爱过无痕(三)
作品名称:爱过无痕 作者:夕阳ann 发布时间:2008-10-22 13:12:02 字数:7197
十一:第一份礼物
了解了Sim的感情生活之后,欧阳绍玉的内心被深深震撼了,她怎么也想象不出来,一个上课生动有趣,谈吐潇洒,喜欢开玩笑的老师,怎么会有这么不幸的婚姻呢?她对Sim除了同情,更多了一份怜悯,一份柔情,欧阳绍玉在心理对自己说:“以后和Sim在一起的日子,决不让Sim再受到一点儿伤害,一定让Sim快乐。”
欧阳绍玉对Sim的感情越来越浓,她了解Sim内心的痛苦,她不希望自己给Sim带来任何的感情负担,也不想让Sim承诺什么,只希望能给Sim带来精神上的快乐,让他减少些痛苦,至少和自己在一起的时候Sim是快乐的。欧阳绍玉的确是一个善解人意的好女孩儿,她是这么想的也是这么做的。
周末的时候,欧阳绍玉一个人到商场里为Sim买衣服。正值夏天,欧阳绍玉给Sim买了一件白色小格子短袖衬衫,还有补充大脑营养的“鲨鱼油丸”。欧阳绍玉还是个学生,自己的钱也不多,都是父母每月寄给她的生活费。她尽量节省一些日常开销,把自己买衣服的钱和生活费节省下来,给Sim买东西。虽然苦了自己,但她愿意这样做,因为她深深爱着Sim,希望他幸福快乐,甚至愿意为他牺牲一切。
Sim虽然是老师,可是他没什么钱,固定的工资,每个月都要上交分文不剩,如果他兜里有50元钱那简直是奇迹,照他自己的话说:“这年头,老婆的话就是圣旨,哪敢不听从?”虽然他们的感情日渐疏远,彼此曾经深深的伤害过对方,但李丽毕竟是Sim的初恋,他是爱李丽的。只是无法忍受她对待他的那种方式,她无理取闹,盛气凌人,嫉妒心强。但为了孩子他们还是彼此心照不宣,谁都不愿说出离婚的话,而且生活费每月照常交给李丽。
欧阳绍玉不太明白Sim为什么这样做?难道只是为了孩子,就这样委屈自己吗?难道夫妻之间的若即若离,真的不会影响孩子吗?欧阳绍玉还是少女,没有经历过婚姻的她,几乎不太明白婚姻到底是什么?Sim这样做是对还是错?一切她都不去想了,只希望和Sim在一起的时候,用她自己的热情给他最大的快乐和安慰。
第二天去上课的时候,欧阳绍玉拿着给Sim新买的短袖衬衫,兴冲冲的来到教室,想给Sim一个惊喜,欧阳绍玉真希望能马上见到他。
下课了,同学们都走了,欧阳绍玉把衬衫拿给Sim,告诉他是自己亲自挑选的,喜欢吗?Sim拿着衬衫,打开来看,感动地说不出话来。只是用热烈的目光看着欧阳绍玉,眼睛里闪着点点泪光。Sim多像一个可爱的大男孩儿,欣喜地看着自己心爱的礼物,这种久违的温暖从他的心底油然升起。欧阳绍玉觉得这样做是值得的,一切为他,只要他开心,做什么都值得。
欧阳绍玉更喜欢看到Sim那阳光般的笑脸,和听到他那灿烂爽朗的笑声。他们收拾好东西共同走出教室,路上边走边聊,Sim说:“以后不要再给我买东西了,你的心意我知道了,希望在学习方面我能帮助你。”欧阳绍玉说:“我就是愿意给你买东西,我是心甘情愿的,不求任何回报的。我不是为了讨好你,而是发自内心的。我真的希望你能够快乐。”
其实这已经不是协议的协议了,他们已经在一起共同学习了。每次在一起,Sim都讲一个英文故事,然后由欧阳绍玉来复述,最初的时候,听完了故事,觉得一切都很简单,可是自己复述的时候,就总丢三落四,不是忘了句子,就是单词不会说,自己还篡改了原故事的意思,总之漏洞百出,Sim说:“没关系的,什么事情都有过程,经历了这个过程,你的英语口语会有很大的飞跃,请相信我,千万不要气馁呀!”
