第十三章 重生之鼎（VI）

　　晨光熹微，寂静的黑石头庭院里传来嗒嗒的马蹄声。它们好像敲在米拉贝尔的心口上。她一下就醒了。房间里只有她一个人。她从床上坐起来，却记得自己应该是趴在窗口睡着的。她有点疑惑。
　　马蹄声没有了。四周又变得很静。静得她都感觉最好不要打破这种氛围。于是她轻轻跨到地板上，走到窗边向外望去。院子里静静伫立着一匹白马。马背上坐着一个人。
　　那好像是安古斯。她想赶快从窗口退回去。
　　他却抬起了头。在她来得及撤退之前，捕获住了她的目光。
　　时间明明是早春，她却一下觉得，自己好像生生地被拽进了一幅他用目光编织出来的、特别不合时令的诗意图，在那里，铺天盖地向她席卷而来的，是“一往情深深几许，深山夕照深秋雨。”
　　如果有窗帘，她准会一把拉上它，把外面的东西全都挡住，然后深呼吸，告诉自己：你其实什么也没看见。
　　可是太不幸了，这扇窗口没有窗帘。
　　所以五分钟后，她还被他锁定在那儿，被迫看着他眼神中那一场哗啦哗啦、倾盆而下的深秋雨。她真的有点受不了了。她必须开口提醒他一点什么。“有一种本领叫‘说话’的，你是不是忘掉了呢？”她说，然后好像突然很担心地又想起了什么，“你昨天说要修复脑力。可是，现在怎么成了这样？不会是睡了一觉以后，脑子不但没修好，反而更坏了吧？”
　　他嗓子里咽了一下，说：“米拉贝尔，你下来，我要送你回去。”
　　送我回去？回塔拉？米拉贝尔一下快速思考起来。他这句话是个重要信息，不能忽视的。联系他的反常表现来看，也许他真的是在酝酿着送她回家。他之所以驻马静立，是因为他的内心还在矛盾，在“利己”和“利她”这两种态度之间摇摆，思想斗争太过激烈，以至于口不能言。她必须赶快采取行动，在他改变主意之前，把事情朝着有利于她的方向推进。
　　“你等我一下！”她冲着窗外喊了一声，飞快地穿好衣服和鞋，一路跑向楼下。
　　可是等一等，怎么只有一匹马呢？当她快要跑到白马旁边的时候，她突然这么想。
　　“我的马呢？”她问。
　　“嗯？”他疑惑地反问。
　　“你不是要送我回塔拉吗？我要骑的马呢？”
　　“没有说要回塔拉。要回的是狄韦德。”他说。
　　她站住了，在白马身边，仰起脸看着他。
　　“让我一个人去狄韦德干什么呢？”她茫然了。
　　“也没有说让你一个人去。我和你一起回去。”他对她解释。
　　“可是……”她想说的“可是”太多，一时说不过来，只捡了一个最先溜到嘴边的，说：“可是这里只有一匹马呀。”
　　她真的不应该把话题引到这个岔路上来。因为接下来他就说：“不要紧，我们可以一起坐上来，就像这样──”说着他一把拽她上了马背，又怎么一弄，就把她摆成了坐在他前面的样子。然后他一手握着缰绳，一手揽住她。好像再自然不过。
　　她的耳根都急红了，“让我下去！我没有同意和你去狄韦德！我也没说要和你共用一匹马！”
　　“拜托，我们一张床都共用过了，一匹马算什么？”
　　他是故意低下头、凑到她耳边很近很近，压低了声音这样说的。
　　怎么可以厚颜到这种程度。这样的人，眼睛里能有“深山夕照”吗？她刚才一定是看错了。
　　但是他已经抖动缰绳，敦促白马迈开了步子。
　　当马儿转向东南方的时候，她下意识地偏过脸去看了一眼黑曜石城堡。当然，一定要尽量探出头，以便视线掠过她身后的、安古斯的肩膀。她有了一个惊奇的发现：黑曜石城堡已经不是黑色的了。它变成了深蓝色的，还有一点晶莹的感觉。难道是因为安古斯破解了书房密钥上的魔咒，改变了这座城堡的魔法格局，连它的颜色都跟着变了？
