《美丽的南斯拉夫》第六章 米特尔大叔

　　微娜看见在一家有两层旧木房门边由多块木片围成的柵栏里，有一个大叔，在弯腰捆他的麦秸。他的身边过来一些的地上，竖起搭了一堆草垛。
　　就招呼道：“大叔！”
　　这个大叔，看见一个姑娘背着一个受伤的游击队员，立刻就放下手里的麦秸，马上走到门口，把栅栏门打开：
　　“姑娘，你有什么事吗？”
　　“我们袭击了一个德国鬼子的营地，我们队长受伤了。”
　　“可是，我们这附近有德国军营。在这里附近，德国人一天都要来几趟。”大叔看到游击队也想帮，就是害怕德国鬼子。
　　“那就不打搅大叔了。”微娜知道这事让大叔为难，就背着大队长走了。
　　然后，微娜就背着自己的队长，往前走去。
　　当他们走了很一段，这个大叔喊住他们：“等一下！”
　　微娜就停下。
　　大叔就走了上来。
　　“走，到屋里去。”
　　微娜说：“大叔，这样会连累你的。”
　　“可是你们能走哪儿去？一出村，很容易遇到了德国鬼子。现在德国鬼子在抓游击队员，特别是他（大叔指斯托扬大队长），首先会被他们杀死。走！”
　　于是，微娜就背着自己的队长和大叔，一起到了大叔的家里……
　　在那时，南斯拉夫游击队深受人们的喜爱。这时，米特尔大叔也管不了德国鬼子发现他家藏有游击队员，生命危险的后果。招呼自己老婆：
　　“米尔娜，快把床上被子拿上到阁楼上去收拾，让他睡在阁楼上。”
　　“马上就去。”
　　他的女人，马上拿起床上的被子，跟着他们上了阁楼，把斯托扬大队长抬到床上，大叔的女人就为他收拾。
　　然后，米特尔大叔说：“姑娘，你们就呆在这里。”
　　斯托扬队长说：“大叔，这样你会被德国鬼子打死的。”
　　“我总不至于，看到你们被鬼子带去吧。”
　　“这不行，你们家人都要被杀的。”
　　“不要说了。”大叔说。
　　然后，斯托扬队长就睡在大叔的阁楼上。微娜和大叔就下来了……
　　就这样，米特尔大叔才心里放心些，他就下楼，对自己的女人说：“快把门关上，把窗帘拉上！”
　　他女人就马上这样做了。
　　就这样，他们一晚上都没有遇到什么事，到第二天，斯托扬大队长和微娜要告辞了。米特尔大叔让他们吃了早饭，之后，大叔把斯托扬队长背下楼。才让微娜背着斯托扬大队长走。
　　“谢谢你，大叔！”斯托扬感激地说。
　　大叔立刻说：“刚天亮这一段时间，德国鬼子还没有出来，你们快走。”
　　“麻烦你了。”斯托扬大队长说。
　　“这些东西路上吃。”
　　说完，大叔就从桌上，拿起面包，香肠装进一个布口袋里，挂在斯托扬的背上。然后，微娜就背着自己大队长，向村外走去。
　　还没有出村，就看见前面有德国鬼子走来。微娜马上返回来背着队长快步返回大叔的家里。
　　“有德国鬼子！”
　　“什么！”大叔大吃一惊。
　　“到村口了。”
　　大叔觉得如果把游击队大队长藏在家里，德国鬼子会找到。他在着急时，想到了门口边上的地窖。就立刻说：“这房里藏不住人，到地窖里去！”
　　说完，就带着微娜出了门，到了门口边的地窖上，打开盖，就把斯托扬队长放到里面去，还有微娜，就放上盖子。过了三四分钟，德国鬼子就来了。
　　一个德国军官问：“你这里来游击队没有？”
　　米特尔大叔，尽管紧张，还是极力稳定自己的情绪说：“没有看见。”
　　德国军官，脸色变得凶起来。擅长诱供的他，看了大叔表情发硬的脸，知道对方害怕，就立刻用套话问：“我看见有游击队进了你的家。”好像他真的看见了似的。
　　大叔没有说话。
　　德国军官就抬起手，在脸上摸摸，然后冷不丁地喝问：“你说话呀！？”
　　“我家里没有来游击队。”米特尔大叔坚持说。
　　“哼，你在我面前不老实，等会就知道了。”
　　说了会，德国军官就让士兵，在大叔家里去搜。
　　米特尔大叔不说话了。然后，他们就去搜。过来很一会，没有搜到。
　　狡猾的德国军官看见大叔六岁的儿子，就弯下腰问：“小孩！有人到你家里来没有？”
　　小孩回答：“有两个大人来我们家了。”
　　“你敢撒谎！”德国军官冒火了，站起身，对米特尔大叔说。
　　“我家里没有游击队。”米特尔大叔坚持说。
　　“你不说，就只有死！”德国军官威胁说。
　　然后，德国军官从腰间的皮带上拔出手枪对着米特尔大叔的胸部，口气恶狠狠再次威胁：“你把游击队藏在哪里？”
