二十八、重返人间
作品名称:最后的秘境八:西风残照 作者:谷主 发布时间:2021-02-18 10:17:43 字数:14158
众人踏着磁山向上飘升,越是往上,就越是云雾缭绕,只见四面或脚下银涛翻滚,座座山峰犹如飘浮在滔滔的白浪之中,更像是一派仙踪秘境。
高晓飞看着周围的浮山奇观,忽然间问道:“我们飞了这么久,怎么还不到顶呢?”
“几十公里的距离,就算是在地面的公路上开车,那也要一段的时间,更何况这样缓慢的飘升速度。”凯丽看着缓缓向上飘浮着的磁山问道,“姬!你以前有没有来过这上面?”
“上面有瀑布,我到过。”神女姬点了点头,但她词汇有限,只得打着手势表示上来过,但不知道上面还会隐藏有什么出口,更不知道出口外面还会有另外一个世界。
云雾缭绕之中,远远看见空中似有一层厚厚的云海呈现出来。一座座的磁山飘浮在头顶上面,无数的野藤缠绕着磁山,从上面垂吊而下。
神女姬打着手势对着凯丽解说了一番。凯丽这才对着众人翻译道:“After this area, there is a sea of clouds above, and then on the cliff, but the magnetic mountain vine here is too much too dense, our magnetic mountain is too big to pass, so, can only climb up along here.(过了这个区域,上面还有云海层,再上就是悬崖了,但这里的磁山藤条太多太密,我们的磁山太大了过不去,所以,只能是顺着这里爬上去。)”
众人抬头看时,只见一座座的磁山被一根根野藤缠绕着连接在一起,犹如一条巨大的绿色项链般飘浮在半空中,呈不规则形斜斜地飘向上面。
“Oh dear! How do you climb?(噢天哪!这可怎么爬?)”苏珊惊恐万状。
“There is an abyss all around, one mistake, can never return to the ground!(四周围都是万丈深渊,稍有不慎,可就永远回不了地面了!)”高晓飞也是倒抽了一口凉气!
木子笑道:“Well, you stay. There are plenty of pretty girls in the country anyway.(那你就留下来吧,反正女儿国里美女如云。)”
高晓飞哈哈一笑:“This is the Smurf world. There are plenty of beauties, but they don't belong to me. Besides, one fairy is enough for me.(这里是蓝精灵的世界,美女虽多,却不属于我,而且,我有一个仙女就够了。)”
神女姬用野藤把磁山固定好,然后纵身跳过了对面的磁山,手脚并用,拉扯着野藤,向上攀爬而上,犹如古藤斜挂峭壁上,横钩飞涧渡猿猴之感,只看得众人惊叹不已。
众人相继跟着神女姬攀爬而上。江若溪和甄子枫在后面照顾着苏珊,两名蓝血女却留在了最后,协助着众人缓缓上攀。
穿入云海之中,更是感到了浩瀚无边,浩渺无际,云雾犹如大海里的波涛,风吹云荡,起伏不定,仿佛与天堂接轨,犹如身在天堂之上,陶醉其中,更让人感觉宛若置身于蓬莱仙境,遨游于天台琼阁。
置身云海,身体带动着丝丝流云,在轻柔与静谧之中可以感受到暗流涌动和奔流不息的力量,给众人平添了不少的力量和勇气。
穿过云海,但见周围无数的磁山在云雾中若隐若现。那些雾,像纱巾一样环绕在山峰的周围,更是平添了很多奇异的感觉。站在峰顶上,仿佛与云海融在了一起,甚至感觉到正在云雾中飞行,真真切切地有了成仙得道的感觉。
众人只感觉犹如置身于一幅疏密有致的山水画中,临风而立,万丈豪情油然而生。