　　她还看到一个窗口有一块挥动着的黄手绢。那大概是妖精波吉。它的善意是整座城堡里唯一让她有点舍不得的东西。从现在开始，它不再是“黑曜石城堡的波吉”了，而是成了“蓝色城堡的波吉”，她想它会更喜欢这个新名号。
　　
　　这注定是一段尴尬的旅程。起码米拉贝尔是这么认为的，她不知道安古斯怎么想，也没兴趣去知道。很长一段时间里，他们两个谁也没有再说话，任凭皎皎白驹漫步过如茵的芳草、路过黄莺欢闹的花树。地貌在渐渐过渡变化，有了起伏的坡度。太阳变得温暖起来的时候，白马走进了一片葱绿的溪谷，那两边都是曲线最为平缓可爱、绿意盎然的低矮丘陵。
　　安古斯好像有意让马停下，他是不是打算在这里休息？他们也走了有一阵子了。
　　可是米拉贝尔紧紧地攥住雪白的马鬃，警觉地打量着青草地上淙淙的流水。她想起了前一天的那片花田和小溪，想起了在那个背景之上、特别璀璨的安古斯，还想起了她自己是多么不可靠、见到他的美色就可以忘义，结果发生了那么多不该发生的事。现在绝对不可以重蹈覆辙。绝对不可以。
　　对了，她还想起一件事：其实昨天的“花田事件”并不是一个完全的偶然。它暴露出的是她性格中的一个弱点，而这个弱点其实是早就存在的，那就是：看到美的东西，就不能很好地抵抗它的吸引力。这是很有害的一个习惯。因为你不能保证美的东西必定就是对你有益的。小时候她一度痴迷于漂亮的彩色贴画，每次看到集市上有卖，就不能自已地想要。结果家里的墙面、地板和家具等等地方，全都贴满了她的贴画。她把它们贴了又撕、撕了又贴，制造了许多彩色的纸屑垃圾。妈妈爸爸天天跟在她后面又擦又扫。有时候，她甚至会在漆黑的午夜忽然醒来，哭喊着：“我要贴画！”
　　“米拉贝尔，你就不能明白，什么东西是真正值得你渴望的、什么东西不是吗！”妈妈有一次真的生气了，这样对她说，“其实你只需要那些对于你的生活来说必不可少的东西。阳光、空气、水、你的劳动、你的创造……让生活很简单也很快乐所需要的一切。但是，这些东西里，绝对可以不包括彩色贴画。”
　　她的简单快乐的生活里，也完全可以不包括安古斯的。因为在遇到他之前，她不就已经生活得挺简单、挺快乐的了吗？恰恰是遇到他以后，她的日子才越来越纠结、越来越麻烦……
　　“我们需要喝点水吧，”她的遐想忽然被他的说话声切断了。她下意识地转过脸，瞥见他下了马，从腰间解下一个水壶，“你在这里等一下，我去取水回来。”
　　喝水。米拉贝尔忽然觉得自己不光是想喝水，她还饿了。非常非常饿。
　　这大约是好久好久以来她第一次找回饿的感觉。对了，还有一件事的：她已经有一阵子没有反胃和想吐了。我好了吗？她惊奇地想。这种困扰了自己一个多月的奇怪病症──应该是一个多月吧──就这么突如其来、不知不觉地好了吗？她有点不敢相信会是这样。一个人每次生病然后痊愈的时候，都有这种感觉：那种挥之不去的痛苦忽然就消失了，让你觉得人生不论过去、还是现在，都像一场梦一样。
　　她感觉自己现在什么都吃得下。一只小野兔从草丛里忽然冒出来，好奇地看着她。在她眼睛里，它变成了一块冒着热气的兔肉馅饼。小野兔似乎看出了她的心思，赶快跑开了。
　　她叹了一口气。
　　安古斯好像并没有表现出什么饿的样子。不知道他早上是不是饱饱地吃了很多好东西呢？
　　安古斯的东西。嗯，在此之前，因为一直胃口失常，她并没有真的算是吃过他的、喝过他的。可以这么说吧。
　　可是以后呢？
　　她忽然感到一阵危机。自己已经开始面对一个难题了。那就是生存的问题。从前在家乡的山谷里，她是自己养活自己的：家里的鸡是自己喂的、羊是自己放的、菜是自己种的、粮食是跟别人换的。可是如果到了狄韦德，她该怎么维持生计呢？
