江山文学网欢迎您! 用户笔名:密码: 【注册】
江山文学网  
【江山书城】 【有声文学】 【江山游戏】 【充值兑换】 【江山社团】 【我的江山】 【返回首页】
当前位置:首页>长篇频道>人生百态>最后的秘境六:死神之光>十四、自然密码

十四、自然密码

作品名称:最后的秘境六:死神之光      作者:谷主      发布时间:2020-03-09 19:48:02      字数:11146

  在非洲大草原上,人也是动物之一,只是因为脑洞大而就自以为高级了那么一点点而已。真正能感受到大自然的,是属于生活在这个星球上的所有动植物,人类没有权利,也不应该独享,要遵守自然法则;否则,就会遭到大自然的惩罚,甚至于淘汰。
  太阳再次露出了面容,大地从短暂静止中恢复,一切又充满了生机勃勃的景象。天空中极目远眺,只有广袤;低头俯瞰,食草动物们悠闲地在享受早餐,而绝大多数的食肉动物经过一夜的猎杀还在休息。在这里,可以了解大自然真正的一部分,了解食物链是什么情况。动物们在悠闲地散着步,多么奇妙,一切都是那么生动。
  “Well!If sleep at night as sleepy as in the morning, wake up in the morning as in the evening spirit, that should have much better ah!(嗯!如果晚上睡觉能有早上那么困,早上起来能有晚上那么精神,那该有多好啊!)”高晓飞一边走,一边打着哈欠。
  “Keep your spirits up. Each day will cost you more than the day before, because your life will be shortened by another day.(你要打起精神来,每一日所付出的代价都会比前一日高,因为你的生命又会消短了一天。)”布莱特拍了拍他的肩膀。
  “Big truth who can't say.(大道理谁不会说。)”高晓飞快步追了上去,和布莱特并肩走着,“There is a saying that goes like this: every human identity is a kind of self-kidnapping, only to lose is the way to freedom, what do you think?(有一句话是这么说的:人的每一种身份都是一种自我绑架,唯有失去才是通向自由之途,你怎么看?)”
  布莱特摊了摊双手,摇了摇头:“I have seen the words, but if you really want to freedom, only after losing it is hard to understand, at least, in this world, very difficult, very difficult.(我也曾经看过这句话,但如果真的要失去之后才能通往自由的话,很难理解,最少,在这个世界上,很难,很难。)”
  高晓飞哈哈大笑:“That's hard, right?I think there are only three things that are the most difficult in the world.The second is how to put other people's money into their own pockets?Three is how can ability turn the money in the brain into bank card?(这也叫难?我觉得世界上就三件事最难:一是怎样把自己的思想装进别人的脑袋?二是怎样把别人的钱装进自己的口袋?三是怎样才能够把脑子里的钱转到银行卡里?)”
  布莱特也笑道:“Don't cling to things that make you miserable, let alone dreams that are impossible and unrealistic.(不要太执着于令自己痛苦的事物,更不要去惦记那些无法实现而又不现实的美梦。)”
  高晓飞把手搭在布莱特的肩膀上:“People, also don't imagine themselves too great, you know, in other people's world, no matter how well you do, who is just a supporting role.(人嘛,也不要把自己想像得太伟大,要知道,在别人的世界里,不管你做得多好,谁都只是个配角而已。)”
  布莱特看了他一眼,笑道:“You don't want to spread your heart around. You're not the only one with a story.(你也不要到处宣扬自己的内心,这世界上也不止你一个人有故事。)”
  高晓飞:“You can not look down upon me, so far, the earth is still under my feet.(你可不要小看我,至今为止,地球仍然被我踩在脚下。)”
  布莱特:“Come on, if life is a movie, you're an AD.(得了吧,如果人生是一部电影,那你也就是弹出来的广告。)”
  凯丽和问天并肩而行,听他们说得热闹,回头笑道:“Good for you!You two are getting to a higher level of bragging!Don't blow, in addition to their own, no one will understand your story, how much happiness or sorrow, because, it is only your feelings.(不错嘛!你们两个吹牛的境界可是越来越高了!都别吹了,除了自己,没有人会明白你的故事里,究竟有过多少的快乐或伤悲,因为,那终究只是你一个人的感觉。)”
  问天也忍不住回头笑道:“All the journey, may not be smooth;Experience hardship, experience loss, learn to bear, learn to smile;Be sure to tell yourself that if you fall down, you have to get up.(所有的行程,未必顺畅;经历吃苦,经历吃亏,学会承受,学会微笑;一定要告诉自己,摔倒了也要爬起来,酸甜苦辣俱全,那才是人生自然的味道。)”
  四个人顿时间精神焕发,谈笑风生,昂步向前,是啊!人生就像是一片海,涌上来的是希望,退下去的是悲伤,过去的艰辛都没将你打垮,还怕什么来日的山高水长?
