十二、阴曹地府
作品名称:最后的秘境九:浊世风华 作者:谷主 发布时间:2021-05-27 23:35:27 字数:12949
那两只石猴除了脸面怪异,却是浑身通红,头戴金冠,浓眉大眼,嘴巴鼓鼓的,还有一条尾巴翘起来,正是典型的猴子形象。
“老大!这两只四脸石猴人不人鬼不鬼的,咋就这么怪异?”高晓飞胆战心惊地问道。
“这是中印文化的差异,你当然看着不习惯。”萧问天看了看安娜,又看着石猴,用英语说道,“This is India's legendary god monkey hanuman, alias, krugman, is the Hindu mythology, Indian epic ramayana, the god of monkey, had four faces and eight hand, god monkey hanuman's story, is the high-quality goods in Hindu mythology, hanuman is not only a household name in India, and the hearts of the people of all countries in southeast Asia also worship him as a hero.(这是印度传说中的神猴哈奴曼,别名哈鲁曼,是印度教中的神话人物。印度史诗《罗摩衍那》的神猴,拥有四张脸和八只手,神猴哈奴曼的故事,是印度神话中的精品,哈奴曼不仅在印度家喻户晓,而且在东南亚各国人民的心中亦敬他为英雄。)”
“This India a three, how do these things get people not people ghost not ghost of, this not worry to frighten people?To frighten the living with the dead is to frighten the dead.(这印度阿三,怎么把这些东西弄得人不人鬼不鬼的,这不成心吓唬人吗?真是用死人吓活人,吓死人可是要偿命的。)”高晓飞拍着心口喃喃咒骂。
萧问天一笑,又继续说道:“, hanuman can fit in the air, his face and body can change at will, can move mountains, the legendary hanuman surface such as ruby, golden color, body is tall, long tail, and the roar of thunder, great strength, can move mountains, can capture the fluidity, hanuman just was born, is said to see the sun, edible thought, was seized by hand, in order to keep the sun from contingency,The great god Indra quickly struck Hanuman's jaws with a thunderbolt, which made Hanuman release the sun. In the legend of Hindu mythology, Hanuman is the embodiment of wisdom and strength. He is good at flying through clouds, transforming his image and rescuing Prince Ram many times.(相传,哈奴曼可飞腾于空中,其面容和身躯可随意变化,能移山倒海。传说中的哈奴曼面如红宝石,毛色金黄,身躯高大,尾奇长,吼声如雷,力大无比,可移动山岳,可捕捉行云。据说,哈奴曼刚出生时,见到太阳,以为可食,便一把抓到手中。为了使太阳免遭不测,大神因陀罗急忙以雷霆击哈奴曼之颚,这才让哈奴曼释放了太阳。在印度神话的传说中,哈奴曼聪明非凡,力能排山倒海,善于腾云驾雾,变幻形象和多次救助罗摩王子,是智慧和力量的化身。)”
“Want to catch the sun to eat, this intelligence quotient also call clever?(想把太阳抓来吃,这智商也叫聪明?)”高晓飞忍不住好笑。