　　她看了看正在打水的安古斯。他有没有想过她正在想的这个问题？应该没有吧。在他那里，这可能根本就不算一个问题。从他在黑曜石城堡的行为方式来推断：到了狄韦德以后，他自然也是要把她带回他的家，然后由他来安排她的生活。
　　可是她不能依赖他生活。她不想那样。
　　然后她微微苦笑了一下。这一段时间以来发生的事，有几件是像她想的那样的？
　　为什么就不能像她想的那样呢？难道她就这么一直下去，永远都过着不是自己所想的那种生活吗？她忽然觉得心里一阵发热。她不可以再这个样子了！她已经被别人牵着走出了这么远，远远地离开了她自己想要走的路，而且还在越走越远，一步一步接近那个令她排斥的终点，并将在那里被塞到一个别人指定的、不适合她的位置上去。
　　想起这些，她还能安安静静地坐在这匹白马的背上，等着那个别人回来、继续决定她前进的方向吗？
　　答案当然是“不”。
　　缰绳空自垂着，等她来掌握。她要按照自己的心意来行动一次，哪怕不幸只有这一次。动作要快点，看，他已经离开岸边，在往回走了。
　　她把头转回来，望着前方，手拉起缰绳一抖，“驾！”白马就像箭一样冲了出去。
　　一开始，她全身都因为突如其来的提速而略微有点不适和发紧。但是很快，凉爽又沁着草香的风扑面而来，吹动了她的头发和裙摆。自由、振作、内心呼之欲出的欢乐，这些久违的感觉就好像全都随风而至，让她想要笑起来、喊起来：
　　“太棒了，太棒了，太棒了！”
　　白马奔腾着，冲到了溪谷外、一大片绿色的原野上。好漂亮呀。她好像曾在哪一场梦里见过这样恬静悠然的田野。
　　头顶掠过一阵振翼的声响。她抬起头来，看到离她好近的蓝天上，飞过两只大大的白天鹅。她不禁勒马伫立，用赞叹的目光追随着它们远去的身影。
　　“既然羡慕鸟儿比翼双飞，又何必要独自策马、逃命一样地疾驰呢？”有人在一旁冷静地评论。
　　唔？这么快就被这个家伙追上了？
　　米拉贝尔调转马头、让自己面对他，然后尽量用同等高傲的姿态看着他，“我没有逃命。白色的天鹅是女神的灵鸟。我仰望它们，是在向女神致意，感谢她在我生命中如此灰暗的时刻，还提醒我不要忘记憧憬和希望。”
　　“你能够憧憬和希望的所有幸福，难道现在不是全都在你身边了吗？”他的语气相当自恋。
　　她故意曲解他的意思，反驳说：“哦？你指的是我身边这烂漫的春色吗？春色固然很美，但不是一个人全部的幸福。”
　　“那你的幸福是什么？”他看着她追问，又是那样令她感到很熟悉地抬起了眉毛。好像他每次有什么没说出口的讥诮或者不以为然的时候，就会这样。
　　米拉贝尔觉得心里好像有什么会散放光和热的东西一下被触发了。“我的幸福？”她反问了一遍，然后眼前好像看到了很远很远的地方、那个有着她的幸福的地方，“我最大的幸福和希望，就是这个世界可以又像很久以前一样：精灵都有斑斓的翅膀，美人鱼的尾巴都是钻石般闪光。我能衷心地、全心地信任一位值得信任的女神，她仁慈、宽容、智慧，能用魔法安抚最深的伤痛……我能看到她走到我们中间，还能低头向她致以我最忠诚的敬意。所有的女人、女孩，都是她的女儿和化身，大家彼此可以拥有真心的友谊。”说到这里，她想起了莱雅诺和那六个幽灵夫人，她深吸了一口气，“是的，真心的友谊，因为我们每一个人从别人身上，都能看到自己的某个侧面。那个时候，我就再不会有烦恼，我可以爱整个世界，我可以开心地唱歌，跳出快乐的舞蹈。因为我的女神和我在一起，让我的心里总有一个声音在欢唱：‘有你，有你……’”
　　他好像听到了什么特别幼稚可笑的言论一样，眯起眼睛打量了她一下，然后走到白马的侧面，抬起头来问：“你给女人们安排得很好，小姑娘。但是，你是不是还忘了点什么呢？好像还有一个性别，你想让他们怎么办？”