  走到中午时分,天上没有一丝云彩,大草原上也没有一丝微风,空气仿佛凝滞了。一望无际的荒原上,全是干枯的灌木野草,充满了一种凄美悲壮之感。
  “Go and have a rest under that tree.(到那棵树下休息一会吧。)”问天指着前面不远处。
  大家都靠着树干休息,补充能量。
  “Herbivores have been moving forward, which also shows that food here is a serious shortage, our survival needs will be more severe!(食草动物们都陆续往前迁徙了,这也说明,这边的食物已经是严重缺乏,我们的生存需求就会更严峻了!)”
  “We should have a few more days of dry fresh water.(我们应该还有几天的鱼干淡水。)”
  “Along the way, I don't know how far we have to go before we can find food and water again. We need to save some money from now on.(这一路上,不知道还要走多远才能够再次找到食物水源,我们从现在开始就要省着点了。)”
  突然间,几滴白石灰粉似的东西滴在了布莱特的脸上,他还没反应过来,高晓飞伸手帮他抹了几抹,边抹边叹道:“Well!You also need not so fastidiously, such weather incredibly still need to put on sunblock, but also need to put on even.(嗯!你也没必要这么讲究吧,这样的天气居然还要抹防晒霜,可也得抹匀呀。)”
  “Wow.(哇靠。)”布莱特哇哇大叫,连忙一把推开高晓飞的手,一跺双脚,喊道,“Shit, who's wearing sunscreen!(狗屎,谁抹防晒霜了!)”
  “Isn't it sunscreen? What kind of nutrition is this?(不是防晒霜吗?那这是什么营养品?)”伸手凑近鼻子闻了闻,“It tastes very special!(好像味道很特别!)”
  “Dogshit(狗屎!)”布莱特仰头向着树上咒骂,一只乌鸦低头叫了一声。
  “Damn it.(我靠。)”高晓飞哈哈大笑道,“It's not sunscreen, it's not shit, it's crow shit!(不是防晒霜,也不是狗屎,是乌鸦屎!)”
  布莱特捡起一块石头,使劲朝树上的乌鸦掷去。几只乌鸦惊叫两声,扑着翅膀飞走了。
  “When you be sunblock good, nutrition won't be wrong absolutely!(你就当是防晒霜好了,营养绝对不会错!)”高晓飞指着布莱特的脸哈哈大笑。
  问天和凯丽也忍不住一齐大笑。
  继续前行,只见草原一眼望不到边际,一片荒芜。
  问天在一片土坡上突然停下了脚步:“There's a huge herd of elephants down there.(下面有一大队的象群。)”
  凯丽举着望远镜看下去,感叹着说:“There must have been as many as thirty of them. This is the largest herd of elephants we've ever seen all the way down here!(大大小小,应该有三十头之多,这可是我们这一路下来,看见过数量最多的象群!)”