萧问天继续解释道:“Hanuman is the son of the wind god, his birth has its extraordinary experience, Hanuman learned from the original ancestor of the true transmission of Brahma, designed for heaven and earth three worlds to eliminate evil and promote good.His weapon tiger head ruyi gold stick in hoe demon shovel demon, fuzheng quxie in the outstanding contribution, its origin and whereabouts is surprising, but also make people confused.Since his childhood, Hanuman's spirit of practicing kung fu has moved all the immortals. The gods have given him divine power. His kung fu and magic are unparalleled in the world, and no demons or ghosts in the three realms can match him.(哈奴曼是风神之子,他的出世有着其不凡的经历。哈奴曼得道于始祖大梵天的真传,专为天地冥三界除恶扬善。他的武器虎头如意金棍在锄妖铲魔、扶正祛邪中立下了赫赫功劳,其来历与去向既令人称奇,也使人迷惑不解。哈奴曼从小苦练功夫的精神感动了各路神仙,众天神赐予他神力,他的功夫与法力举世无双,天地三界中任何妖魔鬼怪都无法与他匹敌;尤其是他的智慧,在正义与勇武的糅合下产生的巨大力量,任何艰难险阻都阻挡不了他。)”
“So fierce, another day let China's Sun Wukong and he fight a try, this but rare in ten thousand immortal fight.(这么厉害,改天让中国的孙悟空和他打一架试试,这可是万年难得一见的神仙打架。)”高晓飞说着说着,一仰头,突然间面色大变,惊恐万状地指着前面,“Someone, someone in front... The light... Have fire...(有人,前面有人……火光……有火光……)”他语无伦次得连说话都断断续续。
众人的眼光向前聚焦,也都是心胆俱裂,黑暗中的深处,真的忽明忽暗地闪烁着一点绿色的火焰,一个模糊得几乎看不到的影子飘忽着,似乎正在点灯。
四个人瞬时间后背发凉,头皮也是一阵阵地发麻,当真是汗毛直竖。
墓室里虽然空气能够流通,但仍然充满了辣得人眼睛流泪的浑浊气体,黑暗中更是视线不清。那点微弱的亮光绿得又冷又清,加上空气中杂质太多,阻隔了光线的传导,使得强光手电在黑暗中的光亮比鬼火也强不了多少,想照远点都做不到。
众人的眼前就像是突然被糊了一层纱布,任凭怎么使劲睁眼,也看不清任何东西,依稀可以辨认的也只有手上强光手电的光亮了。可黑暗里绿幽幽的火焰,在众人的面前飘飘忽忽地,似乎一会儿远,一会儿近,充满了诡异,更增加了恐惧,死亡的恐惧!
高晓飞使劲又揉了揉眼睛,还是看不太清楚。他侧耳细听,似乎又听到好像有人在对着他的耳边轻声细语,似是在对他说着什么,却又听不清楚,禁不住头皮又是一阵发麻。
“仙女!你在说什么?”高晓飞瞪大了双眼看着黑暗中的绿色火焰,尽量放轻了声音。
“谁说话了?我没说话。”凯丽也正在静静地听着。
高晓飞不禁纳起闷来:这到底是什么声音?在这阴森森的墓室里,又会有什么人在说话?可如果不是人,又会是什么在这里嘟嘟囔囔?既看不明也听不清,但人本身就有着一种潜意识,也就是求知欲,越是听不清楚,越是想听听说的是什么。
萧问天伸出手指放在嘴唇上,做了个噤声的手势,把强光手电朝着绿火焰照了过去。黑暗中相隔太远,光束照射不到。萧问天向前迈步,想着靠得更近一些。就在此时,那点本来就不大的火焰闪烁了几下,却突然间熄灭了,就好像是有人故意吹灭了一样,更是让人感到诡异。