只听得“隆隆”的巨响由上而下传了过来,众人抬头看时,只见一条大瀑布自侧面倾泻而下,像一条发怒的银龙,从半空中猛扑下来,水声震天,激荡起阵阵狂风,喷迸出如雹的急雨。
神女姬表示曾经到过了这里,但上面就没有上去过了。
“瀑布那边就是悬崖绝壁了!”凯丽指着瀑布惊叹。
“这瀑布是从地面上冲下来的,但不知道下面又有多深!”高晓飞看着瀑布说。
“跟着我。”神女姬纵身上跳,双手抓住一根野藤向上攀爬,众人紧紧跟上。
扎根于悬崖绝壁上的树根古藤,在无声地诉说着生长的艰辛,那粗如巨蟒、细如草蛇的根系盘根错节,从一个石缝间扎进去,又从另一石缝间穿出来,沿着怪石嶙峋的绝壁延伸,像犀利的鹰爪抓住了栖身的岩石。一条条的古树根藤竟爬满整壁的山崖,似把累累山石用一根粗粗的缆绳紧紧地缚住,千万年来,就这样迎接岁月的侵袭,终于在不属于自己的生存空间里为自己占到了一片生存之地。
神女姬纵身起跳,轻伸猿臂,忽地抓住了对面的一条野藤,身体一荡,腾跃飞上了悬崖绝壁之上,动作就像飞鸟一样矫健。
“凯丽!”神女姬发一声喊,把手中的野藤一荡一推,把野藤推了过来。
凯丽伸手接住野藤,一用力,双脚一蹬,也跳上了悬崖,又把野藤推过去给高晓飞。
另一个蓝血女也抓着野藤跳上了悬崖,正在把众人陆续接了过来。
“Oh my god! I was able to climb up here!(天哪!我居然能够爬到这里来!)”苏珊在甄子枫的协助下也跳了过来,不由自主地拍着心口惊叹不已。
“So, anything is possible, don't sell yourself short!(所以说嘛,一切皆有可能,千万不要小看了自己!)”甄子枫扶着她说。
“This is your courage, but also the handsome man's power!(这是你的勇气,也是帅哥的力量!)”木子笑着给了她一个赞。
悬崖绝壁之上,可立足的地方并不大,众人后背贴着石壁,云海就在脚下翻腾着,云海之下却不知道到底有多深。
“往这边走。”神女姬一招手,附着石壁向前带路。
众人跟随着神女姬,顺着水声攀附着石壁前行,猛抬头看时,一道雄奇壮观的大瀑布就在眼前,像一匹巨大的白色素绢,从壁立千仞的悬崖上俯冲而下;又像一条巨龙直跃云海,发出撼天动地的轰鸣声。
穿过瀑布底下,却是一个山洞,神女姬一招手,当先钻了进去。
洞里光线渐暗,众人打开强光手电前行。神女姬三个蓝血人视力奇特,在黑暗中行走如同白日,前后保护着七人缓缓向前。
山洞是历经了亿万年自然生成,洞中生长着一些矿物晶体一类的石种,晶莹剔透,在强光手电的照射下闪闪发光,非常漂亮,整道石洞犹如一道独特的、唯美的晶体长廊,更宛若一条时光隧道,通向遥远而不可预知的另一个世界。
洞穴斜斜向上,黑暗中大概行了三十分钟左右,只感觉到从对面吹过来的风越来越清爽,又行了一会,忽感前面一凉,似乎已是到了洞口。
神女姬停下了脚步,众人忙用强光手电照去,只见洞外是一块不算很大的平坦地带,前面却更加黑暗,强光手电根本就照不到边缘,似乎非常空旷。阵阵的寒气从地下冒上来,寒气中还似有似无的带着一种犹如厉鬼的哀号声,让人毛骨悚然,恐怖至极。
众人向前探去,在强光手电的照射下,前面的脚下竟是一个深不见底的巨大洞穴,洞下的阴风“呼呼”地直往上冒,一股非常巨大而且黑暗的压迫感袭来,使人不敢再往下看。
“老爸!是鬼洞。”凯丽底声惊呼。
“是的。”萧问天点了点头。
高晓飞若有所思地点了点头,惊呼道:“我明白了,以前我们遇到过所有的鬼洞,其实就是通往地心世界的出入口,只不过,我们根本就不知道地球上还有着另外一个地心世界,所以就想象不到而已!”
凯丽思索着说:“我记得,我们曾经讨论过,这些鬼洞是通往另一个传说中的异度空间。”
高晓飞点了点头:“是的,我们还说,如果从鬼洞掉下去,不是摔死,而是穿越到了另一个世界!”