  四人躲在灌木丛后,蹲下身子观察。
  “So many elephants, what are they all here for?(这么多的大象,它们都聚集在这里干什么?)”凯丽感到不可思议。
  “Underworld? Is there some kind of rally going on?(黑社会啊?是不是在开什么动员大会?)”高晓飞冲口而出。
  “Kelly! Show me the telescope.(凯丽!把望远镜给我看看。)”凯丽连忙把望远镜递过去给布莱特。
  “The herd is supposed to be in mourning.(象群应该是在举行哀悼仪式。)”布莱特举着望远镜轻轻地说。
  “A mourning service? Brett! Are you serious?(举行哀悼仪式?布莱特!你这是说真的?)”高晓飞不可思议地问道。
  “Of course it's true. Watch carefully.(当然是真的,你们仔细看。)”
  象群围成了一个大圈子,在圈子的中间位置上,竟然摆着好几个被太阳晒得光亮发白的大象头骨,不知道在这里躺了多少年,但是象牙都还在。这至少证明了,这个地方已经有很多年无人类踏足过了。
  “Turns out, the elephants really are in a collective mourning ceremony!(原来,象群真的是在举行集体哀悼仪式!)”
  “Brett! Is it their day today?(布莱特!会不会今天是它们的什么日子?)”
  “Yes, the elephants have a collective mourning ceremony, which proves that they are about to leave here and make the long journey to live in their homes on the other side.(不错,象群举行集体哀悼仪式,这就证明,它们马上就要离开这里,长途跋涉,去到另一边的家园生活。)”
  “Originally, the elephant herd is here to bid farewell to relatives!(原来,象群是在这里和亲人告别!)”
  “The elephants have traveled a long way through this area, and these bones, once part of their group, fell down during migration.(象群是经过了长途跋涉经过这里的,这些骨骸,曾经都是它们族群之中的一员,都是在迁徙的途中倒下去的。)”
  “They are supposed to pass once a year, and every time they pass, they come to sacrifice, and then continue on their journey.(它们应该是每年都会经过一次,而每一次的经过,就过来祭祀一下,然后继续踏上征途。)”
  一头看起来是象群的首领,正在用鼻子轻轻地抚摸着骨骸,特别是象牙,更是抚摸良久。
  四人屏着呼吸,尽量不发出任何的声息,可还是觉得私闯了它们的禁地空间。
  大象们好像特别在意象牙,就好像象牙就是这头大象的象征,是大象的化身。
  大象的脑容量大概是人类的五倍,很显然,它们也是有感情的。令人好奇的是,当它们用象鼻轻轻地抚摸那具骸骨时,它们就像都得到了依托。毫无疑问,它们认识那头大象,它活着的时候,应该也是家族里的一员。
  四个人静静地看着,他们再次意识到,大象是非常有感情的动物,要想问大象的脑中有什么,答案就在这一个个惊喜的瞬间。一具具象牙完好的大象头骨,在阳光的照射下,竟是那样纯粹。
  “Ivory is what it should be. It should not be taken away by cruel means.(象牙本该如此,不应该被人类用残忍的手段来剥夺。)”布莱特伤感地叹息。
  “Yes, ivory should be so worthless, their only value, is left to the elephant once belonged to that group to recall, to mourn!(是的,象牙就应该这样毫无价值,它们唯一的价值,就是留给大象曾经属于的那个族群来追忆,来悼念!)”问天轻轻地感叹。
  这一切非常深刻,大家趴在当地,思考着人类生命的浪漫,眼前的这些时刻,让他们的心中惊起了阵阵涟漪,都希望能够追随象群的足迹,让自己有所收获。
  可因为象牙,无以数计的非洲大象,却被人类无情地杀害!