众人不约而同地停下了脚步,大气也不敢出,心中忽然生出一片寒意,隐隐觉出这事不太对,虽然还没想到是哪里出了问题,但刚才的绿色火影,却好像在预示着会有什么事情要发生,脑中一再警告着要提高警惕,可求知欲却又不由自主地驱使着继续往前挪动脚步。
这墓室之内长期密封,绝对只有他们四个活人,可众人朦胧之中可是亲眼见到了有着一个模糊的影子在点亮了幽绿色的灯火,又在众目睽睽之下将火光吹灭。如果不是人,那又会是什么?除了人,还有什么生物会点火?答案是没有,除非是……
“There's no real ghost, is there?(不会真的有鬼吧?)”高晓飞倒抽了一口凉气,只感到头皮又是一阵发麻,头发似乎又竖了起来。
“Keep an eye on what's going on around you. I'll check it out.(注意周围的情况变化,我过去看看。)”萧问天拿着强光手电慢慢地走了过去。
突然间,前面的黑暗深处似乎哭声四起,若有所无,声音虽轻,但却哭得呜呜咽咽极是悲切凄惨,好像死人出殡时号丧的一般,在这种墓室深处里听来极是凄楚,使人毛骨悚然。
众人知道这古墓里绝对没有其他的活人,可刚刚看见影子点灯之后,竟然还会有这许多的悲哀哭声,心道莫不是古墓里墓主的冤魂出来诉苦了?想到这,头皮子上的毛发又都一根根地竖立起来,脚底发虚,如踏棉絮,几乎迈不动脚步。
萧问天心知墓中必有古怪。两枚金针捏在手里,使之处于随时可以击射的状态,对着高晓飞、凯丽和安娜指了指方向,示意三人在后边紧紧跟上,他就当先蹑足潜踪,慢慢顺着黑暗中的哭泣惨嚎之声摸了过去。
三人在夜色中循声前行,黑暗中那片哭泣之声传来的方向忽远忽近,离得越近,呜咽悲泣之声越是清晰,啼哭惨叫极是凄楚杂乱,似是一大群人同声哀哭。只听那哭声在黑暗中回荡,绝不是自然界所发出的动静。
深藏为海底下几百年的古墓之中有此异响,绝对不是寻常之事。萧问天心下暗自纳罕,便提起十二分的精神,屏住呼吸捉着脚步向前攒行。但见周围的石柱林立,柱上的人脸更是显得诡异恐怖,那片鬼哭神嚎的动静似乎都来自其中,鬼气逼人。
众人当此情景,已是心惊肉跳,但萧问天、高晓飞和凯丽都是无神论者,心中虽然害怕,但都是壮着胆子往前迈步。
安娜见三人向前,壮了壮胆气,也是紧跟其后。她毕竟是现役军人,而且身经百战,但如此场景,说不怕那都是假的。她心知此时不能大声说话,只是连打手势,示意三人提高警惕。她心里只想着:密封了几百年的海底古墓里不可能还有活人,肯定是古墓中的厉鬼或是什么妖魔鬼怪,阴魂不散地在附近徘徊。
一阵阵凄厉的哭声,伴随着似乎沙沙的声响时断时续,发出的声音和刚才听到一样。不过刚才听到的非常空灵,好像真的从幽冥地狱之下飘上来一样,现在却多了一种沙沙的声响,听起来就很真切,空旷的回声配合,非常蛊惑人心。
随着众人的慢慢走近,声音却又突然消失了,黑暗中又恢复了一片死寂,静得让人恐惧。
高晓飞缓缓地吹了一口气,压低了声音说道:“这么多的石柱人脸,而且还刻得这么诡异,会不会真到了阴曹地府?”
相传阴曹地府在阳间的一个秘密入口前,也有着很多的石人石柱和人脸,阳间上的人一旦误入密道,就会不知不觉地走入幽冥地界之中,成为孤魂野鬼,永远也回不到阳世。
传说中的阴曹地府,最大的特征就是门前有着很多化身为石柱人脸的恶鬼守护。这种传说中的鬼故事很多人都知道,所以,这个误闯阴曹地府的鬼事,听着就让人从心底发怵;加上人们先天就对陵墓有着一种敬畏又或是害怕的心理,身处如此场景,不由得不心生恐惧。
高晓飞当然听过也看过这种传说,而且也知道是非之地不宜久留。不过,他心里虽然害怕,但却也是身经百战的人,还也不至于被吓住,心里害怕,嘴上说着,但双脚还是向前踏出。
“胡说八道!印度有阴曹地府的说法吗?有阎罗王吗?”凯丽靠在他的身边,“别乱猜测了,我们必须先把眼前的情况弄明白了。”
高晓飞想想不对,印度怎会没有阎罗王,可又回答不上来,只得又轻轻地问道:“老大!古印度有阎罗王吗?”
安娜听不清楚、当然也听不懂他说什么,但也知道他们说的话肯定和古墓有关,自己又不想失去信息,连忙问道:“What are you talking about?(你们在说什么?)”
高晓飞不耐烦地低声叹道:“Anna beautiful!It's so troublesome to be with you that you have to say a word twice!(安娜美女!和你在一起真麻烦,一句话都要分两次说!)”