木子看着巨洞说:“现在看来,应该是掉到了另外一个世界!还是得摔死。”
“这些鬼哭狼嚎似的恐怖声,应该就是下面云海翻腾,还有瀑布的撞击而随风传上来的声音!”高晓飞感叹着说。
凯丽感慨道:“鬼洞之谜,今天终于解开了!”
“看这里。”神女姬指着后面的石壁。
众人举着强光手电向照去,只见黑黝黝的石壁上,有着一个凹入去的凹槽。
萧问天眉头一皱,连忙向上看去,往上四十厘米左右,又发现了另一个凹槽。
“老爸!上面还有,还一直延伸上去!”凯丽顺着手电光束往上看去。
“是人工凿出来的,也就是说,地心人的祖先远在六千年以前,就已经从这里上去,并且发现了地面世界!”萧问天抚摸着凹槽说。
“那他们为什么不出去呢?”高晓飞疑惑地问。
“因为,外面的世界已经不适合他们生存了!就好像,我们不适应地心世界是同一个道理!”江若溪轻轻地感叹着。
“我先上去。”神女姬说了一声,顺着凹槽向上攀去。蓝血族人视力奇特,在黑暗中行走毫无障碍。
“姬!把绳子带上。”凯丽把两捆绳子往上甩去。他们可不敢在这个无底深渊的黑暗鬼洞中似神女姬一样攀爬而上,尤其是苏珊。
神女姬左手一伸,已把绳子背上。但见她身手似猿猴般轻盈,非常灵敏,手脚并用,向上攀爬。
苏珊忍不住惊呼:“Oh dear! It was like she was flying up!(噢天哪!她就好像是飞上去似的!)”
高晓飞瞪大了双眼看着神女姬的动作,惊叹道:“If Goddess Hime were to compete in a rock climbing competition, there would be no competition on the ground!(神女姬要是参加攀岩比赛的话,地面世界上绝对没有对手!)”
凯丽道:“Their evolutionary process is different from ours, their hands and feet are longer than ours, and they often deal with cliffs and precipices. They are light and ape-like, and no matter how much humans on the ground practice, they can never reach this level!(她们的进化过程和我们不一样,手脚都相比我们的要长,而且经常和悬崖绝壁打交道,身法轻盈,和猿猴无异,地面上的人类不管怎么练,都根本达不到这种境界!)”
神女姬攀上鬼洞绝壁,上面却是一个洞穴。她看了看周围的环境,把两条绳子牢牢地固定在岩石上,然后丢了下去。
凯丽扯了扯绳子,在腰上缠了两圈,牢牢地打了一个结,双手拉住了另一条绳子,双脚踏着石壁上的凹槽,向上攀去。
凯丽攀上绝壁,估算着上下的距离大概在三十米左右,又把绳子丢了下去。
众人学着凯丽的样子,陆续地攀上了绝壁。那两名蓝血女却也像神女姬一样,身法轻盈,徒手攀了上去。
“老爸!这里就一个洞穴,我看过了,没问题。”凯丽指着山洞说。
萧问天点了点头,对着神女姬说道:“姬!再上去就是地面世界了,你们就送到这里吧。”
凯丽拉着神女姬的双手,轻轻地说道:“姬!地面世界对于你们来说,或许就是个灾难,回去吧,下面的路,我们自己走就可以了。”
神女姬摇着头说:“我也想,看一眼你们的世界!”
萧问天感叹了一声,语重心长地说道:“姬!我们的世界,是一个充满了诱惑和邪恶的世界,会有很多邪恶的事物侵占你的思想,让人无法掌控自己。我们会尽最大的努力去改变这个世界现状,让世界变得更美好,但现在还不现实!”
江若溪也深情地说:“姬!我们的世界真的不适应你们,因为,你们是生活在一个多姿多彩的神仙秘境里;更难得的是,地心世界里没有黑暗,没有邪恶,也没有战争,更没有地面世界上的环境污染,你们的世界,才是一个真正的人间天堂!”
