第11集（2）

　　11-09：中央政治局会议日、内
　　【毛、刘、周、朱、陈、林、邓等与会，气氛详和。
　　毛泽东：（笑）我先报告，清华大学有个室内游泳池。我进北京后第一次下水，就是在清华大学的游泳池。每天晚上去，三个月不间断，我就把水的脾气研究好了。下边，听恩来报告吧。
　　周恩来：参加日内瓦会议，我们观察到，国际关系格局的变化很大。抗美援朝打开这一拳，新中国的声誉是很高的，苏联也很希望我国能参予国际事务。我国的外交方针应当从“打扫干净屋子再请客”转变到“走出去”。
　　毛泽东：我同意恩来的看法，必须走出去！
　　周恩来：我第一次访问缅甸，和缅甸总理发表联合声明，宣布和平共处五项原则是指导中国和缅甸之间关系的原则。两国边界问题，也达成一点共识，都同意和平友好协商解决，不诉诸武力。吴努总理接受了邀请，适当时候访问中国。
　　刘少奇：看来，要敞开大门，可以请朋友和客人进来了。
　　毛泽东：那就边打扫屋子边请客。
　　
　　11-10：北京饭店贵宾客房日、内
　　【北京饭店。周恩来看了客房后，召见饭店负责人。
　　周恩来：这次的贵宾是缅甸吴努总理。他访华期间的饮食都由你们饭店负责。吴努总理是虔诚的佛教徒，饮食上要充分尊重客人习俗，不能出一点问题。
　　【饭店负责人带着周恩来指示，找饭店主厨罗国荣。
　　罗国荣：领导，咋办？我们饭店只有川菜、淮菜、粤菜三大菜系，没有专门的素菜系。除了清真菜单有专用锅，宴会上的素菜都是用炒过荤菜的锅炒出来的，那些锅内外都浸透了各种荤油，做素餐一顿都混不过去。
　　负责人：罗师傅，我找您，就是要您想办法。
　　罗国荣：（不慌不忙地）那也简单，再买俩新锅。
　　负责人：您看我！怎么就没想到呢？
　　【罗国荣叫几个徒弟找来红砖和砂纸，把新锅里外的毛边、铁屑和铁锈都打磨干净，用卫生棉蘸香油擦拭，把浸满香油的卫生棉贴在锅壁上，
　　罗国荣：晾到第二天就能用了。
　　【饭店负责人向上报告。
　　负责人：罗师傅，周总理知道您备好了两口素菜锅，表扬你了。总理指示，外交无小事，认真就能做好！
　　
　　11-11：北京南苑机场日、外
　　【吴努总理乘坐的飞机，穿破云层，在北京南苑机场降落。
　　【字幕：1954年9月，在第一届全国人民代表大会上，政务院改称中华人民共和国国务院，周恩来仍担任总理兼外交部部长。
　　【11月，吴努总理首次访华。
　　【机场上站满了来自北京市各行各界的迎宾团体和群众。
　　【最引人注目的是一队穿着红色袈裟的光头和尚。
　　【吴努下机后，穿皮大衣，戴皮帽子，笑着向欢迎人群双手合十致意。
　　【在周恩来陪同下，贵宾绕场一周，和欢迎的群众见面。
　　【走到学生队伍面前，周恩来低头看看一个男同学胸前的校徽，对吴努说。
　　周恩来：总理阁下，我们北京工业大学的同学们也来欢迎您了！
　　【吴努回头，面对欢迎的同学双手合十致意。
　　【吴努在欢迎他的僧侣队伍前停步，寒喧。
　　吴努：中国的佛牙舍利刚发现，就送到我们缅甸，在几个主要城市巡回供奉了一周，大大加强了两国人民友谊。
　　周恩来：谢谢！佛牙舍利巳平安地回到了中国。
　　
　　11-12：菊香书屋日、内
　　【典礼局长走到毛泽东身边。
　　局长：主席，您这双圆头黄皮鞋，是新中国成立时买的。现在，接见外宾多了，再买双黑皮鞋吧，接见外宾时换着穿。
　　毛泽东：您这个人！外国人是来见毛泽东还是要看黑皮鞋？
　　【典礼局长无言以对。
　　毛泽东：还是节约好，一双皮鞋就够我穿了。
　　
　　11-13：勤政殿日、内
　　【毛泽东在勤政殿会见吴努。朱德、刘少奇、周恩来、陈云、陈毅、姚仲明参加了会见和谈话。程瑞声翻译。吴努和主人合十问候，主人用缅语讲：你好！
　　毛泽东：（握住吴努手）今天天气有点冷。
　　吴努：很冷，我们是从一个气候炎热的国家来的。我有这个机会来向中华人民共和国的伟大领袖致敬，非常高兴。我们听到毛主席的名字，已经很久了。主席的名字，对于为自由而斗争的缅甸青年来说，一直是一个鼓舞的泉源。