安娜道:“Then you should say less of what I don't understand.(那你就少说点我听不懂的话。)”
萧问天见他们拌嘴,连忙说道:“Ancient Indian legend, avici is the land of the dead, that is, eighteen layers of hell of Chinese folklore, eighteen layers of hell and based on the theory of the Chinese dynasties are not the same, eighteen layers of hell originally called 18 mud plough, an shih-kao and translation of the eastern han dynasty have the Buddha said 18 plough through mud, later, after Buddhism was introduced into China, with Chinese Taoism is combined, the six dynasties,Buddhists have different views on hell. Since the Tang Dynasty, there were eighteen hells.In the legend of Abi Hell in ancient India, the incarnation of death is Yama, also known as Yama Rajah. It is the god in charge of death and judgment of the dead together with Chitragu Porta in Hindu mythology. It is equivalent to Hades in Greek mythology and Osiris in Egyptian mythology.In ancient India, the legend of the rig Veda, yan is the first human experience of death, so have the power of death, and then become the gods in heaven, in charge of the night the ferris, mahayana Buddhism to yan's listed as one of the 12 days, then, yan magic is considered to be in charge of the punishment of the gods, hell is equivalent to Chinese folk yama.(古印度的传说中,阿鼻地狱就是阴曹地府,也就是中国民间传说的十八层地狱,而十八层地狱依据中国各朝代的说法都不尽相同。十八层地狱原来叫十八泥犁,东汉安世高便译有《佛说十八泥犁经》;后来,佛教传入中国后,已经跟中国的道教有所结合;六朝时期,佛家对地狱的说法有了分歧;自唐朝之后,才有十八层地狱的说法。在古印度的阿鼻地狱传说中,死亡的化身是阎魔,又叫阎魔罗阇,是印度教神话中与契特拉古波塔一起,掌管死亡及审判亡灵的神明,相当于希腊神话中的哈迪斯、埃及神话的奥西里斯。在古印度《梨俱吠陀》的传说中,阎魔是第一个经历死亡的人类,因此掌握了死亡的力量,然后成为居住在天界的神明,掌管夜摩天,大乘佛教将阎魔列为十二天之一。后来,阎魔被认为是掌管地狱刑罚的神明,也就相当于中国民间所指的阎罗王。)”
安娜道:“This Yan Luo Zhe although represents the embodiment of death, but since it is a god, want to also be a good ghost, not to kill us all.(这个阎魔罗阇虽然代表了死亡的化身,但既然是个神明,想来也是个好鬼,不至于把我们都害死。)”
“You wish!(你想得美!)”高晓飞说道,“We broke into somebody else's site, and do not understand Sanskrit, there is no way to explain, I measure that Yan Magara definitely can not speak Chinese and English, more can not speak Russian, of course also do not understand our explanation, the consequences are very serious!(我们闯入了人家的地盘,又不懂梵文,根本就无法解释。我量那阎魔罗阇肯定不会说中文和英文,更加不会说俄罗斯语,当然也听不懂我们的解释,后果很严重的!)”
“Stop making so much noise. Something up ahead?(别吵了,前面好像有东西?)”凯丽连忙把他们喊停。
萧问天的手电光束似乎照到了一些建筑,好像是一座门楼牌坊,但却不同于中国的建筑,而是像心形一样的尖顶,属于是一种半圆形的建筑,样子就像坟墓,又像是一个倒扣着的饭钵。周围没有墙体,只有四根弧度的大石柱支撑着一个尖尖的顶端,柱子内部是一个圆形平台,面积相当大,看起来不少于三百平方米,显得非常怪异。
众人小心谨慎地走到了门楼之前,只见门楼平台相比地面高出一米多的距离,却用石条摆成了五步的阶梯,上面好像都是用石板石条所铺成。
萧问天举着强光手电往门楼的上下左右都照射了一遍,说道:“Follow me and keep your eyes open.(跟着我,注意警戒。)”举步踏上了台阶。
“Wait a minute.(等一会。)”高晓飞低声说道,“I sensed something strange up there, but I couldn't tell why.(我感觉到上面有古怪,可是说不上来为什么?)”