  历史上,非洲人捕猎大象主要是为得到象肉和象皮。但是,二十世纪七十年代之后,象牙成为捕杀大象的主要获取物。这不但是因为国际手工艺品市场上对象牙需求量的急速增加,还因为国际金融市场动荡,象牙同黄金和钻石一样,被视为一种价值稳定的硬通货,西方一些大银行竞相争购和储存。八十年代初,在国际市场上象牙成交中百分之九十以上来自非洲。同时,象牙的价格不断上涨。从七十年代到八十年代,批发价就上涨了十几倍。获取一根象牙,就可得到一笔可观的收入。因此,一些人把大象看成是活动的金匣子,把象牙看成是令人垂涎的白金,把偷猎象牙看成是发财致富的捷径。他们总是不惜冒着生命危险,千方百计去捕杀大象,造成了大象数量的急剧减少。
  非洲象是陆地上最大的哺乳动物,它们可以生活在从海平面到海拔5000米的多种自然环境中,包括森林、开阔草原、草地、刺丛以及半干旱的丛林。
  非洲象喜欢群居,一般由二十至三十头集成一个家族群。每群都由雌象统帅,成员中大多是它的雌性后代,雄象在群体中没有位置,群体中有严格的等级制度,行动时要按照地位高低排序,无论吃喝和走路都秩序井然,群体中的成员之间通常都十分和平、友好。
  “It's so touching.(太感人了!)”凯丽轻轻地感叹。
  “They seem to be leaving.(它们好像要走了。)”
  只见象群在头骨两边排成了两排,慢慢地向前走去,每一头大象经过头骨时,都会用鼻子抚摸一下头骨和象牙,一场前所未遇,闻所未闻哀悼仪式,渐渐地随着象群的脚步而结束。
  “We go in the same direction as the herd, and follow them at a distance.(我们和象群是同走一个方向,远远地跟着它们走,千万不能让象群发现。)”
  非洲象行走时,步子迈得很大,每一步都尽量高高地弯起腿,跨得远一点,很适于蹚过泥地。为了采食,象群一年中大概要走一万六千多公里,迁徙的路线往往还要穿过溪流、湖泊、沼泽等,使它们的一生就像一次极有耐性的漫长寻食旅行。
  “With such a large herd of elephants, lions are not a threat to them, are they?(这么大的象群,狮群应该对它们威胁不到了吧?)”
  布莱特点头解释道:“African elephants are invincible on the plains, but most compete with other animals in a gentle way.It is only in anger or fear that it is possible to harm other animals.Although the African elephant is not afraid of any animal offensive threat, but unable to resist the juvenile elephant and the young lions, cheetahs, hyenas, jackals, and attack the vultures, when rest so groups often stand in a circle, alert, for defense and self-defense, and female elephants even feel a little dangerous, also use long nose to remind young.During long, mass migrations, the pups must keep up, but the females protect them from predators.(非洲象在草原上所向无敌,但大多会用温和的方式与其它动物竞争。只有在愤怒或恐惧的时候,才有可能伤害其它动物,就是身强力壮的犀牛也要退避三舍。虽然非洲象不惧怕任何动物的进攻威胁,但未成年的小象和幼仔却无力抵挡狮子、猎豹、鬣狗、野狗以及秃鹫之类的袭击,所以在休息时群体常常站成一圈,保持警惕,以便进行防御和自卫,而雌象即使感觉到一点危险,也会用长鼻子来提醒幼仔。在群体进行长距离、大规模的迁移时,幼仔必须紧紧地跟上,不过雌象也会不离左右地进行保护,随时击退企图进犯的食肉动物。)”
  在大自然巧夺天工的美丽和狂野之下,再次让四人拨开云雾,走进了美轮美奂的动物世界,这是一场世界上最震撼人心的自然奇迹之旅,带着他们阅尽藏匿于自然精美表象之下的大自然,绝美的视觉盛宴,让大家饱览地球母亲的万丈风华,去追随一种自然的运行之道。
  走到午时,象群的脚步竟渐渐地慢了下来。
  一头未成年的小象脚步踉跄,歪歪扭扭地站立不稳,竟慢慢地落在了队伍后面。
  四个人躲在灌木丛后,心情紧张地观察着。
  “Elephants do not know how far after the long journey, the little elephant is unable to support!(象群不知道经过了多远的长途跋涉,小象是支持不住了!)”布莱特轻轻地叹息道。
  “Will the herd abandon it?(象群会抛弃它吗?)”