欧阳绍玉怎么会气馁呢?她需要的是Sim的鼓励和赞赏,如今她会更加努力的学好口语,争取每天用英语和Sim对话。他们的身影不时地出现在学校的各个角落,操场上,树荫下,乒乓球台边,礼堂的门口……
学生们不时地投来羡慕的目光。有的学生还驻足停留,嘴上和Sim说着话,眼睛却盯着欧阳绍玉看。欧阳绍玉的确很美,她就像一个美丽的天使,纯洁无瑕,天真可爱,男生见了她都会忍不住回过头来多看几眼。她那不沾染世俗的美让人动辄,让人流连忘返。
十二:一朵蓝玫瑰
这是一个夏日的午后,天气还是很炎热,Sim和欧阳绍玉来到树荫下,坐在长椅上,他们又开始新的故事。Sim先讲,欧阳绍玉倾听,Sim讲了一个很凄美的爱情故事,当然先是用英文讲的,故事的名字叫《一朵蓝玫瑰》:
◆Long-long-ago-in-Beijing,there-was-a-boy-and–a-girl,
They-were-classmates.Little–by-little,day-after-day,
The-boy–fell-in–love-with-the-girl.
很久以前,在北京的一所大学里,有一个男孩儿和一个女孩儿,他们是同班同学,日复一日,年复一年,这个男孩儿对这个女孩日久生情,他坠入了她的情网,难以自拔。
◆The-boy-was-too-timid,he-dare-not–say-to-the-girl.
One-day,the–boy-made-a-decision,at-last,to-show-his-love.
He-mustered-up-courage,took-a–deep-breath,
He-came-to-the–girl’s-dormitory,the-girl–was-reading-a-book,
The-boy’s-words-on-his-lips,but-he-couldn’t–speak-them-out,
the–girl-said:"what’s-the-matter?Can-I–do-anything-for-you?"
The-boy’s-face-turned-red,the-boy-was-very-embarrassed,
He-turned-round–and-ran-way.
The-girl-was-puzzled,what’s-his-mean?
由于男孩太腼腆,一直不敢告诉这个女孩儿。终于有一天,男孩儿鼓足勇气,决定告诉女孩儿,他是多么喜欢她。他来到女孩儿的宿舍,在门口深深地吸了一口气,然后勇敢的敲门,走了进去。女孩儿正在看书,男孩儿话到嘴边,可是没有勇气说出来,脸就红了,女孩儿问:“你有什么事儿吗?要我帮忙吗?”男孩儿的脸更红了,他尴尬的站在那里,一句话也说不出来,最后他突然转过身,跑出宿舍。女孩儿感到很迷惑,他怎么了?
◆Time-flies,six-years-passed,the-boy-had-big-house,
But-he-was-single,he-went-to-work–in-government,
He-was-very-ability,he–went-to-work-by-bike–every-day.
The-girl-had-got-married-with-a-boss,the–girl-became-a-firm’s-executive.
She–went-to-work-by–car-every-day.
时光飞逝,转眼六年过去了,男孩儿已经在政府机关工作,能力很强,而且有了很大的房子,可他仍是单身。而女孩儿已经结婚,嫁给了一个老板,她是一名行政经理,工作很出色。她仍如当年一样美丽动人,她每天开着自己的小汽车上班。
◆One-day,they-were-in-a-grea-thurry-on-the-road,
The-boy-rush-into-the-girl’s-car,
the-girl-came-out-of-the-car-and-said:"sir,do-you-matter?Are-you-ok?"
The-boy-said:"it-doesn’t-matter",he-saw-the-girl,
She-dressed-in-wonderful–clothes-and-wore–fashionable-hair-style.
He-said:"fancy-meeting-you-here!"
The-girl-was-surprised,and-said:you-are…….you-are……
The-boy-said:"I-have-something–to-show-you",
终于有一天,他们在路上相遇了,男孩儿骑着自行车撞到了女孩的车上,女孩儿从车里出来,问道:“先生你没事吧?要不要紧?”他说:“没关系,是我不小心撞到你的车,对不起。”他抬头看这个女孩儿,她穿着漂亮的衣服,梳着时髦的头发,脚上是漂亮的高跟鞋,她的穿着高雅大方。这时男孩儿大声叫到:“怎么是你呀?做梦也没想到在这里见到你!”女孩儿非常吃惊的看着他,说:“你是……你是……”男孩儿说:“你跟我来,我有东西给你看。”
◆Then-they-came-to-the-boy’s-home.
The-boy–opened-one-of-the-drawers-and-took-out-a-book,
There-was-a–blue-rose-in-the-book,it-was-already-dry,
But-it-was-very-precious,it-was-still-beautiful.
The-girl-said:"who’s-the-blue-rose-for?"
The-boy-answered:"I-got-it-for-a-girl-six-years-ago."Me?
The-girl-was-surprised-and-asked:"didn’t-you-love-her?"