萧问天点了点头:“I, too, sensed something strange up there, but if I did not go up, I would never know the truth of the answer, and I would never be able to dispel the danger.(我也感觉到上面有古怪,但如果不上去,就永远不会知道答案的真相,也就无法驱除危险。)”他并不会相信、更不会害怕那些传说中的妖魔鬼怪,只是担心那些躲在暗处的怪异物种,特别是那种生存于几百年古墓之中的怪物。
石柱人脸和那两尊神猴石像都好解释,但影子是什么人?或者说是不是人?为什么点灯?而点燃的灯为什么又吹灭了?而那些悲哀的哭泣声又是什么东西发出来的?等等等等,刚入墓室不远就遇到了这么多匪夷所思的怪异事件,让众人心里疑惑万千,心生恐惧,但又不得不硬着头皮去探索真相。
凯丽手掌上暗暗捏着两把飞刀,随时随地都会以最快的速度飞射而出,击向来犯之敌。
萧问天定了定神,举步踏了上去。
在两支强光手电的照射下,众人只感觉到身处一个巨大的罩子之中,仰头上望,只见上面挂着很多蛛丝一类的东西。有很多蛛丝由于时间日久,断裂后连成了一捆一捆地垂挂着,而且还随着微风轻轻地一荡一荡。
高晓飞仰头细看,心里唏嘘:这东西倒有点像《封神演义》里,哪咤使用的法宝九龙神火罩,希望它没有传说中的功能。
众人慢慢地往前走去,一阵似乎是火烧过的焦臭味钻进了鼻孔里。
“It smelled like fire.(好像是被火烧过的味道。)”安娜揉了揉鼻子。
“This told us that the green flame we had just seen was not an illusion, but someone had really lit it!(这就说明,刚才我们看见的绿火焰,并不是幻觉,而是真正有人把火点燃了!)”高晓飞举着强光手电照射着搜索。
“The light is here.(灯在这里。)”萧问天的手电光束照在中间离地三米左右高度的位置上,一个圆形的灯座被一条铁链从顶端上垂吊下来,又分成了三股挂住了吊灯。
凯丽吸了吸鼻子,道:“It is certain that the lamp has just been lit.(错不了,这盏灯刚才曾经被点燃过。)”
安娜低声地惊呼道:“But in this tomb, someone could have lit the lamp, and it was too high to be lit at human height.(可在这座古墓里,会是什么人点燃了这盏灯?而且,灯在这么高的位置上,以人类的身高,根本就点不到。)”
高晓飞道:“What was the shadow that had just lighted the lamp?If not a person, then what?(那刚才点灯的影子是什么?如果不是人,那又会是什么?)”
萧问天上下左右看了一遍,说道:“凯丽!你踩着我的肩膀上去看一看,但千万不能碰到灯。”说着,把强光手电交给凯丽,弯下了身子。
凯丽接过手电,双手在萧问天的双肩上一撑,借势起跳,纵身一跃,飞身跳上了萧问天的肩膀之上。
萧问天慢慢地走近两步,凯丽举着强光手电照向吊灯,只见吊灯通体黑色,似是铁铸而成,像一个大盆子,三个固定点由三股铁链钩住,固定点却都是铸了个大象的模型,灯盆里黑乎乎的看不清是什么东西。
凯丽看着灯盆,吸了吸鼻子,说道:“It is certain that the lamp has just been lit.(可以确定,这灯刚才被点燃过。)”说完,不由自主地周围扫视了一遍。
萧问天百思不得其解,皱眉道:“So, who is lighting the lamp?Who can light a lamp that high up?(那么,是谁在点灯?谁又能够点到这么高距离的灯?)”
高晓飞又举着强光手电四周扫了一遍,安娜顿时也紧张起来。
凯丽拿出防风防水打火机,打着了火去点灯芯,但点了几次,居然点不燃,只得作罢,悻悻地叹道:“Can't point, may be because time is too long, the lamp should be out of oil, wick also burned no.(点不着,可能是因为时间太久,灯里应该是没油了,灯芯也烧没了。)”说完,纵身跳了下来。
“Search the area, but make sure you don't touch anything and don't get lost.(搜索一下这个区域,但一定注意,千万不要碰这里任何的东西,更不要走散了。)”萧问天郑重宣布,四个人背靠着背,慢慢地向前走去。
“Seems something moving?(好像有动静?)”萧问天突然间站定了脚步,轻轻地说了一声,向脚下一指。他蹲下了身子,特意留心了一下脚下的石板。但这些巨大的石板除了被彻底封死难以活动之外,实在是瞧不出还有什么特别之处,不过石板和石板之间的缝隙却是有一个指头大小。
萧问天稍一考虑,弯腰把耳朵贴在石板,闭上了眼睛细听动静。
高晓飞转了过来,轻轻一拍萧问天的肩膀,凑近去问道:“老大!你这练的什么功?”