  “Yes, the animal world is very harsh, the law of the jungle is their only rule, although the elephant is also very emotional, but if in the whole migration, there is no support and left behind, the elephant herd will choose to abandon the weak, refused to drag down the whole team because of its defects.(会,动物世界都是非常严酷的,弱肉强食是它们的唯一守则。大象虽然也很重感情,但如果在整个迁徙途中,有支持不住而掉队的,象群会选择抛弃弱者,拒绝因为它的缺陷而拖累整个团队。)”
  小象毕竟也是族群的一员,象群似乎不舍,放慢了行走的速度,留下了小象母子依偎在茫茫的荒原之上。但小象最终还是倒下了,它挣扎着想站起来,可它努力了无数次,竟然无法站起,小象太虚弱了。母象不住地低声哀号,用鼻子长时间地抚摸着小象的头部和身体,场景使得四个人都感动到落下了眼泪。
  生物界最痛苦的莫过于生离死别,那撕心裂肺的情感,能侵袭到心中的每一处角落,无奈、痛苦皆化成了雌象唇边说不出的话语。
  母象的目光里流露出震惊和不舍,无法接受它的孩子即将面临死亡的事实,母象所表现出来不可抑制的痛苦,与任何一位失去孩子母亲所感受到的悲痛非常相似。尽管自然界有它的残酷性,但雌象母子俩打动人心的场景表明,动物界的成员也能像人类一样,感受得到失去亲人的痛苦。
  这位悲伤的母亲忘情地、轻柔地抚摸着它的孩子,试图着让小象能够恢复活力,但它所做出的一切努力都毫无效果。小象的肚子在激烈地一起一伏,但四肢最终无力再挣扎。
  象群渐渐地走远,在黄尘弥漫中,慢慢地从视线中消失。
  “We must save the baby elephant, or he will soon die!(我们快救救小象,不然它很快就会死去!)”凯丽忍不住又流下了眼泪。
  “We can't go there now.(我们现在不能过去。)”布莱特摇了摇头,“It's dangerous now. We can only get there when the mother is gone, or she'll kill us all in anger!(现在很危险,只有等母象走了,我们才能够过去,不然的话,母象会愤怒地把我们都杀死!)”
  “When will the mother elephant be able to go away?The baby elephant won't last long!(那母象什么时候才能够走开?小象支持不了多久的!)”
  “He'll soon be gone. He'll know he can't be alone, or he'll fall prey to a lion.(它很快就会离开的,它会明白自己不能够落单,不然的话就会沦陷为狮子的猎物。)”
  在整个动物界里,对同类死亡作出最强烈反应的动物就是大象。它们在看到同类的尸体时会变得很激动,会摆动鼻子,用脚去触摸尸体。只见母象默默地抚摸着小象,忽然仰头悲鸣了几声,慢慢地转过头去,迈步朝着象群离开的方向走去。
  其实,人类和动物之间的情感差距并不是像许多人认为的那样巨大。这也许就是大象给人类提供了一个最伟大的礼物,对着问天他们展示了动物和人类很相似的一面,动物也能感受到欢乐和痛苦,或者,大象已经教会了他们许多的东西。
  等到母象走远之后,四个人才向着小象走了过来。
  此时的小象,已经虚弱到了极点,看到有人类过来,却也惊恐地挣扎着,但它却无力再站起来。远处的草丛中,一头猎豹正在贪婪地张望着。
  “You save the elephant. I'll protect you.(你们快救小象,我来为你们护卫。)”问天双手挺枪看着远处的猎豹。猎豹这场乘人之危的对决太不公平,那就是一场屠杀。
  布莱特连忙压住了小象的头部,高晓飞也压住了小象的身体,凯丽拿出一瓶水,慢慢地往小象的嘴里倒下去一些。
  小象最初还是不停地挣扎着,但一喝到水后,立即就平静了下来,张大了嘴巴贪婪地喝了起来。凯丽喂它喝完了一瓶水,布莱特和高晓飞也慢慢地放开了小象,让小象静静地躺在地上休息。
  小象休息了一会,精神似乎好转了一些,竟向着凯丽伸出了鼻子,就像一个饥饿得到了边缘的孩子向母亲伸手要吃的,让人深感神伤。
  凯丽大喜,笑着抹了抹眼泪,又打开一瓶水来喂小象。
  “It's not sick, it's just hungry!(它没有生病,只是饿坏了而已!)”