　　“他们？哦，”米拉贝尔稍微愣一下，才想起来该怎么回答，“他们可以把他们自己的事情管好，就行了哦。”
　　“很好，非常明智的建议。那么现在就有一个他，决定好好管一管他自己的事了──首先，就从管好他的妻子开始。”他翻身上了马背，直接握住她拿缰绳的手，她匆忙把手抽出来，缰绳就留在了他手里。
　　白马又迈开了步伐，只是这一次，掌控它的人是他了。
　　而且他坐得挨她更近了。
　　真──气──人！
　　米拉贝尔紧紧地咬住牙，好像全身要是绷不住、就会气炸一样。当你明白了自由的感觉是什么以后，你还能甘心被人压制吗？“妻子”。旧氏族没有女孩被扣过这样的帽子。她真的是成了史无前例的第一个了。还要她怎样做，才能更好地顺应这个新赐给她的美名？
　　“你放松些，好吗？”她听到他的声音从身后传过来，近得好像就在她自己的脑海上方回荡一样，“我们还有好几个小时的路要走，你这样一直紧绷着，恐怕腰肌最后是会劳损的。”
　　大概是看她没有回应，他又说了起来，只是这次的声音里带着一种很坏的笑意：“你是不放心我吗？那就太多虑了。你尽管靠过来好了，我有时候还是很能坐怀不乱的。”
　　世上为什么会有这样的人啊？米拉贝尔痛苦地想着。听说他们新氏族是从遥远的西海群岛起源的。也许他们真的就是一个和旧氏族完全不同的物种。或者，都说男人是女神用柳枝蘸了池塘里的稀泥、随手甩出的泥点变成的。可是，就算再怎么甩、也不至于甩出他这个样子的吧！又或者，难道真的是有一个男神，按照他的心意塑造出了安古斯这样的生命？可是那又该是怎样一个可怕的神啊？她到了狄韦德以后，难道就得像那里的人一样、去膜拜那么一个神吗？
　　她的肚子还是饿得难受。可是现在对她来说，忍受饥饿已经不算什么了。因为还有一种更凶猛的感受在她心里肆虐。那就是对于未来的忧虑。
　　
　　将近下午过半、日光柔和起来的时候，他们远远看到了狄韦德的村落。还有更远一点的、树木掩映的城堡。
　　他们所走的路线，始终和米拉贝尔第一次前往狄韦德的路线没有重合。所以现在她看到村里的屋舍、城堡的尖塔，都是从一个全新的角度。感觉竟像是认不出这个地方来了。不过，上一次来时，她实在也无心留意周围，再加上天色又黑，所以没留下什么印象，也是正常的。
　　他们这一路上还没有遇见过什么人。现在就要走进村子，米拉贝尔忽然多了一种紧张：路上还只是一些小鸟呀、小兔子呀之类的小动物看见他揽着她坐在一匹马上，它们肯定不会说什么的。可是马上就要到村里了，肯定会被路上的人看到的。而且还是被一群完全陌生的人。想想都觉得这实在难堪。
　　“我要下去！”她大声说。
　　“还没到呢，别着急。”他回答。
　　“就是要趁着还没到，才要下去啊。难道要等着所有人都看到我们这个样子招摇过市吗？那会造成什么样的影响，给别人留下什么样的印象？你就一点都没想过、一点都不介意吗？”米拉贝尔对于他的麻木迟钝极为不满。
　　“我当然想过，但那有什么可介意的呢？我就是要所有人都看到、所有人都知道：你是我女人。待会儿你最好调动出一点热情来，我们表现得越如胶似漆越好……”
　　就算你当真有很多幸福，也不用这么晒吧。米拉贝尔想。她实在是再也忍不住了，只想大声抗议。但她还是强迫自己克制住，把心里的声音化成了疏远而冷淡的话语：“所有人？那么你也会把消息送回塔拉，让我的亲人们也知道我在哪里、现在怎样吗？”