萧问天正在全神贯注地倾听着石板下层中有无动静,脑子里想着石板下面到底隐藏着有什么怪东西,顿时也被高晓飞吓了一跳,连忙指着石板低声说道:“I looked. There seemed to be a movement under this SLATE, very slight though it was, but there must be something under it.(我侦察侦察,这石板下面,好像有响动,虽然很轻,但下面肯定有东西。)”
安娜一惊,连忙缩了缩脚:“Is there an empty space under the SLATE?(难道,石板下面是空的?)”门楼相比外边的地面高出一米多的距离,都是用巨大的条石和石板摆设而成,就算下面是中空的那也不奇怪。
萧问天低声说道:“There must be something weird under that SLATE. Let's get out of here.(石板之下一定有古怪,我们快离开这里。)”举着手电往前搜索,凯丽和安娜左右跟随,高晓飞则拿着另一支强光手电殿后。
漆黑的墓室,死一般的寂静,阴森森地静得可怕。狭长的灯火照射出那诡异的环境,散发着阴嗖嗖的轻烟,好像有无数的鬼影在黑暗之间游荡,又像穿越到了另一个世界。一种存在黑暗中的白色恐怖,黑暗中更是透着一种说不上来的诡异,阴风阵阵,虽然风不大,但更容易让人产生不祥之兆。
高晓飞背靠着凯丽慢慢地后退,举着强光手电往后左右照射,双眼一花之间,一团黑影似乎从前面不远处一闪而过,忽地隐没在石柱的后面不见了。
高晓飞心里一惊之后,竟然忘记了害怕,来不及招呼众人,身子一闪之间,已是追过了柱子的后面,强光手电一举,向上照去。
但高晓飞还没看清楚上面的东西,忽地一阵阴风夹杂着轻烟从后背吹来,一股冷风从衣领间灌进了身体。突然间只感觉到脖子一紧,一双冰凉凉、毛茸茸的鬼手猛地从后面狠狠地掐住了他的脖子。冰冷的感觉迅速从脖子传遍了全身,强光手电“啪”的一声掉下地去。
高晓飞这一惊当真非同小可,只吓得魂不附体,大脑突然间不听使唤,想喊又喊不出声,只感觉到冷嗖嗖的阴风一阵接着一阵、猛烈地从衣领吹进身体,脖子上却越收越紧,电光火石间想起自己的手上有一把军刀,心想不管你是什么鬼,先吃我一刀。
高晓飞双手上举,用尽全身的力气向后砍去,想着这一刀肯定把它的骷髅头劈成两半。但军刀“呼”的一声,却砍了个空。高晓飞的心里更加惊疑,传说中只有鬼是没有身形的,难道这世间真的有鬼?坚持了二十几年的无鬼论瞬间荡然无存,脖子上的鬼手却似乎随风一阵阵收紧,性命攸关,容不得再考虑。高晓飞再次握紧了军刀,自腰间向左往后横扫过去,没想到还是砍了个空,但身子却也随着这一刀之势转了过来。
高晓飞这回真看到东西了,黑暗中只见一个吊死鬼随风飘荡在空中,相距他的眼前不到一米,周围却还有着无数的鬼手飘忽着向他伸来。
高晓飞只吓得魂飞魄散,双脚发软,但既然看到了影子,那就只有大着胆子再给它一刀。这一次真用尽了吃奶的力气,心里骂道:来吧,不管你是什么妖魔鬼怪,老子都不怕你。看我的无敌砍鬼刀!军刀划着寒光闪出,“哧”的一声劈了个正着,但脖子上跟着又是一紧。
高晓飞闷哼一声,再度把军刀转过利刃的一面,向着那两只鬼手用力砍下。随着寒光闪过,军刀砍在了鬼手之上,却无法把鬼手砍断。高晓飞狠劲一拉军刀,用力一割一扯,终于把鬼手割断,只感到脖子上猛然一松,身不由己地往后退了几步,顿时脱离了恶鬼的控制。
高晓飞趁着身子向后一闪的空档,左手一伸,快速地从地上捡起了强光手电。心想在强光手电的光束下,老子倒要看看你是什么鬼怪?在黑暗中算你猛,但在光照下看看谁才配当老大,不管你是什么鬼,老子非把你打出原形不可。
强光之下,那恶鬼真正现出了原形,但却不是什么恶鬼,原来是一团蛛丝包裹着的杂物。高晓飞脑子闪了几闪,喘着粗气把从遇鬼开始一直到现在,以及和恶鬼搏斗的全过程快速地重播了一遍,又仰头看着上面悬挂着一团一团的蛛丝,心里想道:难道,这一切都是幻觉?