神女姬点了点头,带着伤感的语音哽咽道:“可我,舍不得你们!”
凯丽道:“我们也舍不得你,可我们不属于一个世界,迟早都要分开的!”
“姬!回去吧!”江若溪轻轻地拍了拍神女姬的双手。
“姬!让我们看着你们下去!”木子含着泪水和神女姬拥抱了一下。
神女姬含泪点头,和两名蓝血女与众人一一拥抱。
离别就在眼前,心中却留下了遗憾,毕竟,说一句再次相见已是非常遥远,甚至于根本就不再可能,因为,两个世界之间受到了地域的局限!
“师父……”神女姬跪在萧问天面前,泪流满面,哽咽着无法说下去。
萧问天连忙双手把她扶起,语重心长地说道:“姬!回去以后,好好建设你的部落,要善待部属和所有的族人。但千万要记住,不要试图着上来地面世界,因为,一旦走出了这个地心出口,你们就再也回不去了。这对于你来说,就是一次灾难,对于整个地心世界来说,更是一次种族的毁灭!明白了吗?”
神女姬含着眼泪点头,哽咽道:“我记住了!”
两个世界的人,相遇又分别,但相聚总是短暂,分别却是永远。或许,这就是人世间最残忍的离别,只是看着你离开,却无法挽留!
众人看着神女姬三人渐渐地消失在鬼洞下的黑暗之中,心中都是一片茫然若失。
“她们走了!以后再也见不着了!”凯丽更是忍不住哭了出来。
“她们是幸运的,能够生活在这个美丽和平的地心世界里,能够幸福地、一代一代平平安安地生存下去,我们应该为她们感到开心!”高晓飞轻轻地揽着了凯丽的腰。
“老爸!外面的人会找到她们吗?”凯丽抹了抹眼泪。
“放心吧,不会的。”萧问天看着黑黝黝的鬼洞说道,“没有人能够发现入口就在鬼洞之下,只要她们不出来,地面上的人类就无法找到她们。”
江若溪道:“老大说得对,如果我们是从上面下来的话,也根本发现不了下面有凹槽,更发现不了洞口。一万年都过去了,地心世界还是充满了宁静与平和,只要她们不出来,地心世界就会永远延续下去。”
众人在鬼洞边感慨了一番,这才收起绳子,依依不舍地离开。
山洞里非常清爽,各式各样的钟乳石在强光手电的照射下熠熠生辉,历经亿万年才能形成的钟乳石,的确是大自然的造化,晶莹剔透,洁白无瑕,宛如夜空的银河倾斜而下,闪烁出像银子、似钻石的光芒,大自然的鬼斧神工在这里被展示得淋漓尽致,让人叹为观止!
江若溪看着洞中的环境说道:“This is already a karst layer on the ground, and the ground is not far above our heads!(这里已经是地面上的喀斯特地貌层了,地面就在我们头顶上不远!)”
苏珊掩面而泣,激动地说道:“Are we really on the ground? Is it really back on earth?(我们真的到达了地面世界?真的重返人间了吗?)”
凯丽看着洞中奇形怪状的钟乳石:“It's true, we're back on earth!(是真的,我们真的重返人间了!)”
众人精神振奋,不由自主地加快了脚步。
“前面没路了!”走在前面的甄子枫突然停了下来。
众人借着强光手电四下搜索,却是一处相当宽阔的大洞厅,犹如一座小型宫殿,怪石嶙峋之中却涌出一丛丛的石柱、石蘑菇,洞壁上有石帐、石帘,似舞台上的立体布景,工整雅洁,有如绣花雕刻,千姿百态!有如田园阡陌,上下左右都充盈着立体雕塑,琳琅满目。
“老大!你来看这里。”江若溪忽然喊道。
萧问天连忙靠了过去。
江若溪指了指头顶上面,又伸手拍了拍洞壁边的一块巨石。
苏珊疑惑地问道:“Jiang officer!What's going on here?(江警官!这里怎么了?)”
萧问天上下都仔细审视了一番,点头道:“Yes, the exit is blocked by this boulder!(不错,出口是被这块巨石给堵死了!)”