He-answered:"I-did-and-I-do-and-I-will,I-only-keep-it-in-my-heart-to-her,
Because-I–lose-a-chance,a-chance-lost-will–never-be-regained."
女孩儿随着他来到了男孩儿的家,男孩儿打开了抽屉,拿出来一本书,打开书,有一朵已经凋谢的蓝色玫瑰花夹在书里,花朵已经干涸,但它依旧珍贵美丽。女孩儿问:“这朵蓝玫瑰是给谁的?”男孩儿说:“是六年前,我准备送给一个女孩儿的,但始终没有勇气当面给她,才保存至今。”“是我吗”?女孩儿惊讶的说,女孩儿问:“难道你不爱她吗?”男孩儿回答道:“我爱她,无论是过去,现在,还是将来,我都爱她,她会永远保留在我心里,因为我错过了一次表达爱的机会,所以机会失去了永远不会再来了。”
这是一个既美丽又凄美的爱情故事。故事的美丽在于男孩儿的执著,说凄美在于故事的结局,他们最终没有成为夫妻,永远的相守在一起。人生总不是尽善尽美的,或许他们的友谊才是他们最美、最珍贵、最值得珍惜的,才是最永远的东西。
Sim讲完了故事,欧阳绍玉被这个故事深深地感动了,同时她不由的叹了口气,她为他们感到惋惜。就因为男孩儿的胆怯,才使相爱的人不能在一起,人与人的感情真是难以预料,不知道自己将来和Sim会怎样?欧阳绍玉心里这样想着,目光不时地在Sim的脸上扫来扫去。故事讲完了,他们彼此深情地看着对方,目光久久不能从彼此的脸上移开。
十三:Sim请欧阳绍玉吃饭
一天下午,上完课,Sim说今天晚上我请你吃饭吧,我们不去食堂吃了,好吗?欧阳绍玉高兴的说:“好啊,梦寐以求。”Sim说:“你真夸张,吃顿饭不至于是梦寐以求吧?”其实Sim哪里知道,欧阳绍玉是多么的爱他,欣赏他,在心中甚至把他当成了崇拜的神。虽然Sim也非常喜欢欧阳绍玉,但远没有欧阳绍玉来得那么热烈,所以他根本不了解一个女孩儿的心里。索性欧阳绍玉也不去解释什么。
他们来到学校附近的一家小餐馆,找了靠窗户的位置坐下。Sim点了一个鱼香肉丝,一个红烧小排骨,欧阳绍玉点了一个凉拌黄瓜,一个姜汁松花蛋。Sim还要了一瓶啤酒。不到十分钟的时间,凉菜上来了,他们开吃了,
Sim说:“你别看这个餐馆小,但是菜的口味特别好,我也经常和其他老师来这里吃的,已经是这里的常客了。”
“是吗?那我尝尝”欧阳绍玉夹了一块黄瓜放进嘴里,
“嗯,味道还真的不错”。欧阳绍玉津津有味的吃着。
啤酒来了,Sim先给欧阳绍玉倒了一杯,
欧阳绍玉说:“我从来不喝酒的,还是你自己喝吧。”
Sim说:“就一杯,没关系的。怕我把你灌醉呀?”
欧阳绍玉说:“才不是呢,谁怕了?只是长这么大,只在高中毕业的时候,全班同学一起喝过一次。但我还没和男人单独喝过酒,和你可是第一次。”
Sim听了,心里美滋滋的,没想到欧阳绍玉还是这么清纯的女孩儿,不觉的心里就更多了一分爱慕和喜欢。
因为Sim是来自农村的孩子,受当地农村的影响,他的思想还毕竟守旧了点儿。自从来到北京,在学校生活了三年,看多了女大学生们的大胆和开放,敢爱敢恨。Sim习惯了和同学们打成一片,但课堂上除外。如今,欧阳绍玉就像雨过天晴时,天空中的一道绚丽的彩虹,没有任何瑕疵,是那么光洁,那么纯净,那么亮丽。Sim没想到欧阳绍玉还是那么纯洁,欧阳绍玉的美丽和纯净深深打动了Sim的心。
服务员说:“菜上齐了,请二位慢用。”
Sim这才回过神来,对欧阳绍玉说:“尝尝小排骨,这个做得也很不错。”
“好啊。”他们开心的边吃边聊。
欧阳绍玉喝了一口啤酒看着Sim说道:“你真的喜欢我,在乎我吗?不是被我的信打动的吧?”