　　她看不到的是：安古斯眼里的光一下冷了。不要总想着塔拉，米拉贝尔。他在心里说。也不要想着那个并不存在的女神。你应该想的人是我。你应该衷心地、全心地信赖的人也是我。当你在我身边的时候，什么都好说。我可以一路上眼看着你那么漂亮，却还容忍你清清静静地在我面前只是坐着；或者，最多开几句玩笑欺负你一下。可是不许你再起那些和我分开的念头。没有那种可能。你已经到了我这里，就再没有什么能把你带走。你最好自己学着明白这一点：只要我活着，你就是我的。
　　他这样沉思默想的时间有点长，米拉贝尔忍不住疑惑地回过头去，“我问你的话呢？你不敢回答吗？”在他来得及看清她绿色的眼睛之前，她的脸又转了回去，留给他一个挑战似的背影。
　　“我刚才只是还在想……那个关于骑马的问题。”他说，“嗯，塔拉那边，我当然也会派人去送信。你的舅父和布兰知道了我们的好消息，也会为我们高兴的。”他不想让她的心思再往别处飘，但一个人的心思这种东西，是另一个人抓不住的。他只能把她揽得更紧了一点。
　　因为想起了塔拉，米拉贝尔的心里确实越发不平静了。想想吧，愿意也好，不愿意也好，她真的是远远地离开了家乡，孤身一人到了一个陌生的地方。这让她不能不感到一阵恐慌。
　　糟了，前面就是村口。都已经走到这儿了吗？她还看到不少人影在村路上晃动，有步行的，有赶车的，有吆喝牛群回棚的，好像还有一些鸭呀、鹅呀什么的一摇一摆，不时被人踢两脚、踹开去。
　　不行，她无论如何不能这个样子跟他走向那么熙熙攘攘的地方。“我要下去走路！”她坚决地说，“要不然就是我骑马，你下去走。”
　　“你觉得那可能吗？”他用最宽大和最无奈的声音说，“让狄韦德的人民看到他们的领主出门一趟，回来就成了给女孩子牵马的？好了，米拉贝尔。我们两个谁也不能单独下去，而且我们也不能一起下去。因为那样的话，别人会以为我们是因为新婚燕尔、两情相悦得头脑都昏掉了，放着好好的马不骑，非要陪它一起散步，你说是吗？所以还是理智一点，好好陪我坐在马上，走到前面去，接受大家的敬意吧，好吗？”
　　但是，当他们真的走上了那条热闹的村路时，米拉贝尔不好意思得头都抬不起来了。天气本来还不算暖热，随着傍晚的临近，越发转凉了。她的前额却在冒汗。左右两边倒是没有传来什么议论声。很奇怪，好像还变得更安静了。不仅仅是更安静，简直一点声音都没有，连鹅和鸭的嘎嘎声都听不到了。怎么回事？她悄悄抬起头来、往路上看了一眼。
　　她吃了一惊。所有的行人也都在低着头。对他们低着头──或者，更准确地说，是在对安古斯低头。
　　白马悠然所到之处，原本信步而行的路人，随意地回头向它一望之下，都会立刻退到一边、久久地低头伫立。
　　这是出于爱戴吗？还是畏惧？还是，仅仅是一种习惯？
　　米拉贝尔想着，感到一丝不安。
　　百米开外的路边，一扇临街的门忽然开了。一个年轻的男人后退着从门里出来，手里抬着一张方桌的一头。跟着出来的是一个亚麻色头发的女孩，她抬着桌子的另一头。然后他们就这样一左一右地抬着那张桌子，继续向前走去。
　　白马缓缓地行进，恰好一直跟在他们后面。
　　他们在说笑。米拉贝尔听出，他们应该也是新婚不久，刚从店里买了一件喜欢的新家具出来，心情很不错。
　　他们停在又一扇门前，放下桌子。年轻的男人掏出钥匙开了门。白马也在这个时候从后面赶上来了。米拉贝尔瞥见门里面是一筐一筐的水果和蔬菜，很整齐地靠墙摆着。
　　年轻的女孩也看到了白马，她惊了一下，接着，似乎很羡慕地打量了一下马背上的两个人，然后跟着她的丈夫一起恭谨地低下了头。所以她没有看到：米拉贝尔也一直扭着头、回望着他们那间果蔬小铺。
　　“你喜欢那张桌子吗？”安古斯的声音忽然传到她耳朵里，“我也可以派人做一张一样的给你，就摆在我们房间里。还可以做得更漂亮。”