高晓飞惊呼道:“No way!This exit above how suddenly drop a boulder, and just the exit blocked!(不会吧!这出口上面怎么就忽然掉下巨石,又刚好把出口堵死了!)”
江若溪摇了摇头:“The boulders did not fall naturally, but were pried down by man in order to block the exit.(巨石并不是自然掉下来的,而是人为凿撬下来的,目的就是要把出口堵起来。)”
凯丽若有所思地说道:“Is the inner earth people, must be ji's ancestors as far as six thousand years ago, deliberately blocked the exit, in order not to let the outside people to find the inner earth!(是地心人,一定是姬的祖先们远在六千年前,就故意把出口给堵住了,为的就是不让外面的人找到地心世界!)”
萧问天仔细地审视着头顶上的凿痕,说道:“The inner earth people are blocking the exit on purpose, that's certain, but the gouge marks on the top show that the time is not six thousand years away, but no more than a hundred years!(地心人故意把出口堵住,这是肯定的,但从这上面的凿痕来看,时间并不是在遥远的六千年之前,而是不会超过一百年!)”
凯丽疑惑地说道:“Could it be that the inner earth people came to the earth decades ago?This is incredible!(难道说,地心人在几十年之前,也曾经上来过地面世界?这也太不可思议了!)”
木子忽然惊呼道:“I remember reading a story online about an American Army soldier who had been left behind in the virgin forests of Burma during World War II after being separated from his comrades while fighting the Japanese invaders.One day, he came across a hole hidden by stones.The soldier could not help but venture into the cave to take refuge, actually found the inner earth people in the cave, this news, now the network should still be able to check.I have always regarded this kind of news as false. Now it seems that the legend of the inner earth civilization must have been seen by some people, otherwise, it would not have been spread so widely. It is just a lack of substantial evidence and credibility.(我记起来了,我曾经在网上看到过一则消息。消息称,在第二次世界大战期间,美国一名陆军士兵在与侵缅日军的作战中与战友失散,被遗留在缅甸的原始森林里。有一天,他无意中发现了一处被石头隐蔽的洞口。士兵忍不住冒险进入洞内避难,竟然在洞穴里发现了地心人。这消息,现在网络上应该还能查到。我一直都把这种消息当成是假的,现在看来,外界上关于地心文明的传说,肯定是有人亲眼看见过,不然的话,就不会流传得这么广,只是缺少实质性的证据,没有可信度而已!)”
萧问天点了点头:“Muzi's words are very reasonable, the news may be true, so the inner earth people deliberately blocked the exit, this makes sense!(木子的话很有道理,这个消息或许就是真的,所以,地心人故意把出口堵死,这就说得通了!)”
凯丽恍然大悟:“Because, the inner earth people know they've been exposed!(是因为,地心人知道她们已经暴露了!)”
苏珊摇头惊呼道:“Such a huge rock, but human can never move!How do we get out?(这么大的巨石,人力可是万万搬不动的!我们怎么出去?)”
高晓飞道:“That's easy. A grenade blew the hole open.(这个简单,一颗手雷就把洞口炸开了。)”
萧问天摇了摇头:“No, they block the exit, is to better protect the inner earth world, let the inner earth civilization can better continue, if we blow up the exit, it is tantamount to a crime, even if out and then block, there is no original natural state, so, less than the last choice, we can not do so.(不可以,她们堵住出口,就是为了更好地保护地心世界,让地心文明能够更好地延续下去,如果我们炸开了出口,那就等于是在犯罪,就算出去了再堵上,也没有了原来的自然状态,所以,不到万不得已,我们不能够这么做。)”
江若溪环顾四周,说道:“The air is smooth here. There should be another exit. Split up.(这里空气流畅,应该还会有另外的出口,大家分头找找。)”
众人四面搜索,但洞厅里除了那些千姿百态的钟乳石之外,就是一些嶙峋巨石耸立其中,密密麻麻地遍布四周,就算是真的隐蔽有出口,那也找不到。
“老爸!我们用老办法试试。”凯丽卸下背包。
“什么老办法?”高晓飞连忙问道。
“你还记不记得在非洲冥界之门的绝境里,我们是怎么逃出来了?”凯丽打开背包,拿出了一条毛巾。
高晓飞顿时间明白过来,连忙找出火具,点燃了毛巾,等烧得旺了,才把火扑灭,让浓烟在洞里飞扬。
七支强光手电一齐照着烟雾,但见烟雾弥漫洞中,一丝丝地往洞穴的顶端飘移,然后消失在洞穴顶侧的石窟中,就好像是石窟中安装了一通抽风机似的,一个劲地把烟雾吸进去。
凯丽往上一指:“出口在上面!”