  “But we don't have food to eat!(可是我们根本就没有它可以吃的食物啊!)”
  “Let's get him some grilled fish.(我们拿点烤鱼给它吃。)”
  “Elephants eat grilled fish? Did I hear that right?(大象吃烤鱼?我没听错吧?)”
  布莱特说道:“That you don't understand, the elephant according to the requirements of the body, sometimes independent to eat some bark, will go to eat some soil and rocks containing mineral salts, sometimes even occasionally eat meat, a few cases, the elephant can use animal nutrition intake, to satisfy their own development needs, such as the pregnancy the female elephant, elephant are hungry now, don't say so of fish, raw fish, I'm afraid it will eat it.(这你就不懂了,大象根据身体的自身需求,有时候也会自主去吃一些树皮,会去吃一些含矿物盐的土和石块,甚至也有时候会偶尔吃点荤,极少情况下,大象会采用摄取动物营养的办法,来满足自身的发育需要,比如孕期中的母象,现在小象正在饥肠辘辘之中,别说这么香的烤鱼了,恐怕生鱼它也会吃。)”
  问天听得他们议论,回头说道:“Aren't the leaves we use to pack and roast fish the best food for it?(我们用来打包烤鱼的树叶,不就是它最好的食物吗?)”
  凯丽笑道:“Why didn't I think of that!(我怎么就没想到呢!)”连忙放下背包,拿出了一包用鲜叶包着的烤鱼。
  果真就像布莱特所说,饥肠辘辘之下的小象,竟狼吞虎咽似的吃完了一包鲜叶烤鱼,虚弱无力的身体也慢慢地恢复了状态。休息了好一会,小象竟在布莱特和高晓飞的帮助下,慢慢地翻身站了起来。
  “It’s well!(它好了!)”凯丽禁不住激动地欢呼。
  “He was alive, but he was too weak to walk again.(它是活过来了,但身体还是很虚弱的,暂时也无法再继续走路。)”
  “So what?If we walk away, it will eventually become prey to lions and leopards!(那怎么办?如果我们一走开,它终究会成为狮子和猎豹的猎物!)”
  “If a good man does it to the end, we'll just have to stay with him all night and go after the herd with him tomorrow, hopefully in time.(好人做到底,我们就只有陪它一晚了,明天再和它一起去追赶象群,希望还能赶得上吧。)”问天看着小象,轻轻地叹息了一声。
  凯丽轻轻地抚摸着小象,幽幽地问道:“老爸!你说,在地球上,在整个大自然的生物中,为什么人类就不能够和动物们和平相处呢?”
  问天感叹道:“人类永远都不可能和动物和平共处的,因为,人类的发展,就已经注定了和动物对立,只希望,人类能够适可而止!”
  “可是,人类这样做,太自私了!”
  问天摇了摇头,轻轻地感叹道:“从古至今,人类社会的每次进步,都和大自然有着密不可分的关系,人类从大自然的启示中学会了各种知识,也可以说,大自然是人类最早的老师,是人类智慧的源泉。所以,人类必须要记住的是:不能违背自然规律,要不然,就会得到与想法相反的结果,或者直至毁灭,这就是所谓的自然密码。”
  在夕阳的映照下,远处奔腾的斑马,天空中盘旋的山鹰,机智的蜜獾,遍布着枯草的荒野,一同搭建了奋斗者骄傲的舞台。
  凯丽看着象群刚才走过的方向,心中感慨万千,那里似乎遥远,但那自然所构成了气象万千的远古小径,将会带着他们抵达自然生命的最深处,去探索大自然最直接的奥秘。(未完待续)
发表评论 查看评论 上一章 目录 下一章
分享按钮