　　米拉贝尔的目光收了回来，落到他脸上，向他的蓝眼睛里望了一眼。她的眼睛在说：“我不是羡慕那张桌子，我是羡慕那两个人，好吗？能像他们那样相亲相爱、自给自足地过日子，也就很不错了。对呀，如果我也能开一家店，我就能养活自己了──‘米拉贝尔的米饼屋’──哪怕是只有我一个人，我也可以过得还好。”根本不用费功夫去假设安古斯会和她一起开饼屋。这种走在马路上让所有人都对他低头的人，能去开饼屋吗？但是安古斯不曾读出她眼睛里这些话。他只看到她清澈的眼睛里映出了他的倒影，他觉得，那也意味着她在悄悄把他印在心里。
　　她又把头转回去了。
　　村路渐渐到了尽头。城堡，城堡，越来越近在眼前。这给了她一种很不好的、仿佛要重新回到一场噩梦中去的感觉。难道她又要走进那个曾经对她而言像罗网一样的地方，那个给她带来无限焦虑和痛苦、让她想都不愿意再想起的地方吗？
　　可是白马只管走啊，走啊，终于穿过了那道花岗岩垒砌的门洞，从那扇高悬着的、带着大尖钉的铁栅栏门下钻了过去，走进了宽敞的庭院。
　　然后出现的情景，对米拉贝尔而言，更是前所未有的尴尬：一群人，全是年轻的男性，从各个方向、各个角落走上来，大概有八九十个，把白马围住，对着安古斯又是欢迎、又是祝贺。他也变得特别开心，跃下马背，然后在众目睽睽之下把她抱了下来，让她站在他一旁。她很担心他会像他的部下们（现在她猜这些人都是他的部下）起哄要求的那样，再做出一些更过激的举动来──有人在吹着口哨喊：“亲一个看看！”有人说：“背媳妇哦！”有人甚至已经动手，开始把安古斯往她身边推了。
　　还好，一个年轻的女人从台阶上走了下来。安古斯看见了她。“布伦杜艾德，”他喊，“来一下，接接米拉贝尔，送她去我房间。”
　　为什么要这么大声的喊呢？“我房间”这三个字在米拉贝尔听起来，就像一声雷劈一样，要多刺耳有多刺耳。人群分开，给她让出一条路，她急匆匆地冲出去，差点撞上前来迎她的布伦杜艾德。后面爆发出一阵乐呵呵的哄笑。“安古斯的新娘子好害羞啊！”“安古斯，回头你可要好好心疼她哟！”
　　这些话也许听不出特别的恶意，但米拉贝尔还是恨不得快点逃开、再也不要被它们钻进她的耳朵。
　　“好了，等会儿我们进到里面去，就不会那么吵了。”这是布伦杜艾德对米拉贝尔说的第一句话。
　　米拉贝尔也第一次转过脸去，仔细看了一下她的模样。她有些什么地方让米拉贝尔觉得眼熟。不会，米拉贝尔想，我没有见过这个姐姐的。上一次来这里，那些接引我的侍女里没有她。当时虽然心情紧张，但她还是把那些侍女都打量过一遍的，她记得她们都是浅色的头发。布伦杜艾德的头发是黑的，乌黑乌黑的。
　　她们已经穿过了大门。大厅里确实很静，布伦杜艾德没有引她穿过它，而是直接左拐，带她从一道高高的红砖拱门下进入了一段走廊。这里每隔几米就又是一道拱门，一眼望去，给人一种神秘的纵深感。她们的左手边是带着落地窗的墙壁；右手边，均匀排布着一根一根白石膏的廊柱。抬头望到的，是骨架错综的拱顶，她们的足音在其下回响。什么人的说话声从旁边不远处传来，米拉贝尔扭过头，看到廊柱另一侧、也就是大厅里，安古斯由几个属下陪着，正在桌边落座。他们什么时候也进来了？幸好她们没走大厅。她不想被他看到，赶快转过了脸，几步追上布伦杜艾德，和她并肩而行，好让自己被她挡住。
　　“以后有什么事情需要帮忙的，请尽管来找我。我会帮助你熟悉这里的情况。”布伦杜艾德说，她的声音让人听了很踏实。“谢谢你，”米拉贝尔望着她回答。她的眼睛好蓝哪，就像……就像安古斯的那么蓝。不对，她怎么会一不留神打出这样的比喻？要注意。