　　“军官先生，我一早起来就忙，哪有游击队员，我没有看见。”米特尔大叔手一摊，做起一副没有这回事的样子。
　　“我提醒你，只要我抓住了游击队员，你全家都要进集中营。”狡猾的德国军官在厄诈米特尔大叔。
　　米特尔大叔把身子一侧，转过脸去。
　　然后，德国军官见这一招没有用，就冷冷地说：“搜！”
　　于是，三个鬼子再次往阁楼上搜和里屋搜，还是没有搜到。狡猾的德国军官可能知道靠搜，是搜不出来。就一步跨到米特尔大叔跟前说：“你不说，你就不要想活。”
　　然后，一个德国鬼子走过来，用枪托打米特尔大叔的肩膀，把他打冒火了，就一拳向鬼子打去，然后，身边的一个鬼子，立刻向米特尔大叔开枪，打死了米特大叔。
　　德国军官非常的失望。一个部下问：
　　“长官，他家人怎么办？”
　　“抓到集中营去。”
　　“哎，希特勒！”德国鬼子响亮地一抬手（德国军队敬礼的方式）。就把米特尔家人，押走了。
　　在地窖里，斯托扬大队长和微娜听到了枪声，然后，就听到了有什么物体倒在地上的声音。斯托扬大队长马上就意识到：米特尔被打死了。是为了他，南斯拉夫游击队而死的。他几乎气疯了，就不顾自己的肚皮有重伤，翻身下床，要上去打死德国鬼子。微娜一时，没有明白他意思，看见他刚爬上暗淡的梯子时，才明白他要去打击鬼子，就跑去，已经迟了，斯托扬大队长把地窖门打开，就看见：米特尔大叔倒在地窖旁。这时，米特尔大叔就要死了，他看见斯托扬大队长打开门，就用最后力气爬起来一扑，强行把地窖的门压上，这时，德国鬼子刚离开。后来，斯托扬大队长把米特尔埋了。微娜就把自己的队长背回游击队驻地去。　　
　　位于南斯拉夫贝尔格莱德市中心的科尔维尼大街的秘密警察局，它有四层楼，在四楼上梯的棕色门，有一间科室，里面有一张由红松木制成的光滑的办公桌旁，坐着一个警员。他34岁多，眼睛都陷在他的眼窝里，他的眼睛显得是那样温存富有光彩，非常的稳沉，精明。他长脸，鼻子方正。他在看情报通报。
　　他就是打入秘密警察局的地下党员多尼。而在警察局的名字，公开名字：狄米维奇。
　　他知道：七天前，在约万家里开的第二区小组委员会会议的大部分成员，被抓了。是秘密警察局的队长米罗干的。而被抓了多少人，又跑了谁？谁被打死了，谁出卖了组织，这个非常敏感的重要问题，德瓦书记要求他尽量搞清这个情况。可是，他非常清楚，这十分难。首先执行这次任务的米罗队长，狡猾十分敏感，擅长诱供和套供。
　　这个情况使多尼觉得，自己的一言一行还要小心。他把背靠在黑皮胶椅上，脸色沉静。
　　我该怎样弄清这一情况他想到：看来要去找米罗的一帮人，可，不太可能；也不可能向他们问什么，那一句话不对，就会引来危险因为这些南斯拉夫汉奸，是最热衷于挖出隐藏在秘密警察局里的南斯拉夫地下党员。不，我或者可以换一种方式，再找机会，好像管理审讯记录的基维斯，可以去他那里一趟。
　　想到这里，多尼就决定去试一试，找基维斯。然后，就关上门，下二楼向米罗队长隔三间的案件管理办公室的棕色门走去。
　　他敲了一门，没有声音，就推门进去,没有人。他觉得这应该是机会，就因为，基维斯可能去米罗队长，可能去向他收集被抓的地下党员的审讯记录。他本来把抽屉打开，因为抽屉没有锁，在犹豫，不，我还是要知道，来了就做。他想到。就打开抽屉，里面又许多的简直无法看的资料，就是说无从看。这时门就开了，
　　基维斯走了来。
　　多尼就关上抽屉，马上招呼基维斯。
　　他俩聊了一会。多尼本想问一些问题。比如：你去米罗那里，他那里有招供的人等他马上打住，因为，这一些问话，很有可能会传到米罗那里，这样，敏感而狡猾的米罗，就会注意他。为什么要这样说呢？我们在前面讲过：秘密警察擅长捕风捉影，胡乱抓人。
　　“你找我吗？”基维斯问。
　　“今天晚上，海因将军请警察局的人员做客。”
　　“我听米罗说了。他只喊让克，加纳维奇去。你去吗？”
　　“去。”多尼知道这两人抓人挺厉害的，会跟踪到你的门口，而让你感觉不到，还擅长胡乱抓人。
　　他淡淡说了几句话，就走了，再说下去没有用。他决定晚上去米罗的办公室，弄清一星期前在约万家里开会，以及后来，有多少人被捕，还有谁出卖了组织的事。
　　然后，他回到了办公室。