洞顶只有二米多高,甄子枫当先踩着凸出来的钟乳石攀了上去,用强光手电一照,一个五十厘米左右的石洞出现在怪石嶙峋洞顶上方,在下面却是无法看到。
高晓飞仰头喊道:“疯子!怎么样?”
甄子枫道:“是有一处洞口,但好像通不过去。”他爬上洞壁,把半个身子都钻了进去,对面好像有一块巨石堵住了出口。甄子枫长长地呼吸了一口大气,伸出右手去推,巨石却是纹丝不动。他把强光手电放下,又深吸了一口气,双手用尽全力去推,同样还是推不开巨石,但似乎感觉到巨石有了一点点的松动。
“疯子!什么情况?”高晓飞问道。
“有一块石头堵住了出口,但我这样不好用力,推不动!”甄子枫缩回身子,卸下背包,对着高晓飞喊道,“你上来,把我的装备接下去。”
甄子枫把装备递下去给高晓飞,然后调转身体,把整个身子都钻入了洞里,双脚伸进去踏住巨石,双手紧紧地抓住石壁,又深深地猛吸了一口大气,突然大喝一声,用尽全身的力气,双脚猛地一蹬,巨石顿时被力道推动。
甄子枫喘了几口粗气,再次全力猛蹬,巨石终于斜斜摆向了一边。他又运劲蹬了几次,把巨石推离了洞口。甄子枫稍稍休息了一下,然后钻出来再次转过身子,慢慢地爬了进去,强光手电一照,对面却似乎也是一处山洞。他小心翼翼地钻了过去,顺着手电光搜索了一遍,感觉是一处山洞尽头的角落,石头遍布,堆积得满地都是。但那边是洞顶,这边却是洞底,两边相隔两米左右的距离,却相差了一个上下之间的位置。
甄子枫确认没有危险后,这才完全钻了出去,拔出手枪指着山洞一头警戒。
“疯子!疯子!”高晓飞攀在洞口处,紧张地喊着。
“我没事,这边也是一个山洞,你们过来吧,但洞口太小,必须先把装备递过来。”甄子枫蹲在洞口前,伸手接过了高晓飞递过来的装备。
高晓飞钻了过去,和甄子枫一起,把所有的装备都接了过来,然后众人才一一钻了过去。
萧问天、高晓飞和甄子枫一起,又把那块巨石移到出口的位置上,再在上面和周围又多压了几块巨石,牢牢地把洞口堵死。
江若溪看着满地凌乱的石头,说道:“老大!这里的石头,应该是人为搬过来的。”
木子和苏珊异口同声地问道:“The inner earth people?(是地心人?)”但木子说的是中文,苏珊说的却是英文。
萧问天摇了摇头:“No, I have looked at it carefully. There is no sign that the huge rock has been moved. It should have been blocked in the position of the opening.(不是,我仔细看过了,刚才的那块巨石,并没有被移动过的痕迹,应该是原来就堵在了洞口的位置,很显然,地心人并没有发现这边也会有出口。)”
江若溪道:“So, this side of the stone, should be from the ground human hands!But because the mouth of the cave was blocked up by boulders, it was not found.(所以说,这边的石头,应该是出自地面人类之手!但由于洞口被巨石堵住了,所以就没有被发现。)”
高晓飞疑惑着说:“Who could have come here?(那会是什么人来到了这里?)”