高晓飞全身冷汗直冒,呆呆地站在当地,在短短几十秒钟的搏斗时间里,他似乎是由生到死、又由死到生地走了一个来回。但他似乎弄清楚了这些恶鬼的来龙去脉:这些挂着的蛛丝团被阴风一吹,就像放风筝一样左右晃荡,自己应该是被其中一团粘上了。但这种蛛丝一旦粘上,越是挣扎拉得也就越紧,另外的蛛丝团却也同样飘荡着,就像一只只鬼手向前伸出,黑暗中看到一条条由鬼嘴里伸出来的血舌头,应该只是自己害怕中所产生的幻觉。
“晓飞!你怎么了?”凯丽的声音在他的耳边响起。原来凯丽随着萧问天正行间,忽然不见了高晓飞,大家都吃了一惊。听得不远处石柱后面有响动,连忙冲了过来,却看见高晓飞站在那里,一手拿着手电,一手拿着军刀正在发呆。
高晓飞听得凯丽这一声喊,这才一惊而醒,发现萧问天和安娜也都来到了他的身边。
“没事,我没事。”他喘着粗气摇了摇头,这才把所有的神经放松下来。
“发生什么事?你怎么一个人跑过来了?”凯丽见他神色不对。
“Xiao-fei gao! Did you see a ghost?(高晓飞!你见鬼了?)”安娜惊恐地问道。
“I am a ghost, but not a real ghost!(我是见鬼了,但不是真的鬼!)”高晓飞把强光手电往上面照去,光束在挂下来的蛛丝团上晃了晃,又把军刀上的一大扎的蛛丝扬了扬,“It must have been the shadow we had just seen at a distance, for the light cast it out as soon as it shone.(我们刚才远远看见的黑影,应该就是它,光照一射,就把影子映出来了。)”把刚才遇到的情景说了一遍。
萧问天用军刀接过那团蛛丝看了看,又仰头看了看上面悬挂着的蛛丝,点了点头说道:“It makes sense that so many balls of silk would reflect shadows if the light came on, and we were looking at them from a distance.(有道理,这么多的丝团,只要有光照,就会反映出影子,况且我们是从远处看过来。)”
安娜道:“What about the green flames?And the mournful sound. How do you explain that?(那绿色的火焰呢?还有刚才的悲哀声,这又怎么解释?)”
凯丽点了点头,看了一眼中间的吊灯,说道:“The lamp certainly existed, and it had been lit in all truth. There was no faking it, and besides, the mournful sound had not been an illusion!(油灯确定存在,而且确确实实是被点燃过,这个假不了,而且,刚才的悲哀声也不是幻觉!)”
高晓飞吹了一口气,皱眉道:“What is it?What strange things are hidden in this ancient tomb?(到底是什么?这古墓里,又会隐藏了什么诡异的东西?)”
萧问天仔细地看着军刀上的那团蛛丝,缓缓地说道:“It was different from ordinary spider silk. It didn't have the flexibility of spider silk, and it didn't stretch so long. It was like worm silk.(这和普通的蛛丝不太一样,没有蛛丝的柔韧性,也没有蛛丝拉得这么长,倒像是一种虫丝。)”
凯丽一惊,连忙说道:“Kind of like the filament of a puppet worm in the mysterious Phantom Valley of Myanmar.(有点像缅甸秘境幽灵峡谷中傀儡虫的虫丝。)”
安娜惊问道:“Puppet bug? What is it?(傀儡虫?是什么东西?)”
凯丽说道:“The dummy insect, also known as corpse insect, is a kind of poisonous insect which only eats the human body and the animal body for a living, the harm is very big!(傀儡虫,也叫尸虫,是一种专靠啖食人类尸体和动物尸体为生的有毒虫子,危害性非常之大!)”
可隐藏在暗处的东西到底是不是傀儡虫,谁也不清楚。众人只感觉到危险正从四面八方压迫过来,就像真正走入了一处极其恐怖的阴曹地府之中,犹如传说中的十八层地狱。(未完待续)