摊儿，便领着小九娘走了过去。
　　算命瞎子盘腿坐在卦摊儿前，翻着白眼珠子正念念有词：迷途指津，解救大难。有卦缘者相会，无卦缘者概不奉敬。
　　云姑在卦摊儿前蹲下来，想开口却没有说话。
　　算命瞎子仄着耳朵似乎听到面前有人，便拿起竹筒摇了摇，只见竹筒里跳出一支竹签，便高声说道：竹签跳出，面前必有卦缘之人。
　　云姑一愣：嗯？你看见我啦？
　　算命瞎子：取笑啦！我两眼无珠，如何能瞧见你？请问贵姓，是何属相，又是哪个生日时辰？
　　云姑：我叫云姑，属鼠，腊月初八寅时生人。我说算命的，你看不见东西，怎么知道我想要算卦呢？
　　算命瞎子旁边坐着一个人，偷偷用笔在一张黄纸上写些什么，然后暗暗地塞到算命瞎子的手里。算命瞎子趁云姑不注意，变戏法似的将黄纸压在了砚台底下。
　　算命瞎子装模作样地：我刚才不是说啦，有卦缘者来相会嘛！如果你不信，请把砚台底下的纸条打开，一看便知。纸条上如若说的不对，你踢我的卦摊儿。
　　云姑从砚台底下取出黄纸条打开一看，那张纸条上竟然一字不差地写着她的名字、属相、生辰，惊得她大张着嘴巴半天合不上。
　　算命瞎子摇头晃脑地：不知你是问福还是问祸？
　　云姑：今年又逢鼠年，你说我肚子里的孩子，是男孩儿还是女孩儿？
　　算命瞎子：今年是你的本命年，想啥来啥！
　　云姑：我这个小囡属羊，碍事不碍事？
　　算命瞎子：摇个签儿吧！
　　云姑拿起竹筒摇了摇，竹筒里跳出一支竹签儿。
　　算命瞎子抓起竹签摸了摸，大呼小叫地：哎呀！这是个下下签儿，主大凶。若想平安无事，鼠羊必须分家。
　　云姑忧惧地：她今年才五岁，怎么分家呀？
　　算命瞎子：女娃子早晚都是人家的人。早嫁早了，早了早好！
　　云姑将几枚铜板扔进了瓷碗里。
　　
　　1—46 虎岙村林宅堂屋 日 内
　　五岁的小九娘跪在卧室的门前，扒着门缝往屋里偷看。
　　
　　1—47 虎岙村林宅卧室 日 内
　　稳婆把初生婴儿举到躺在床上的云姑面前，高兴地：是个带把的小酒壶！
　　云姑的脸上绽开了笑容。
　　
　　1—48 黛山岛码头 日 外
　　扒着门缝往屋里偷看的小九娘，忽闪着眼睛，也欢喜地笑了。
　　
　　注：OS就是“内心独白”“画外音”的意思，OS是一个英文缩写，即OverlappingSound。（编者加）