众人背上装备,都把手枪握在了手上,顺着洞壁,小心翼翼地往前搜索。
转过一个弯,前面的空间突然变大,似乎是一处巨大的仓库。在七支强光手电四处照射下,洞里的情景渐渐地浮现在众人的眼前。
这是一个天然形成的溶洞,但地面却经过了人工凿平的痕迹,最大的洞厅宽达三百平方米左右,四周围有着好几处岔洞,但都有铁门关着,洞厅中间铺着一张已经破碎的军用帆布,帆布上摆着十几门早期的榴弹炮或山炮,四周却分隔堆积着很多长形或方形的木箱,木箱面上印着(中国远征军,一九四二年)的字样,让众人很明显地知道,这是一座二战期间遗留下来的秘密军火库。洞厅的一侧,一道沿着洞壁刻凿而成的石阶直通向上面。
苏珊并不认识木箱上的中文字迹,忍不住低声惊呼:“Oh dear! What the hell is this place?(噢天哪!这到底是什么地方?)”
江若溪回答道:“It was a secret Arsenal built underground by the Chinese Expeditionary Force during World War II.(这是一座二战期间中国远征军修建在地下的秘密军火库。)”
萧问天环顾四周,说道:“Everybody on the lookout. Search around. See if there's any power left?(大家注意警戒,四周围搜索,看看还有没有遗留电源?)晓飞、疯子!你们到上面看看,注意安全。”
江若溪在一处角落里发现了一台布满蛛丝灰尘的发电机组和一桶汽油,但机械太过于陈旧,又相隔了七十多年没用过,和萧问天两人一起捣鼓了好一会,根本上就发动不了。
凯丽、木子和苏珊却在周围的洞壁上找到了十几盏汽灯,一起拿了过来。萧问天把汽灯的油壶加满油,把十几盏汽灯都点亮并挂了起来,一时间,整座洞厅里被照得如同白昼。
“Oh my god! What a lot of ammunition!(天哪!这么多的军火啊!)”众人再次被眼前的一幕惊呆了。
大家又里里外外地搜查一遍,这才确认解除险情。
凯丽和木子过来汇报:“None of the holes in the iron gates were deep, except one with a small amount of supplies. The others were empty, and no exit was found.(几处铁门的岔洞都不深,只有一处摆放有少量的物资,另外都是空的,没发现有任何出口。)”
高晓飞和甄子枫从上面下来,汇报道:“There is an iron gate above, over the iron gate should be the hole, but has been blown collapse sealed!There's no way out!(上面有一道铁门,过了铁门应该就是洞口,但已经被炸塌封死了!根本出不去!)”
萧问天点了点头,走到木箱前,拿着工兵铲撬开了两个正方形木箱,发现只是一箱钢盔、一箱工兵铲和十字镐,却没有子弹。他又把一个长方形木箱撬开,里面装的却是一箱冲锋枪。萧问天伸手拿起一支,“咔嚓”拉了一下枪栓,说道:“This is an American Guede submachine gun, which was part of the Chinese expeditionary force into Burma. It was also a good equipment at that time.(这是美式盖德冲锋枪,是中国入缅远征军一部分的武器装备,在当时也算是精良装备了!)”
高晓飞问道:“Why are so many weapons and equipment not removed when the troops withdraw?(这么多的武器装备,为什么撤军时都不搬走呢?)”
江若溪道:“In 1942, the expedition was defeated and forced to retreat, there was no time to move all the equipment, so it had to blow up the hole, the Arsenal became a secret!(一九四二年,远征军是失利而被迫撤退,根本来不及搬走所有的装备,所以就只能炸毁洞口,这座军火库也就成了秘密!)”