欧阳绍玉的话刚说完,Sim就举起啤酒一口气喝了下去,他没有做任何回答。脸上有些怒容,显然Sim已经生气了。
欧阳绍玉不明白,Sim为什么会突然生气?难道自己说错话了,是不该问他那些话吗?但欧阳绍玉真的想知道Sim是怎么想的,是怎样的心里,自己在他心里的位置到底有多重要?看着Sim一言不发,只是闷头喝酒,倒了一杯又一杯。
“服务员再来一瓶啤酒”,Sim冲着服务员喊道,
“好嘞”,服务员又拿来了一瓶啤酒,Sim又倒了一杯,一饮而进。Sim还是一句话也不说,表情异常的冷酷。
看到Sim这个样子和表情,欧阳绍玉觉得很委屈,她默默地哭了,她也端起酒杯一饮而进。Sim看到欧阳绍玉这样子,他的态度稍微缓和了,终于Sim说话了,
“你真傻,这样的问题还用问我吗?你真不知道我的心吗?我虽然不善于表达,但你应该知道我的心。在我心里,你是一个纯洁无瑕的天使,我的天使,没有任何人能取代。”
听了Sim的话,欧阳绍玉破涕为笑了,“那你怎么不早说,非得害人家哭,讨厌”!
“我就知道是你故意试探我的,所以我就……,哈哈哈哈……中计了吧。”
“你真坏!”
他们又开始有说有笑了,但在欧阳绍玉的心里,这一次的经历给她留下了深深的印记。她怎么也不会想到,Sim在课堂上风趣幽默,生动活泼,性格开朗,可在现实生活中却判若两人。现实生活里,他有点儿自卑,怯懦,冷酷,还有那沧桑的面容,让人看了有一种心疼的感觉。Sim就像一个无家的浪子,满眼的孤独和苍凉。
十四:Sim的第一首英文诗
欧阳绍玉想:或许,是他家庭的原因造成的,没有父母疼爱的人,脾气和性格总是有些古怪。但欧阳绍玉相信,Sim喜欢她,爱她却是真的,因为Sim的眼睛不会撒谎,他外表虽然冷酷,内心却充满了柔情和真诚。
那一刻,欧阳绍玉决心用女人全部的柔情和热情感化Sim,让他那颗久已冰封的心慢慢融化,给他最大的快乐和幸福,不会再让他感到孤独和无助。
第二天,下课后,在教室的走廊里,Sim交给欧阳绍玉一张纸条,说:“为昨天的事,我很抱歉,特此,我为你写了一首小诗,你看看吧。”欧阳绍玉好奇的接过纸条,和丹丹一起走了。
丹丹说:“快点看看写的什么呀?是不是给你的情书呀”?
“你别乱说,讨厌了。”欧阳绍玉辩解着说
“你就别装了,快点给我看看,”说完丹丹就过来抢欧阳绍玉手里的纸条,
“哎呀,别抢了,我什么时候瞒过你呀。一会儿我们俩再一起看。”
她们走出地下通道,朝宿舍的方向走去。在离宿舍门口的不远处,树下有一张椅子正好没有人坐,“走,我们到那里去坐吧”。丹丹说道,她们在树下坐了下来。欧阳绍玉迫不及待的打开了纸条,只见上面写着几行英文诗,内容如下:
《Whispers&tears》
《低语和眼泪》
◆What-is-heart—breaking
Is-your-careless-whispers
That-you-say-i-sa-planned-trick
什么是心碎
是你不经意的低语
你说的是一个有计划的诡计
◆What-is-breath—taking
Is-your-subsequent-tears
That-I-see-is-an-uncontrolled-treat
什么是带走呼吸
是你随之而来的眼泪
我看到的是无法控制的局面
丹丹看了半天,还是没明白什么意思,就问欧阳绍玉,“Sim写的是什么呀”?还有这两个单词“whispers和subsequent”是什么意思呀?真不知道Sim也会写诗,还会玩什么深沉。丹丹当然不知道这其中的故事了,只有欧阳绍玉心里明白。
欧阳绍玉说:“也没什么了,是昨晚上吃饭时,我们有点儿不愉快,你看这不都写在这首诗里了吗?”
“whispers”的意思是“低语,耳语,私语,悄悄地说”
“subsequent”的意思是“后来的,附随的,”是形容词
欧阳绍玉说:“现在你该明白这首诗的意思了吧?是我昨天试探Sim,问他到底有多爱我?可是他不回答,一直喝酒,结果我就哭了,后来,他说出了他的心声。所以你今天就看到这首诗了”。
原来是这样啊,丹丹说:“Sim还真有点儿意思,也挺浪漫的。”这可不像课堂上的他。
“我也觉得他不像一个老师的样子,更像一个大男孩儿。”欧阳绍玉嘴上这样说着,心里却充满了幸福感。