　　毛泽东：谢谢。我们也高兴看到吴努总理、吴努夫人和其他朋友。中国人民也很高兴，因为我们两国是密切的邻邦，多年的友好国家。
　　【程瑞声翻译完。
　　毛泽东：小程，你像个外国人。
　　程瑞声：毛主席，我是中国人。
　　毛泽东：你是哪里人？
　　程瑞声：江苏。
　　毛泽东问吴努：他讲缅甸话你听得懂吗？
　　吴努：他翻译很好。
　　周恩来：主席，他和缅甸朋友的的接触越来越多，缅语学得快。
　　吴努：我们称他为吴瑞，吴是缅甸语中对男子的尊称，瑞是金子的意思。
　　周恩来：吴瑞意即金先生。今天就由金先生为主席和吴努总理担任翻译。
　　【宾主入座。
　　毛泽东：金先生，翻译不要着急。你告诉吴努总理，国家不应该分大小。我们反对大国有特别的权利，因为这样就把大国和小国放在不平等的地位。大国高一级，小国低一级，这是帝国主义的理论。一个国家不论多么小，即使它的人口只有几十万或者几万，它同另外一个有几万万人口的国家，也应该是完全平等的。
　　吴努：毛主席，这样就正确了。
　　毛泽东：这是一个基本原则，不是空话。
　　【毛泽东等翻译完，吴努连连点头。
　　毛泽东：既然说平等，大国就不应该损害小国，不应该在经济上剥削小国，在政治上压迫小国，不应该把自己的意志、政策和思想强加于小国。既然说平等，互相就要有礼貌，大国不能像封建家庭里的家长，把其他国家看成是它的子弟。不论大国小国，互相之间都应该是平等的、民主的、友好的和互助互利的关系。
　　吴努：我们正是要和中国建立这种互助互利的关系。
　　毛泽东：我们同缅甸已经有了五年的相互关系。可以再看五年，再进行五年的共处和合作，看看我们究竟是讲讲算了，还是要真正实行。你们的态度很好，有话，有怀疑和不满意的地方，就讲出来。以后我们两国之间还会发生一些问题，互相之间还会有些怀疑和不满意的地方，希望我们互相都讲出来，以便采取措施，解决问题。这样就可以使我们的关系更好，使我们的友好合作更发展。
　　吴努：坦率地说，过去我们是不敢有什么话就讲出来的，怕我们被误会是英国、美国的走狗，怕我们的反对党这样向你们报告。不过，我们互相见面以后，我们就不再怕有话直说了。这是我这次访问所取得的最大成就之一。
　　毛泽东：我国是一个大国，人口多，地方大，但是并不强。吴努总理去看过我们的汽车厂，我们连一辆汽车都出不了，连一架飞机都不能造，那强在哪里呢？但是，即使我们再弱，美国要把它的意志强加在我们身上也是不行的。过去我们在延安，就没有屈服过。不论美国多强，能产多少钢，能出多少辆汽车和多少架飞机，我们也不会屈服于它的压迫。对于友好的国家，我们的态度像兄弟一样。对于压迫我们的国家，我们就一天也不屈服。像我们这一类国家受过很多气，亚洲、非洲国家都多年来受帝国主义大国的气。我们现在还在受气。总有一天，我们真正独立起来，把自己的国家搞好了，就可以少受一点气。
　　吴努：我们缅甸虽然弱小，也不愿受大国的气。
　　毛泽东：你们国家并不小。有近两千万人口，有各种物产，人民勤劳聪明，各种事业都能逐步地办。你们国家大有可为，我们愿意看见你们的国家兴旺起来。
　　吴努：谢谢，谢谢。
　　【吴努向毛泽东双手合十，毛泽东笑着还以合十。
　　毛泽东：假如亚非各国都能如此，到那时候就不会由几个大国称霸了。整个亚洲的人口超过世界人口的一半。亚洲的地方也是好地方，有太平洋和印度洋。
　　
　　11-14：前门大栅栏日、内
　　【热闹繁华的前门大栅栏。
　　【吴努和夫人由程瑞声翻译等随从人员陪同，进入一家商店。
　　【吴努和夫人挑选了一套灰色的中山装。
　　吴努：金先生，我下次见毛主席要穿这种中山装，你看这一套合适吗？
　　【程瑞声点点头，随行贵宾都夸好。
　　【吴努走进试衣间，出来时，已决定买下，请店员装了包。
　　吴努：我不穿给你们看了，下次见毛主席才穿新的。
　　【吴努夫人盯住旗袍，一件一件地看个不停。看了一阵，环顾左右。见一对夫妻光顾，女士穿旗袍。吴努夫人流露出羡慕的眼光。