　　“我爸爸从前是这里的总管，”布伦杜艾德接着自我介绍。
　　真的吗？米拉贝尔突然想，你确定你真正的爸爸仅仅是这座城堡从前的总管，而不是这座城堡从前的领主吗？她突然意识到，布伦杜艾德之所以让她感到眼熟，是因为她在模样和神气上有些地方比较像安古斯。当然这些东西她只能在心里想想而已，如果真的说出来，可能会显得不太礼貌。
　　走廊尽头是一道螺旋型的楼梯，从那里上去，就是一个小小的过厅，它右侧的墙上有一扇栗色的门。
　　“我们到了，”布伦杜艾德指着门做了个“请”的手势。让我来吗？米拉贝尔想着，轻轻推开了它。
　　门里面是那个她还记得的房间，安古斯的房间。
　　她嗓子里咽了一下，才能迈开步子走进去。
　　“我们走的是比较近的路，还有一扇门在那边。”布伦杜艾德说。
　　米拉贝尔看到她所指的另一扇门。哦，那就是上次她走过的那扇。幸好布伦杜艾德没有带她从那里进来，因为她仍然觉得，走进那扇门，就好像走进不幸的回忆一样。如果以后她不得不住在这里，每天进进出出，她一定要尽量走这条新路线。
　　“请先在这里休息一下吧，我这就去准备晚饭，还有热水──”
　　“我和你一起去吧！”米拉贝尔着急地说，她坚决不想被一个人留在这个房间里，“我可以帮忙！要和面吗？要拌沙拉吗？要提煤炭吗？我都可以！”
　　布伦杜艾德抬起眉毛看着她。
　　米拉贝尔以为是自己所提供的服务项目还不够，“我还可以烤面包──”
　　“可是你是这里的夫人，”布伦杜艾德说，“那些都是我们佣人做的活儿。”
　　米拉贝尔愣住了，“你是说，以后这些事情我都不能做了吗？”
　　“是‘不用做’。夫人有别的事情要忙，要陪领主参加宴席和舞会，要到周边的各个村镇去做慈善，要给其他贵族们的妻子定期地主持茶会、交流相夫教子的经验……嗯，对了，我听说从前的夫人们很艰苦，还要率领侍女做很多家务活，比如带着她们一起纺线、绣花、编织地毯，还要精通烹饪，亲自下厨。不过，在安古斯的母亲刚嫁来狄韦德的时候，这些老规矩就都停掉了。据说是那时候她很受宠爱，她的丈夫专门下令，她可以只做自己喜欢的事。她喜欢侍弄花草呀、看书呀、画画呀、弹琴呀什么的，都是很清雅的呢。后来虽然她失宠了，但是这种安排还是一直没有变。”
　　“有这么多的故事呀。”米拉贝尔禁不住说。她很喜欢听各种故事，她也喜欢养花种草，弹琴画画，不过她同时还喜欢自己做饭。只是她可能真的不太爱扫地和劈柴，可能她的编织技术也不太好。
　　“哦，对了，”布伦杜艾德忽然又想起了什么，“每一代夫人都会给她未来的儿媳留下一箱礼物，黛徳蕾夫人也早就把礼物准备好了。”
　　“黛德蕾？”米拉贝尔回味了一下这个名字，感觉好像是咀嚼着一枚芬芳馥郁的、来自异乡的珍果。
　　“嗯，那就是安古斯母亲的名字。很好听吧？请跟我这边来。”布伦杜艾德招招手，把她带到了一架屏风后面。
　　这里有一口衣橱，门虚掩着，里面胡乱塞了很多衣服。“呃……这一定是安古斯上次走的时候太匆忙了，被弄成这样的……”布伦杜艾德说。
　　“恐怕是一贯如此吧。”米拉贝尔小声嘀咕。
　　“我家里最近有点忙，所以我也好久没有每个房间都照顾到了……我会不会作为最差管家被开除呢？”布伦杜艾德的声音忽然有点淘气。
　　“你放心好了，我不会告发你的。”米拉贝尔很认真地说，“毕竟是他自己弄乱的，凭什么要让别人来收拾。”
　　布伦杜艾德好像偷偷地在笑，“但是他可能会让你收拾──”
　　“那就让他来我这儿下命令试试看吧。”米拉贝尔“砰”地一声把衣橱门推上。她看到衣橱旁边摆着一口挺大的木头箱子，乌黑发亮。