萧问天思索了一会,这才说道:“The Chinese Expeditionary Force was founded in December 1941, and the first time it fought in Burma was in March 1942. The Expeditionary Force launched the Yunnan-Burma Road Campaign in Burma, and most of it withdrew to Yunnan after its failure.The second time to Burma from October 1943 to May 1944, Chinese troops stationed in India and the Western Yunnan Expeditionary Force launched the northern Yunnan operations in Burmasuccessively.On January 27, 1945, the two armies met at WanDing. In March of that year, they completed the task of opening the Burma Road, and then they all withdrew to China.(中国远征军的成立时间是一九四一年十二月,第一次入缅作战的时间,是一九四二年三月,远征军入缅发起滇缅路作战,失利后大部分撤回了云南。第二次入缅时间为一九四三年十月至一九四四年五月,中国驻印军和滇西远征军先后发起缅北滇西作战。一九四五年一月二十七日,两军在畹町会师,在当年的三月间,完成了打通滇缅公路的任务后,这才全部撤回了中国境内。)”
高晓飞和甄子枫又陆续开了十几个木箱,几乎都是各式型号的枪支,以步枪为主,有着为数不多的冲锋枪,却没有发现子弹、炮弹和炸药一类的弹药。
“Thomson submachine guns, M1 semi-automatic rifles, M1903 and M1907 rifles were the main equipment of the Chinese Expeditionary Force during World War II. Among them, the engineer shovel and pickaxe were very practical for the Expeditionary Force!(汤姆逊冲锋枪、M1半自动步枪、M1903和M1907步枪,这都是二战期间,中国远征军的主要装备,其中的工兵铲、十字镐,这些东西对于远征军来说都非常实用!)”萧问天看着一箱箱的装备感叹着。
江若溪道:“There were no bullets, shells, or explosives in this armory, but there were plenty of guns, and from this you can see how short of ammunition the men and women of the expedition were!(这个军火库里找不到子弹、炮弹和炸药,但枪炮倒是不少,由此可以看出,当年的远征军将士们,是多么缺少弹药!)”
苏珊忽然问道:“The boss! Why does China need an expeditionary force?(老大!中国为什么需要远征军?)”
萧问天点了点头,回答道:“That's a good question!The Chinese Expeditionary Force is a resounding historical name, but also countless soldiers with blood dyed red glorious title, this title is related to the history of China's Anti-Japanese War, but also every Chinese people need to remember the historical fact, but this resounding name, but contains a lot of blood and tears and enthusiasm!(你这个问题问得好!中国远征军是一个响亮的历史名字,也是无数战士用热血染红的光荣称号;这个称号与中国抗战历史有关,同时也是每一个中国人都需要铭记的历史事实,但这个响亮的名字,却蕴含着诸多的血泪和热情!)”
第二次世界大战期间,缅甸战场是世界反法西斯战争的重要组成部分,十几万的中国远征军将士先后入缅对日作战,谱写了一曲曲可歌可泣的战歌,建立了一座座可赞可叹的丰碑。
抗战爆发后,由于中国的工业基础薄弱,急需大量物资和外援,遂于一九三八年初修筑滇缅公路。来自滇西二十八个县的二十多万民众,在抗日救国信念的鼓舞下,自带口粮和工具,风餐露宿,劈石凿岩,历时十个月,在高山峡谷激流险滩上,沿滇西、缅北九百九十公里的山野上,用双手和血汗修筑了滇缅公路。其间因爆破、坠岩、坠江、土石重压、恶性痢疾而死去的人不计其数。滇缅公路从此成为了中国抗战的输血管。
抗战开始后,日本谋图以武力强迫中断第三国的援华活动,切断中国通外的国际交通线。
一九四〇年,滇缅公路成了唯一的一条援华通道。太平洋战争爆发后,日军在短时间内席卷东南亚,随即矛头直指缅甸,完全切断了中国与外界援华的唯一通道。
至此,中国远征军正式成立。
随着中国驻印军和中国远征军的反攻胜利,重新打通了国际交通线,使得国际援华物资源源不断地运入中国,把日军赶出了中国的西南大门,揭开了正面战场对日反攻的序幕,钳制和重创了缅北、滇西的日军,为抗战取得最终胜利作出了巨大的贡献。
从中国军队入缅算起,中缅印大战历时三年零三个月,中国投入兵力总计四十万人,伤亡接近二十万人,日本在中缅印战区投入兵力总计三十余万,被歼灭十八万五千余人。
中国远征军用鲜血和生命,书写了中华民族抗日战争史上极为悲壮和辉煌的一笔,关于这段血泪历史,每一个中国人都不应该忘记,这些战士的功绩,更应该让后人谨记,远征军为了国家和平而付出的代价和事迹,更值得每一个中国人去铭记与尊重!
壮哉中国军人!壮哉中国远征军!(未完待续)