　　“哦，就是这个。”布伦杜艾德说，“黛徳蕾夫人准备的礼物就在里面了。都是她生前早就备好的。这是一口魔法木箱，东西放在里面不论多少年，都还会保持崭新不坏。”
　　箱盖上有一个心形的锁，一把小巧的古铜色钥匙插在锁眼上。米拉贝尔轻轻地碰了碰它。
　　“不知道里面都是什么东西呢，应该都是黛徳蕾夫人觉得好的。”布伦杜艾德看样子也有几分好奇，“真可惜她了，新婚的时候丈夫和她那么恩爱，后来却因为她迟迟没有为他生下子嗣，就对她日渐冷淡……”
　　“不是有安古斯吗？”米拉贝尔问。唉，这么想可能有点对不住人家，但她确实在想，要是黛徳蕾夫人一直没有孩子该多好啊。
　　“安古斯都是后来的事了。那时候黛德蕾被她的主公弃置一边、不闻不问，痛苦伤心地过了好几个月，才发现自己其实已经有孩子了。”
　　“啊，是这样啊？”米拉贝尔觉得这个故事太曲折了，“那她的丈夫重新又喜欢她了吗？”
　　“没有，”布伦杜艾德叹了一口气，“他那段时间又迷上了别的女人……”她犹豫了一下，看到米拉贝尔坦诚的、略带茫然的目光，决定还是给她做出进一步的解说，“嗯，他迷上的就是我妈妈。她那时候刚嫁到城堡来，当然是嫁给我爸爸，他早就在这里工作了。她是从邻近的尤尼克部族来的，那个部族向来以出美人而闻名。”
　　“那黛德蕾呢？”米拉贝尔的感情天平虽然肯定是倾向于布伦杜艾德、而非安古斯，但此刻她的同情还是有点指向了苦命的黛德蕾。
　　“她，嗯，很不幸，要是她丈夫还能为孩子的缘故、对她回心转意就好了。”布伦杜艾德好像也有点同情黛德蕾，大概她也并不喜欢自己的妈妈被别人的丈夫迷上，“可惜，有的女人在怀孩子期间，尤其如果怀的是男孩子，就会变得不漂亮。黛德蕾就是这样。她失去了曾经的美貌。后来安古斯出生后，虽然她恢复得还可以，但是她再也没能挽回她丈夫的心。”
　　两个人一时都没有再说话。她们沉浸在各自的思绪里。
　　“哦，好了，我得去准备晚饭的东西了，你肯定饿了吧？”布伦杜艾德先打破了沉默，“一会儿我给你送过来。还有热水，你是不是需要换洗一下呢？这个箱子里肯定会有漂亮的衣服，不如待会儿就换上吧，让安古斯看到你有多漂亮。”
　　米拉贝尔这才想起还有一个安古斯。还想起来：她根本就不想让他看到她。更无所谓漂不漂亮。
　　布伦杜艾德对她低头行了个礼，离开了。
　　听到她关门的声音，米拉贝尔又想起了刚刚听她说过的话。
　　因为迟迟没有孩子，黛德蕾就被她的丈夫嫌弃了吗？
　　她好像看到了一丝希望。她想起了自己曾经视为诅咒的那则预言。可是现在它却好像有点像个福音了：她将来只能和一个吸血鬼有宝宝（虽然想到这一点她还是很胆寒），但是至少安古斯可以因为她迟迟献不出子嗣而对她失去耐心。布伦杜艾德提到一个词叫“失宠”。她不知道自己现在算不算“得宠”，也许可以算是有一点点？那么她就可以向女神祈祷：请让我快快失宠吧，让他再也不愿意见到我吧，那样我就可以回塔拉了，他总不至于再拦着吧？她想起了手上那个摘不掉的戒指。嗯，不要紧，可以想办法再搞一个类似的、等价的东西赔给他，应该就可以了。
　　她认真地祈祷了好一会儿，感到肚子比所有时候都更饿了。
　　传来了门开的声音，然后是布伦杜艾德的话音：“米拉贝尔，晚饭来了，给你摆在桌上了哦。还有水和木盆，都放好了。”她一定是还带了别的仆人来，才搬来这么多东西吧。还好她没有在她的名字后面加上“夫人”这两个人，就因为这个，米拉贝尔也决定以后可以把她当成朋友。可以听到一些重东西被放到地板上的声音。她从屏风后面探出头去说“谢谢。”但是只看到布伦杜艾德在门口回头一笑，然后门就又关上了。